Compliance with Law and Export Controls. 1As between Red Hat and Partner, Partner (a) understands that countries, including the U.S., may restrict the import, use, export, re-export or transfer of encryption products and other controlled materials (which may include Red Hat Products, Services or related technical information) (“Controlled Materials”); (b) will be solely responsible for compliance with any such import, use, export, re-export or transfer restrictions in connection with Partner’s use, sale and/or distribution of Controlled Materials; and (c) will be the importer and exporter of record of the Controlled Materials that Partner uses, sells and/or distributes, and is responsible for all associated obligations, including but not limited to, paying all import duties and tariffs, and obtaining any required regulatory approvals, registrations, and export and import licenses.
Compliance with Law and Export Controls. 15.3.1 As between Red Hat and Partner, Partner will be the importer of record of the Red Hat Products and Services into the countries in which it sells and will be responsible for (a) compliance with all applicable laws, regulations and legal requirements; (b) paying all import duties or tariffs; and (c) obtaining any regulatory approvals and import licenses required by any applicable law.
15.3.2 Partner will comply with all applicable laws and regulations including all applicable anti-corruption laws and regulations, such as the U.S. Foreign Corrupt Practices Act and the U.K. Bribery Act (collectively, the “Anti-Corruption Laws”), and will not engage in conduct that would cause Red Hat to violate any law or regulation including the Anti-Corruption Laws. Among other conduct, the Anti-Corruption Laws prohibit Partner, directly or indirectly, from receiving anything of value from, or offering anything of value to, either private parties or government or public officials with the intent that the recipient perform improperly a relevant function or activity or a person be rewarded for improper performance. A government or public official includes employees and officers of a government agency, department or instrumentality as well as the employees or officers of government-owned or government-controlled companies, public international organizations, political parties and candidates for political office. Partner represents and warrants that none of its significant shareholders, owners, partners, officers or directors (“Partner Officials”) is a government or public official and that if any of the Partner Officials becomes a government or public official, Partner will immediately notify Red Hat in writing in accordance with the terms of this Agreement. Partner will not permit its resellers or partners to do anything that would violate or cause Red Hat to violate any law or regulation including the Anti-Corruption Laws. If Red Hat believes that Partner (or any of its resellers or partners) has breached or may breach any of the provisions of this Section or a notice is provided pursuant to this Section, Red Hat can immediately terminate the Agreement or stop performing its obligations (including making payments, if applicable) without any liability to Partner.
15.3.3 Partner agrees that it will not re-export the Red Hat Products, their components or related technical information received from Red Hat except as permitted by the laws and regulations of the United State...
Compliance with Law and Export Controls. 14.3 法律および輸出規制の順守。
14.3.1 As between Red Hat and Partner, Partner (a) understands that countries, including the U.S., may restrict the import, use or export of encryption products and other controlled materials (which may include Red Hat Products, Services or related technical information) (“Controlled Materials”); (b) will be solely responsible for compliance with any such import, use, or export restrictions in connection with Partner’s use, sale and/or distribution of Controlled Materials; and (c) will be the importer and exporter of record of the Controlled Materials that Partner uses, sells and/or distributes, and is responsible for associated obligations, including but not limited to, paying all import duties and tariffs, and obtaining any required regulatory approvals, registrations, and export and import licenses.
14.3.1 レッドハットとパートナーの関係において、 (a) 米国を含む国々は、暗号化機能を持った製品やその他の管理品目（レッドハット製品やサービスまたは関連する技術情報も含まれることがあります）（「管理品目」）の輸入、使用または輸出を規制することがあることをパートナーは理解しており、 (b) パートナーによる管理品目の使用、販売および／または配布に関して、上述の輸入、使用または輸出に関する規制を遵守することについて、パートナーが全責任を負うことを理解しており、さらに、(c) パートナーが使用、販売および／ または配布する管理品目についての輸入者および輸出者はパートナーであり、関連する義務（全ての輸入税または関税支払い、および適用法が義務づける規制認可、登録および輸入出ライセンスの取得を含むがこれらに限りません）について責任を負うことを、パートナーは理解しています。
14.3.2 Partner will comply with all applicable laws and regulations including all applicable anti-corruption laws and regulations, such as the U.S. Foreign Corrupt Practices Act and the U.K. Bribery Act (collectively, the “Anti-Corruption Laws”), and will not engage in conduct that would cause Red Hat to violate any law or regulation including the Anti-Corruption Laws. Among other conduct, the Anti-Corruption Laws prohibit Partner, directly or indirectly, from receiving anything of value from, or offering anything of value to, either private parties or government or public officials with the intent that the recipient perform improperly a relevant function or activity or a person be rewarded for improper performance. A government or public official includes employees and officers of a government agency, department or instrumentality as well as the employees or officers of government-owned or government-controlled companies, public international organizations, political parties and candidates for political office. Partner represents and warrants that none of its significant shareholders, owners, partners, officers or directors (“Partner Officials”) is a government or public official and that if any of the Partner Officials becomes a government or public offic...
Compliance with Law and Export Controls. 14.3.1 As between Red Hat and Partner, Partner (a) understands that countries, including the U.S., may restrict the import, use, export, re-export or transfer of encryption products and other controlled materials (which may include Red Hat Products, Services or related technical information) (“Controlled Materials”); (b) will be solely responsible for compliance with any such import, use, export, re-export or transfer restrictions in connection with Partner’s use, sale and/or distribution of Controlled Materials; and (c) will be the importer and exporter of record of the Controlled Materials that Partner uses, sells and/or distributes, and is responsible for all associated obligations, including but not limited to, paying all import duties and tariffs, and obtaining any required regulatory approvals, registrations, and export and import licenses.
14.3.2 Partner acknowledges that Red Hat may be prohibited from providing Controlled Material(s) if Red Hat has knowledge or reason to believe that a violation of the applicable law will or has occurred.
14.3.3 As required by U.S. law, Partner represents and warrants that it: (a) understands that certain of the Controlled Materials are of U.S. origin and subject to export controls under the U.S. Export Administration Regulations (the "EAR"); (b) is not located in (or owned or controlled by any person or entity located in) any country listed in Country Group E:1 in Supplement No. 1 to part 740 of the EAR or by any person or entity listed on the U.S. Department of Treasury Office of Foreign Assets Control (“OFAC”) list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“SDNs”) (and is not 50% or more owned or controlled by any one or more persons or entities identified on the SDN list); (c) will not export, re-export or transfer the Controlled Materials to (1) any prohibited destination, (2) anyone who has been prohibited from participating in U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government or (3) any end user who Partner knows or has reason to know will use them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, or sounding rockets, or unmanned air vehicle systems or any other prohibited use under the EAR; and (d) understands and agrees that if it is in the United States and exports, re-exports or transfers the Controlled Materials to eligible end users, it will, to the extent required by EAR Section 740.17(e), sub...
Compliance with Law and Export Controls. Conformidade com a Lei e Controles de Exportação.
Compliance with Law and Export Controls. 14.3 遵守法律和出口管制。
14.3.1 As between Red Hat and Partner, Partner (a) understands that countries, including the U.S., may restrict the import, use, export, re_export or transfer of encryption products and other controlled materials (which may include Red Hat Products, Services or related technical information) (“Controlled Materials”); (b) will be solely responsible for compliance with any such import, use, export, re-export or transfer restrictions in connection with Partner’s use, sale and/or distribution of Controlled Materials; and (c) will be the importer and exporter of record of the Controlled Materials that Partner uses, sells and/or distributes, and is responsible for all associated obligations, including but not limited to, paying all import duties and tariffs, and obtaining any required regulatory approvals, registrations, and export and import licenses.
14.3.1 在红帽和合作伙伴之间，合作伙伴 (a) 理解，包括美国在内的国家可能会对加密产品及其它受控材料（可能包括红帽产品、服务或相关技术信息）（“受控材料”）的进口、使用或出口施加限制； (b) 在其使用、销售及/或经销受控材料的过程中，对遵守任一该等进口、使用或出口限制负全责；(c) 是合作伙伴使用、销售及/或经销的受控材料的记录进口商与出口商，并对全部相关义务负责，该等义务包括但不限于支付全部进口关税、获得所需的任何监管批准、登记及进出口许可。
14.3.2 Partner acknowledges that Red Hat may be prohibited from providing Controlled Material(s) if Red Hat has knowledge or reason to believe that a violation of the applicable law will or has occurred. 14.3.2 合作伙伴确认，如果红帽知悉或有理由认为将会或已经违反适用法律，则红帽可能会被禁止提供受控材料。
14.3.3 As required by U.S. law, Partner represents and warrants that it: (a) understands that certain of the Controlled Materials are of U.S. origin and subject to export controls under the U.S. Export Administration Regulations (the "EAR"); (b) is not located in (or owned or controlled by any person or entity located in) any country listed in Country Group E:1 in Supplement No. 1 to part 740 of the EAR or by any person or entity listed on the U.S. Department of Treasury Office of Foreign Assets Control (“OFAC”) list of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“SDNs”) (and is not 50% or more owned or controlled by any one or more persons or entities identified on the SDN list); (c) will not export, re-export or transfer the Controlled Materials to (1) any prohibited destination, (2) anyone who has been prohibited from participating in U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government or (3) any end user who Partner knows or has reason to know will use them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, or soun...
Compliance with Law and Export Controls. The Parties shall at all --------------------------------------- times comply with all applicable U.S. and foreign federal, state, and local laws, rules and regulations relating to the execution, delivery and performance of this Agreement and to the InterTrust Technology Products and Modified Technology. Additionally, SSG acknowledges that because one or more aspects of the InterTrust Technology Products is likely to be subject to the export control laws, regulations and requirements of the United States and other jurisdictions, SSG Products and Cooperative Applications likely will require export and other approvals as well. InterTrust shall use reasonable efforts at InterTrust's expense, and SSG shall at InterTrust's request reasonably assist InterTrust at SSG's expense, to obtain any license or other approval, if any, that may be required for InterTrust to make the InterTrust Technology Products and/or Documentation or information relating thereto available to and SSG or SOFTBANK Affiliates. SSG shall, at SSG's expense, comply with all applicable laws (including applicable U.S. export control laws and regulations) and obtain all necessary governmental consents and approvals in connection with any sublicense or with respect to the distribution of or export or re-export of the SSG Products and Cooperative Applications (as well as other technology as expressly permitted hereunder) that contain any part of the InterTrust Technology Products or Modified Technology in accordance herewith. The Parties expressly agree that any failure to obtain or any delay in obtaining such approval as to InterTrust Technology or in connection with any SSG Product or Cooperative Application shall not relieve SSG from its obligations under this Agreement. As relevant and applicable, SSG and InterTrust shall: (a) promptly deliver to the other, as available, documentation reasonably confirming that it has complied with its responsibilities under this Section 16.3; and (b) obtain such consents and approvals from appropriate governmental entities as reasonably determined to be necessary for such further distribution, exportation or re-exportation.
Compliance with Law and Export Controls. 14.3.1 As between Red Hat and Partner, Partner (a) understands that countries, including the U.S., may restrict the import, use, export, re-export or transfer of encryption products and other controlled materials (which may include Red Hat Products, Services or related technical information) (“Controlled Materials”); (b) will be solely responsible for compliance with any such import, use, export, re-export or transfer restrictions in connection with Partner’s use, sale and/or distribution of Controlled Materials; and (c) will be the importer and exporter of record of the Controlled Materials that Partner uses, sells and/or distributes, and is responsible for all associated obligations, including but not limited to, paying all import duties and tariffs, and obtaining any required regulatory approvals, registrations, and export and import licenses.
14.3.2 Partner acknowledges that Red Hat may be prohibited from providing Controlled Material(s) if Red Hat has knowledge or reason to believe that a violation of the applicable law will or has occurred.
Compliance with Law and Export Controls. It shall at all times comply with all applicable U.S. and foreign federal, state, and local laws, rules, and regulations relating to the execution, delivery, and performance of this Agreement and Services, technology and software covered by this Agreement provided by BCE Nexxia. It shall not export or re-export such items or any direct product thereof or undertake any transaction in violation of any such laws or regulations. It shall cooperate with Clearwire, and shall coordinate compliance with Clearwire regarding all such export laws in respect of all such items exported or imported hereunder.
Compliance with Law and Export Controls. 14.3.1 As between Red Hat and Partner, Partner (a) understands that countries, including the U.S., may restrict the import, use or export of encryption products and other controlled materials (which may include Red Hat Products, Services or related technical information) (“Controlled Materials”); (b) will be solely responsible for compliance with any such import, use, or export restrictions in connection with Partner’s use, sale and/or distribution of Controlled Materials; and (c) will be the importer and exporter of record of the Controlled Materials that Partner uses, sells and/or distributes, and is responsible for all associated obligations, including but not limited to, paying all import duties and tariffs, and obtaining any required regulatory approvals, registrations, and export and import licenses.
14.3.2 Partner will comply with all applicable laws and regulations including all applicable anti-corruption laws and regulations, such as the U.S. Foreign Corrupt Practices Act and the U.K. Bribery Act (collectively, the “Anti-Corruption Laws”), and will not engage in conduct that would cause Red Hat to violate any law or regulation including the Anti-Corruption Laws. Among other conduct, the Anti-Corruption Laws prohibit Partner, directly or indirectly, from receiving anything of value from, or offering anything of value to, either private parties or government or public officials with the intent that the recipient perform improperly a relevant function or activity or a person be rewarded for improper performance. A government or public official includes employees and officers of a government agency, department or instrumentality, as well as the employees or officers of government-owned or government-controlled companies, public international organizations, political parties and candidates for political office. Partner represents and warrants that none of its significant shareholders, owners, partners, officers or directors (“Partner Officials”) is a government or public official and that if any of the Partner Officials becomes a government or public official, Partner will immediately notify Red Hat in writing in accordance with the terms of this Agreement. Partner will not permit its resellers or partners to do anything that would violate or cause Red Hat to violate any law or regulation including the Anti-Corruption Laws. If Red Hat believes that Partner (or any of its resellers or partners) has breached or may breach any of the provisions of this Se...
