Phonetics and phonology Sample Clauses

Phonetics and phonology. Moving on to phonetics and phonology, an attempt will be made to trace the dialectal elements in Serapheim’s texts through the study of changes in the phonology of words compared to their MST forms. The changes will be discussed and identified with previous research conducted on Karamanlidika material (Xxxxxxx 1950a, Xxxxxxx 2002, Xxxxxxx 2010b) and with research conducted on the phonetics on the dialects of South West and Inner Anatolia (Korkmaz 1956, 1977) in an effort to classify the language of Serapheim’s book on the dialectal map. Taking into consideration that when dealing with eighteenth-century “spoken Ottoman”, as noted by Xxxxx (1973), we are facing a form of language more similar to New Ottoman rather than Middle Ottoman, the Redhouse dictionary will be used as the source for nineteenth-century word forms. For each case the example is written in bold letters with the transcription being in square brackets. The word as found in the Redhouse dictionaries is provided at the end of each example in italics followed by the English translation. Examples marked with an asterisk illustrate single or rare appearances in the respective source.