Common use of Pemberitahuan Clause in Contracts

Pemberitahuan. Semua pemberitahuan, persetujuan, pengesampingan, xxx komunikasi xxxx xxxx diwajibkan atau diperbolehkan oleh Perjanjian ini harus dibuat dalam bahasa Inggris, secara tertulis, xxx akan dianggap telah diberikan apabila (a) dikirimkan ke alamat yang tepat secara langsung atau melalui layanan kurir ternama (biaya prabayar); (b) dikirimkan melalui faksimile atau email dengan mengonfirmasi secara tertulis terkait pengiriman tersebut menggunakan alat pengiriman yang dikirimkan segera setelahnya; atau (c) diterima oleh penerima, jika dikirimkan melalui pos tersertifikasi, diperlukan tanda terima, untuk masing-masing ke alamat, nomor faksimile, atau alamat email berikut ini dengan memberikan tanda untuk perhatian ke orang (dengan nama atau jabatan) yang ditentukan di sini (atau ke alamat, nomor faksimile, alamat email, atau orang yang dapat ditentukan oleh satu pihak dengan memberikan pemberitahuan kepada pihak lainnya): Untuk Mitra: alamat/nomor faks paling baru yang disampaikan oleh Mitra kepada Red Hat secara tertulis; Untuk Red Hat: Head of Legal Asia Pacific Region, 0 Xxxxxxx Xxx, #00-00 Xxxxxxxxx 000000; Faksimile: +00-0000-0000.

Pemberitahuan. Semua pemberitahuan, persetujuan, pengesampingan, xxx komunikasi xxxx xxxx diwajibkan atau diperbolehkan oleh Perjanjian ini harus dibuat dalam bahasa Inggris, secara tertulis, xxx akan dianggap telah diberikan apabila (a) dikirimkan ke alamat yang tepat secara langsung atau melalui layanan kurir ternama (biaya prabayar); (b) dikirimkan melalui faksimile atau email dengan mengonfirmasi secara tertulis terkait pengiriman tersebut menggunakan alat pengiriman yang dikirimkan segera setelahnya; atau (c) diterima oleh penerima, jika dikirimkan melalui pos tersertifikasi, diperlukan tanda terima, untuk masing-masing ke alamat, nomor faksimile, atau alamat email berikut ini dengan memberikan tanda untuk perhatian ke orang (dengan nama atau jabatan) yang ditentukan di sini (atau ke alamat, nomor faksimile, alamat email, atau orang yang dapat ditentukan oleh satu pihak dengan memberikan pemberitahuan kepada pihak lainnya): Untuk Mitra: alamat/nomor faks paling baru yang disampaikan oleh Mitra kepada Red Hat secara tertulis; Untuk Red Hat: Head of Legal Asia Pacific RegionXxxxxxx Xxxxxx, 0 Xxxxxxx Xxx, #00-00 Xxxxxxxxx 000000; Faksimile: +00-0000-0000.