Common use of Project Fees Clause in Contracts

Project Fees. 1. The total amount of the fees for the project (including the industrial-academic collaboration research fee and the copyright transfer fee) shall be New Taiwan Dollars (NTD)□□□, The copyright transfer fee will not be refunded upon the termination or rescission of this Agreement. 2. After the signing of this Agreement, the Client shall pay the project fees referred to in the preceding paragraph to NTUST in □□ installments. The payment method shall be as follows: 1st installment: Within 15 days after this Agreement has been signed by both parties and taken effect, the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 2nd installment: Within 15 days after NTUST has completed the research and delivered a final report, the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 3. The project fees shall be paid by one of the following means: □By check: sight payable to－National Taiwan University of Science and Technology □By wire transfer: Bank: First Commercial Bank, Guting Branch Account: National Taiwan University of Science and Technology 402 Account Account number: 17130050508 第八條 計畫經費之申請： 甲方應按期將計畫經費備函註明本計畫案號、繳款期數、計畫名稱逕寄乙方收存，再由乙方另開具收據函覆，但甲方未按期繳款時，乙方得終止合作計畫。

Project Fees. 1. The total amount of the fees for the project (including the industrial-academic collaboration research fee and the copyright transfer fee) shall be New Taiwan Dollars (NTD)□□□, The copyright transfer fee will not be refunded upon the termination or rescission of this Agreement. 2. After the signing of this Agreement, the Client shall pay the project fees referred to in the preceding paragraph to NTUST in □□ installments. The payment method shall be as follows: 1st installment: Within 15 days after this Agreement has been signed by both parties and taken effect, the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 2nd installment: Within 15 days after NTUST has completed the research and delivered a final report, the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 3. The project fees shall be paid by one of the following means: □By check: sight payable to－National Taiwan University of Science and Technology □By wire transfer: Bank: First Commercial Bank, Guting Branch Account: National Taiwan University of Science and Technology 402 Account Account number: 17130050508 第八條 計畫經費之申請： 甲方應按期將計畫經費備函註明本計畫案號、繳款期數、計畫名稱逕寄乙方收存，再由乙方另開具收據函覆，但甲方未按期繳款時，乙方得終止合作計畫。

Project Fees. 1. The total amount of the fees for the project (including the industrial-academic collaboration research fee and the copyright transfer fee) shall rights fee for the technology transfer)shall be New Taiwan Dollars (NTD)□□□, The copyright rights fee for the technology transfer fee will not be refunded upon the termination or rescission of this Agreement. 2. After the signing of this Agreement, the Client shall pay the project fees referred to in the preceding paragraph to NTUST in □□ installments. The payment method shall be as follows: 1st installment: Within 15 days after this Agreement has been signed by both parties and taken effect, the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 2nd installment: Within 15 days after NTUST delivers the interim report (or briefing), the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 3rd installment: Within 15 days after NTUST has completed the research and delivered a an achievement report (or final report), the Client shall pay to NTUST project fees in the amount of NTD□□□. 3. The project fees shall be paid by one of the following means: □By check: sight Sight payable to－National Taiwan University of Science and Technology □By wire transfer: Bank: First Commercial Bank, Guting Branch Account: National Taiwan University of Science and Technology 402 Account Account number: 17130050508 第八條 計畫經費之申請： 甲方應按期將計畫經費備函註明本計畫案號、繳款期數、計畫名稱逕寄乙方收存，再由乙方另開具收據函覆，但甲方未按期繳款時，乙方得終止合作計畫。