Consentement Relatif à la Langue Utilisée Les parties reconnaissent avoir exigé que cette convention («Agreement») soit rédigée en anglais, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires, éxécutés, donnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement à la présente.
Vlastnictví Zdravotnické zařízení si ponechá a bude uchovávat Zdravotní záznamy. Zdravotnické zařízení a Zkoušející převedou na Zadavatele veškerá svá práva, nároky a tituly, včetně práv duševního vlastnictví k Důvěrným informacím (ve smyslu níže uvedeném) a k jakýmkoli jiným Studijním datům a údajům.
SUB-CONTRACTING 31.1. The Authority approves the appointment of the sub-contractors specified in Schedule 10 (Approved Sub-contractors) in respect of the obligations specified in that Schedule. 31.2. The Contractor may not sub-contract its obligations under the Framework Agreement to other sub-contractors without the prior written consent of the Authority. Sub-contracting of any part of the Framework Agreement shall not relieve the Contractor of any obligation or duty attributable to the Contractor under the Framework Agreement. The Contractor shall be responsible for the acts and omissions of its sub-contractors as though they are its own. 31.3. Where the Contractor enters into a sub-contract the Contractor must ensure that a provision is included which: 31.3.1. requires payment to be made of all sums due by the Contractor to the sub- contractor within a specified period not exceeding 30 days from the receipt of a valid invoice as defined by the sub-contract requirements and provides that, where the Authority has made payment to the Contractor in respect of Services and the sub-contractor’s invoice relates to such Services then, to that extent, the invoice must be treated as valid and, provided the Contractor is not exercising a right of retention or set-off in respect of a breach of contract by the sub-contractor or in respect of a sum otherwise due by the sub-contractor to the Contractor, payment must be made to the sub-contractor without deduction; 31.3.2. notifies the sub-contractor that the sub-contract forms part of a larger contract for the benefit of the Authority and that should the sub-contractor have any difficulty in securing the timely payment of an invoice, that matter may be referred by the sub- contractor to the Authority; 31.3.3. requires that all contracts with subcontractors and suppliers which the subcontractor intends to procure, and which the subcontractor has not before the date of this Framework Agreement, already planned to award to a particular supplier are advertised through the Public Contracts Scotland procurement portal (xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract; and 31.3.4. is in the same terms as that set out in this clause 31.3 (including for the avoidance of doubt this clause 31.3.4) subject only to modification to refer to the correct designation of the equivalent party as the Contractor and sub-contractor as the case may be. 31.4. The Contractor shall include in every sub-contract: 31.4.1 a right for the Contractor to terminate that sub-contract if the relevant sub- contractor fails to comply in the performance of its contract with legal obligations in the fields of environmental, social or employment law or if any of the termination events (involving substantial modification of the Contract, contract award despite the existence of exclusion grounds or a serious infringement of EU legal obligations) specified in clause 42.4 occur; and 31.4.2 a requirement that the sub-contractor includes a provision having the same effect as 31.4.1 in any sub-contract which it awards. In this Clause 31.4, ‘sub-contract’ means any contract between two or more contractors, at any stage of remoteness from the Authority in a sub-contracting chain, made wholly or substantially for the purpose of performing (or contributing to the performanace of) the whole or any part of this Framework Agreement. 31.5. Where requested by the Authority, copies of any sub-contract must be sent by the Contractor to the Authority as soon as reasonably practicable. 31.6. Where the Contractor proposes to enter into a sub-contract it must: 31.6.1 advertise its intention to do so in at least one trade journal, and the Public Contracts Scotland Portal; and 31.6.2 follow a procedure leading to the selection of the sub-contractor which ensures reasonable competition following principles of equal treatment, non-discrimination and transparency and which ensures that such procedure is accessible by small and medium enterprises.
DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ a) The Institution and the Investigator acknowledge and agree that the Sponsor shall have exclusive ownership rights to all Study Data, Study results, information, improvements, developments, discoveries, inventions, work, know-how and other rights (whether or not patentable), created, developed, and/or reduced to practice as a result of or in connection with the conduct of the Study and/or the use of the Study Drug or the Confidential Information, together with all intellectual property rights (existing and future) relating thereto (“Intellectual Property”) conceived by the Institution or the Investigator or Study Personnel, solely or jointly with others as a result of work done under this Agreement, to the widest extent possible under applicable law. The Institution and the Investigator shall promptly disclose in writing to PSI and the Sponsor all Intellectual Property made or reduced to practice by the Institution, the Investigator and/or the Study Personnel related to the Study. At the Sponsor's request, the Institution and the Investigator shall cause all rights titles and interests in and to any such Intellectual Property to be assigned to the Sponsor without additional compensation and provide reasonable assistance to obtain patents, including causing the execution of any invention assignment or other documents. b) All parties to this Agreement and Sponsor shall retain all right, title and interest in any Intellectual Property that was owned by such party or Sponsor prior to or apart from the commencement of this Agreement. No a) Zdravotnické zařízení a Hlavní zkoušející uznávají a souhlasí, že Zadavatel bude mít výhradní vlastnická práva ke všem Studijním údajům, výsledkům Studie, informacím, vylepšením, na vývoj, k objevům, vynálezům, dílům, know-how a dalším právům (ať už patentovatelným či nikoli), vytvořeným, vyvinutým, a/nebo uvedeným do praxe v důsledku nebo v souvislosti s prováděním Studie, a/nebo používáním Studijního léku nebo Důvěrných informací společně s právy duševního vlastnictví (stávajícími i budoucími) s nimi souvisejícími (dále jen „Duševní vlastnictví“), které vytvořilo Zdravotnické zařízení, Hlavní zkoušející nebo Studijní personál, samostatně nebo společně s ostatními jako výsledek práce prováděné na základě této Smlouvy, a to v největším možném rozsahu povoleném příslušnými zákonnými předpisy. Zdravotnické zařízení a Hlavní zkoušející budou neprodleně písemně informovat PSI a Zadavatele o veškerém Duševním vlastnictví vytvořeném nebo uvedeném do praxe Zdravotnickým zařízením, Hlavním zkoušejícím a/nebo Studijním personálem v souvislosti se Studií. Na žádost Zadavatele zajistí Zdravotnické zařízení a Hlavní zkoušející převod veškerých práv a zájmů týkajících se Duševního vlastnictví na Zadavatele bez další odměny a poskytnou přiměřenou součinnost k získání patentu včetně zajištění podpisu dokumentů k převodu objevu nebo jiných dokumentů. b) Všechny strany této Smlouvy a Zadavatel si i nadále ponechají veškerá práva, nároky a podíly na jakémkoli Duševním vlastnictví, které daná strana nebo Zadavatel vlastnili před začátkem platnosti této Smlouvy nebo na které license grant or assignment, express or implied, by estoppel or otherwise, is intended by, or shall be inferred from, this Agreement except to the extent necessary for each party to fulfill its obligations under this Agreement or otherwise give effect to this Agreement.
ETHICS IN PUBLIC CONTRACTING This Contract incorporates by reference Article 9 of the Arlington County Purchasing Resolution, as well as all state and federal laws related to ethics, conflicts of interest or bribery, including the State and Local Government Conflict of Interests Act (Code of Virginia § 2.2-3100 et seq.), the Virginia Governmental Frauds Act (Code of Virginia § 18.2-498.1 et seq.) and Articles 2 and 3 of Chapter 10 of Title 18.2 of the Code of Virginia, as amended (§ 18.2-438 et seq.). The Contractor certifies that its proposal was made without collusion or fraud; that it has not offered or received any kickbacks or inducements from any other offeror, supplier, manufacturer or subcontractor; and that it has not conferred on any public employee having official responsibility for this procurement any payment, loan, subscription, advance, deposit of money, services or anything of more than nominal value, present or promised, unless consideration of substantially equal or greater value was exchanged.
Contractual Obligations and Similar Investments From time to time, the Fund's Investments may include Investments that are not ownership interests as may be represented by certificate (whether registered or bearer), by entry in a Securities Depository or by Book-Entry Agent, registrar or similar agent for recording ownership interests in the relevant Investment. If the Fund shall at any time acquire such Investments, including without limitation deposit obligations, loan participations, repurchase agreements and derivative arrangements, the Custodian shall (a) receive and retain, to the extent the same are provided to the Custodian, confirmations or other documents evidencing the arrangement; and (b) perform on the Fund's account in accordance with the terms of the applicable arrangement, but only to the extent directed to do so by Instruction. The Custodian shall have no responsibility for agreements running to the Fund as to which it is not a party other than to retain, to the extent the same are provided to the Custodian, documents or copies of documents evidencing the arrangement and, in accordance with Instruction, to include such arrangements in reports made to the Fund.
Collective Bargaining Agreement The term “
Central Bargaining Notwithstanding the foregoing provisions, in the event the parties to this Agreement agree to negotiate for its renewal through the process of central bargaining, either party to this Agreement may give notice to the other party of its desire to bargain for amendments on local matters proposed for incorporation in the renewal of this Agreement and negotiations on local matters shall take place during the period from 120 to 60 days prior to the termination date of this Agreement. Negotiations on central matters shall take place during the period commencing forty-five days prior to the termination date of this Agreement. It is understood and agreed that "local matters" means, those matters which have been determined by mutual agreement between the central negotiating committees respectively representing each of the parties to this Agreement as being subjects for local bargaining directly between the parties to this Agreement. It is also agreed that local bargaining shall be subject to such procedures that may be determined by mutual agreements between the central negotiating committees referred to above. For such purposes, it is further understood that the central negotiating committees will meet during the sixth month prior to the month of termination of this Agreement to convey the intentions of their principals as to possible participation in central negotiations, if any, and the conditions for such central bargaining.
Union Label Upon depletion of existing stocks, all uniforms and clothing issued by the Employer shall bear a recognized union label.
SCOPE OF THE CONTRACT The Contractor shall perform the Services set out [in Schedule 1] [below2] in accordance with the Contract. [The Contractor’s key personnel assigned to perform the Services are: [provide a list] During the provision of the Services, if substitution of Contractor’s [key personnel] [experts] is necessary, the Contractor shall propose other experts or at least the same level of qualifications for approval by the Fund. [The Contractor shall obtain the Fund’s prior approval in writing before entering into a subcontract for engaging a subconsultant for the performance of any part of the Services.]
