Common use of Performance of Activities Clause in Contracts

Performance of Activities. In the event of a termination under this Article 2, (a) Investigator will immediately stop enrolling subjects into the Study and cease conducting Study procedures and treatment with the Study Drug on subjects already entered into the Study, to the extent medically advisable, and (b) Institution and/or Investigator will (i) furnish to Sponsor all Study Data and all CRFs, completed or partially complete, as of the effective date of termination, and (ii) return to Sponsor all Study Drug that were furnished to Institution or Investigator, in accordance with Sponsor’s instruction, except for records or samples which the Institution and/or Investigator is required by law to retain. Within thirty (30) days of termination of this Agreement or completion of the Study (whichever (b) Vykonávání činností. V případě ukončení Smlouvy podle tohoto Článku 2 (a) Zkoušející ihned ukončí nábor subjektů do Studie, přestane vykonávat úkony pro Studii a podávat Hodnocený přípravek subjektům již zařazeným do Studie , bude-li to z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející (i) dodají Zadavateli veškerá Studijní data a veškeré formuláře CRF kompletně nebo i jen částečně vyplněné k datu účinnosti ukončení Smlouvy a (ii) podle pokynů Zadavatele vrátí Zadavateli veškeré dávky Hodnoceného přípravku, které byly Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu dodány, s výjimkou záznamů nebo vzorků, které si jsou Zkoušející a/nebo Zdravotnické zařízení ze zákona povinni ponechat. Do třiceti (30) dnů od ukončení Smlouvy nebo comes first), Investigator will submit final written reports to Sponsor as specified in the Protocol. After termination of this Agreement or suspension of the Study at the Institutionfor any reason, all Parties shall continue activities under this Agreement solely as deemed necessary by mutual agreement of the Parties based on reasonable medical judgment to protect the health of subjects participating in the Study. This Section 2.5 survives termination of this Agreement. dokončení Studie (podle toho, co nastane dříve) Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy stanovené v Protokolu. Po ukončení této Smlouvy nebo po pozastavení Studie ve Zdravotnickém zařízení bez ohledu na důvod budou všechny Strany pokračovat ve své činnosti podle této Smlouvy výhradně v rozsahu, v jakém to bude nezbytné a na jakém se Strany dohodnou s přihlédnutím k přiměřenému lékařskému úsudku v zájmu ochrany zdraví subjektů účastnících se Studie. Tento bod 2.5 zůstává v platnosti i po ukončení Smlouvy.

Performance of Activities. In the event of a termination under this Article 2termination, (a) Investigator will immediately stop enrolling subjects into the Study and cease conducting Study procedures and treatment with the Study Drug on subjects already entered into the Study, to the extent medically advisable, and (b) Institution and/or Investigator will (i) furnish to Sponsor all Study Data and all CRFs, completed or partially complete, as of the effective date of termination, and (ii) return to Sponsor all Study Drug Materials (defined below) that were furnished to Institution or Investigator, in accordance with Sponsor’s instruction, except for records or samples which the Institution and/or Investigator is required by law to retain. Within thirty (30) days of termination of this Agreement or completion of the Study (whichever (b) Vykonávání činností. V případě ukončení Smlouvy podle tohoto Článku 2 (a) Zkoušející ihned ukončí nábor subjektů do Studie, přestane vykonávat úkony pro Studii a podávat Hodnocený přípravek subjektům již zařazeným do Studie , bude-li to z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející (i) dodají Zadavateli veškerá Studijní data a veškeré formuláře CRF kompletně nebo i jen částečně vyplněné k datu účinnosti ukončení Smlouvy a (ii) podle pokynů Zadavatele vrátí Zadavateli veškeré dávky Hodnoceného přípravku, které byly Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu dodány, s výjimkou záznamů nebo vzorků, které si jsou Zkoušející a/nebo Zdravotnické zařízení ze zákona povinni ponechat. Do třiceti (30) dnů od ukončení Smlouvy nebo comes first), Investigator will submit final written reports to Sponsor as Sponsor, which reports shall be consistent with industry standards and any criteria or requirements therefore specified in the Protocol. After termination of this Agreement or suspension of the Study at the Institutionfor Institution for any reason, all Parties shall continue activities under this Agreement solely as deemed necessary by mutual written agreement of the Parties based on reasonable medical judgment to protect the health of subjects participating in the Study. This Section 2.5 survives termination of this Agreement. Provádění aktivit. V případě ukončení (a) Zkoušející okamžitě zastaví nábor subjektů do Studie a ukončí provádění studijních postupů a léčby Hodnoceným přípravkem u subjektů, které již byly zařazeny do Studie v míře z lékařského hlediska vhodné, a (b) Poskytovatel zdravotních služeb a/nebo Zkoušející (i) poskytne Zadavateli všechna Studijní data a všechny CRF, které budou vyplněny nebo částečně vyplněny, od data platnosti ukončení, a (ii) vrátí Zadavateli všechny Materiály (definované níže), které byly dodány Poskytovateli zdravotních služeb nebo Zkoušejícímu, v souladu s instrukcemi Zadavatele, kromě záznamů nebo vzorků, které musí Poskytovatel zdravotních služeb a/nebo Zkoušející uchovat podle zákona. Během třiceti (30) dnů od ukončení této Smlouvy nebo dokončení Studie (podle toho, co nastane dřívejako první) předloží Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy stanovené zprávy, které budou odpovídat oborovým standardům a všem kritériím nebo požadavkům, které jsou za tímto účelem specifikovány v Protokolu. Po ukončení této Smlouvy nebo po pozastavení zastavení Studie ve Zdravotnickém zařízení bez ohledu na důvod z jakéhokoli důvodu budou všechny Strany Smluvní strany pokračovat ve své činnosti v aktivitách podle této Smlouvy výhradně v rozsahuSmlouvy, v jakém to bude nezbytné a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné podle vzájemné písemné dohody Smluvních stran na jakém základě rozumného lékařského úsudku pro ochranu zdraví subjektů, které se Strany dohodnou s přihlédnutím k přiměřenému lékařskému úsudku v zájmu ochrany zdraví subjektů účastnících se účastní Studie. Tento bod Tato část 2.5 zůstává zůstane v platnosti i po ukončení platnosti této Smlouvy.

Performance of Activities. In the event of a termination under this Article 2termination, (a) Investigator will immediately stop enrolling subjects into the Study and cease conducting Study procedures and treatment with the Study Drug on subjects already entered into the Study, to the extent medically advisable, and (b) Institution and/or Investigator will (i) furnish to Sponsor all Study Data and all CRFs, completed or partially complete, as of the effective date of termination, and (ii) return to Sponsor all Study Drug Materials (defined below) that were furnished to Institution or InvestigatorInstitution, in accordance with Sponsor’s instruction, except for records or samples which the Institution and/or Investigator is required by law to retain. Within thirty (30) days of termination of this Agreement or completion of the Study (whichever (b) Vykonávání činností. V případě ukončení Smlouvy podle tohoto Článku 2 (a) Zkoušející ihned ukončí nábor subjektů do Studie, přestane vykonávat úkony pro Studii a podávat Hodnocený přípravek subjektům již zařazeným do Studie , bude-li to z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející (i) dodají Zadavateli veškerá Studijní data a veškeré formuláře CRF kompletně nebo i jen částečně vyplněné k datu účinnosti ukončení Smlouvy a (ii) podle pokynů Zadavatele vrátí Zadavateli veškeré dávky Hodnoceného přípravku, které byly Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu dodány, s výjimkou záznamů nebo vzorků, které si jsou Zkoušející a/nebo Zdravotnické zařízení ze zákona povinni ponechat. Do třiceti (30) dnů od ukončení Smlouvy nebo comes first), Investigator will submit final written reports to Sponsor as Sponsor, which reports shall be consistent with industry standards and any criteria or requirements therefore specified in the Protocol. After termination of this Agreement or suspension of the Study at the Institutionfor Institution for any reason, all Parties shall continue activities under this Agreement solely as deemed necessary by mutual written agreement of the Parties based on reasonable medical judgment to protect the health of subjects participating in the Study. This Section 2.5 survives termination of this Agreement. Provádění aktivit. V případě ukončení (a) Zkoušející okamžitě zastaví nábor subjektů do Studie a ukončí provádění studijních postupů a léčby Hodnoceným přípravkem u subjektů, které již byly zařazeny do Studie v míře z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení (i) poskytne Zadavateli všechna Studijní data a všechny CRF, které budou vyplněny nebo částečně vyplněny, od data platnosti ukončení, a (ii) vrátí Zadavateli všechny Materiály (definované níže), které byly dodány Zdravotnickému zařízení v souladu s instrukcemi Zadavatele, kromě záznamů nebo vzorků, které musí Zdravotnické zařízení uchovat podle zákona. Během třiceti (30) dnů od ukončení této Smlouvy nebo dokončení Studie (podle toho, co nastane dřívejako první) předloží Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy stanovené zprávy, které budou odpovídat oborovým standardům a všem kritériím nebo požadavkům, které jsou za tímto účelem specifikovány v Protokolu. Po ukončení této Smlouvy nebo po pozastavení zastavení Studie ve Zdravotnickém zařízení bez ohledu na důvod z jakéhokoli důvodu budou všechny Strany Smluvní strany pokračovat ve své činnosti v aktivitách podle této Smlouvy výhradně v rozsahuSmlouvy, v jakém to bude nezbytné a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné podle vzájemné písemné dohody Smluvních stran na jakém základě rozumného lékařského úsudku pro ochranu zdraví subjektů, které se Strany dohodnou s přihlédnutím k přiměřenému lékařskému úsudku v zájmu ochrany zdraví subjektů účastnících se účastní Studie. Tento bod Tato část 2.5 zůstává zůstane v platnosti i po ukončení platnosti této Smlouvy.

Performance of Activities. In the event of a termination under this Article 2termination, (a) Investigator will immediately stop enrolling subjects into the Study and cease conducting Study procedures and treatment with the Study Drug on subjects already entered into the Study, to the extent medically advisable, and (b) Institution and/or Investigator will Provádění aktivit. V případě ukončení (a) Zkoušející okamžitě zastaví nábor subjektů do Studie a ukončí provádění studijních postupů a (i) furnish to Sponsor all Study Data and all CRFs, completed or partially complete, as of the effective date of termination, and (ii) return to Sponsor all Study Drug Materials (defined below) that were furnished to Institution Provider or Investigator, in accordance with Sponsor’s instruction, except for records or samples which the Institution Provider and/or Investigator is required by law to retain. Within thirty (30) days of termination of this Agreement or completion of the Study (whichever (b) Vykonávání činností. V případě ukončení Smlouvy podle tohoto Článku 2 (a) Zkoušející ihned ukončí nábor subjektů do Studie, přestane vykonávat úkony pro Studii a podávat Hodnocený přípravek subjektům již zařazeným do Studie , bude-li to z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející (i) dodají Zadavateli veškerá Studijní data a veškeré formuláře CRF kompletně nebo i jen částečně vyplněné k datu účinnosti ukončení Smlouvy a (ii) podle pokynů Zadavatele vrátí Zadavateli veškeré dávky Hodnoceného přípravku, které byly Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu dodány, s výjimkou záznamů nebo vzorků, které si jsou Zkoušející a/nebo Zdravotnické zařízení ze zákona povinni ponechat. Do třiceti (30) dnů od ukončení Smlouvy nebo comes first), Investigator will submit final written reports to Sponsor as Sponsor, which reports shall be consistent with industry standards and any criteria or requirements therefore specified in the Protocol. After termination of this Agreement or suspension of the Study at the Institutionfor Provider for any reason, all Parties shall continue activities under this Agreement solely as deemed necessary by mutual written agreement of the Parties based on reasonable medical judgment to protect the health of subjects participating in the Study. This Section 2.5 survives termination of this Agreement. léčby Hodnoceným přípravkem u subjektů, které již byly zařazeny do Studie v lékařsky vhodném rozsahu, a (b) poskytovatel a/nebo Zkoušející (i) poskytne Zadavateli všechna Studijní data a všechny CRF, které budou vyplněny nebo částečně vyplněny, od data platnosti ukončení, a (ii) vrátí Zadavateli veškerý Materiál (definovaný níže), který byl dodán poskytovateli nebo Zkoušejícímu, v souladu s instrukcemi Zadavatele kromě záznamů nebo vzorků, které musí poskytovatel a/nebo Zkoušející uchovat podle zákona. Během třiceti (30) dnů od ukončení této Smlouvy nebo dokončení Studie (podle toho, co cokoli nastane dřívejako první) předloží Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy stanovené Zadavateli, které budou odpovídat průmyslovým standardům a všem kritériím nebo požadavkům, které jsou specifikovány v Protokolu. Po ukončení této Smlouvy nebo po pozastavení zastavení Studie ve Zdravotnickém zařízení bez ohledu na důvod u poskytovatele z jakéhokoli důvodu budou všechny Strany Smluvní strany pokračovat ve své činnosti v aktivitách podle této Smlouvy výhradně v rozsahuSmlouvy, v jakém to bude nezbytné a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné podle vzájemné písemné dohody Smluvních stran na jakém základě rozumného lékařského úsudku pro ochranu zdraví subjektů, které se Strany dohodnou s přihlédnutím k přiměřenému lékařskému úsudku v zájmu ochrany zdraví subjektů účastnících se účastní Studie. Tento bod Tato část 2.5 zůstává v platnosti i platí po ukončení platnosti této Smlouvy.

Performance of Activities. In the event of a termination under this Article 2termination, (a) Investigator will immediately stop enrolling subjects into the Study and cease conducting Study procedures and treatment with the Study Drug on subjects already entered into the Study, to the extent medically advisable, and (b) Institution and/or Investigator will (i) furnish to Sponsor all Study Data and all CRFs, completed or partially complete, as of the effective date of termination, and (ii) return to Sponsor all Study Drug Materials (defined below) that were furnished to Institution or Investigator, in accordance with Sponsor’s instruction, except for records or samples which the Institution and/or Investigator is required by law to retain. Within thirty (30) days of termination of this Agreement or completion of the Study (whichever comes first), (b) Vykonávání činnostíProvádění aktivit. V případě ukončení Smlouvy podle tohoto Článku 2 (a) Zkoušející ihned ukončí okamžitě zastaví nábor subjektů do StudieStudie a ukončí provádění studijních postupů a léčby Hodnoceným přípravkem u subjektů, přestane vykonávat úkony pro Studii a podávat Hodnocený přípravek subjektům které již zařazeným byly zařazeny do Studie , bude-li to v míře z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení Poskytovatel zdravotních služeb a/nebo Zkoušející (i) dodají poskytne Zadavateli veškerá všechna Studijní data a veškeré formuláře CRF kompletně všechny CRF, které budou vyplněny nebo i jen částečně vyplněné k datu účinnosti ukončení Smlouvy vyplněny, od data platnosti ukončení, a (ii) podle pokynů Zadavatele vrátí Zadavateli veškeré dávky Hodnoceného přípravkuvšechny Materiály (definované níže), které byly Zdravotnickému zařízení dodány Poskytovateli zdravotních služeb nebo Zkoušejícímu dodányZkoušejícímu, v souladu s výjimkou instrukcemi Zadavatele, kromě záznamů nebo vzorků, které si jsou Zkoušející musí Poskytovatel zdravotních služeb a/nebo Zdravotnické zařízení ze zákona povinni ponechatZkoušející uchovat podle zákona. Do Během třiceti (30) dnů od ukončení této Smlouvy nebo comes first)dokončení Studie (podle toho, co nastane jako první) předloží Investigator will submit final written reports to Sponsor as Sponsor, which reports shall be consistent with industry standards and any criteria or requirements therefore specified in the Protocol. After termination of this Agreement or suspension of the Study at the Institutionfor Institution for any reason, all Parties shall continue activities under this Agreement solely as deemed necessary by mutual written agreement of the Parties based on reasonable medical judgment to protect the health of subjects participating in the Study. This Section 2.5 survives termination of this Agreement. dokončení Studie (podle toho, co nastane dříve) Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy stanovené zprávy, které budou odpovídat oborovým standardům a všem kritériím nebo požadavkům, které jsou za tímto účelem specifikovány v Protokolu. Po ukončení této Smlouvy nebo po pozastavení zastavení Studie ve Zdravotnickém zařízení bez ohledu na důvod z jakéhokoli důvodu budou všechny Strany Smluvní strany pokračovat ve své činnosti v aktivitách podle této Smlouvy výhradně v rozsahuSmlouvy, v jakém to bude nezbytné a které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné podle vzájemné písemné dohody Smluvních stran na jakém základě rozumného lékařského úsudku pro ochranu zdraví subjektů, které se Strany dohodnou s přihlédnutím k přiměřenému lékařskému úsudku v zájmu ochrany zdraví subjektů účastnících se účastní Studie. Tento bod Tato část 2.5 zůstává zůstane v platnosti i po ukončení platnosti této Smlouvy.

Performance of Activities. In the event of a termination under this Article 2termination, (a) Investigator will immediately stop enrolling subjects into the Study and cease conducting Study procedures and treatment with the Study Drug on subjects already entered into the Study, to the extent medically advisable, and (b) Institution and/or Investigator will (i) furnish to Sponsor all Study Data and all CRFs, completed or partially complete, as of the effective date of termination, and (ii) return to Sponsor all Study Drug Materials (defined below) that were furnished to Institution or Investigator, in accordance with Sponsor’s instruction, except for records or samples which the Institution and/or Investigator is required by law to retain. Within thirty (30) days of termination of this Agreement or completion of the Study (whichever comes first), Investigator will submit final written reports to Sponsor, which reports shall be consistent with industry standards and any criteria or requirements therefore specified in the Protocol. After termination of this (b) Vykonávání činností. V případě ukončení Smlouvy podle tohoto Článku 2 (a) Zkoušející ihned ukončí nábor zastaví zařazování subjektů do Studie, přestane vykonávat úkony pro Studii a subjektům, které už byly do Studie zařazeny, přestane podávat Hodnocený přípravek subjektům již zařazeným do Studie přípravek, bude-li to z lékařského hlediska vhodné, a (b) Zdravotnické zařízení a/nebo Zkoušející (i) dodají Zadavateli veškerá Studijní data a veškeré formuláře CRF kompletně nebo i jen částečně vyplněné k datu účinnosti ukončení Smlouvy výpovědi a (ii) podle pokynů Zadavatele vrátí Zadavateli veškeré dávky Hodnoceného přípravkuMateriály (definice viz níže), které byly Zdravotnickému zařízení nebo Zkoušejícímu dodány, s výjimkou záznamů nebo vzorků, které si jsou Zkoušející a/nebo Zdravotnické zařízení ze zákona povinni ponechat. Do třiceti (30) dnů od ukončení vypovězení Smlouvy nebo comes first)dokončení Studie (podle toho, Investigator will submit final written reports to Sponsor as specified in the Protocolco nastane dříve) Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy vypracované v souladu s oborovými standardy a kritérii nebo požadavky stanovenými pro takové zprávy v Protokolu. After termination of this Po vypovězení této Smlouvy nebo po pozastavení Studie ve Agreement or suspension of the Study at the Institutionfor Institution for any reason, all Parties shall continue activities under this Agreement solely as deemed necessary by mutual written agreement of the Parties based on reasonable medical judgment to protect the health of subjects participating in the Study. This Section 2.5 survives termination of this Agreement. dokončení Studie (podle toho, co nastane dříve) Zkoušející předloží Zadavateli závěrečné písemné zprávy stanovené v Protokolu. Po ukončení této Smlouvy nebo po pozastavení Studie ve Zdravotnickém zařízení bez ohledu na důvod budou všechny Strany pokračovat ve své činnosti podle této Smlouvy výhradně v rozsahu, v jakém to bude nezbytné a na jakém se Strany spolu písemně dohodnou s přihlédnutím k přiměřenému lékařskému úsudku v zájmu ochrany zdraví subjektů účastnících se Studie. Tento bod 2.5 zůstává v platnosti i po ukončení této Smlouvy.