Promotion and Protection. (1) Each Contracting Party shall in its territory promote investments by investors of the other Contracting Party and admit such investments in accordance with its laws and regulations. It shall in any case accord such investments fair and equitable treatment.
(2) Investments by investors of either Contracting Party shall enjoy protection and security in the territory of the other Contracting Party;
(3) Neither Contracting Party shall in any way impair by arbitrary or discriminatory measures the management, maintenance, use, enjoyment or disposal of investments in its territory of investors of the other Contracting Party.
Promotion and Protection. 1. Each Party shall, in accordance with the provisions of this Chapter, create and maintain stable, equitable, favourable and transparent conditions for investors of the other Parties to make investments in its territory.
2. Such conditions shall include a commitment to accord at all times to investments of investors of another Party fair and equitable treatment. Such investments shall also enjoy the most constant protection and security.
Promotion and Protection. (1) Each Contracting Party shall in its territory promote as far as possible investments made by investors of the other Contracting Party and admit such investments in accordance with its laws and regulations.
(2) Once a Contracting Party has admitted an investment on its territory, it shall, in accordance with its laws and regulations, grant the necessary permits required for such an investment.
(3) Each Contracting Party shall protect investments made by investors of the other Contracting Party in accordance with its laws and regulations. Neither Contracting Party shall in any way impair by unreasonable or discriminatory measures the management, maintenance, use, enjoyment, extension, disposal or liquidation of investments.
Promotion and Protection. 1 Each Contracting Party shall promote and create favourable conditions for investments made in its territory by investors of the other contracting party.
Promotion and Protection. 1. Each Contracting Party shall promote investments in as far as possible its State territory by investors of the other Contracting Party and admit such investments in accordance with its national laws and regulations. the existing investments in each case, in a fair and equitable manner.
2. Where a Contracting Party has admitted an investment made in the territory of a State by investors of the other Contracting Party, it shall, in accordance with its national laws and regulations, the necessary authorizations relating to such investment, including those regarding the recruitment of the senior management or technical in their choice regardless of his or her citizenship. for this, neither Contracting Party shall, subject to the measures strictly necessary for the maintenance of public order. by Discriminatory Measures Arbitrary or impair the management, use, enjoyment or use of investments of nationals or companies of the other contracting party in its territory.
3. Returns from investments and in the event of their reinvestment in accordance with the legislation of one Contracting Party shall enjoy the same protection as the original investment.
Promotion and Protection. 1. Each Contracting Party shall, as far as possible, encourage investments made in the territory of its State by investors of the other Contracting Party and shall admit such investments in accordance with its national laws and regulations. It shall treat investments in each case in a fair and equitable manner.
2. Where a Contracting Party has admitted an investment made in the territory of its State by investors of the other Contracting Party, it shall, in accordance with its national laws and regulations, grant the necessary authorisations relating to that investment, including those relating to the recruitment of managerial or technical staff, at their choice, irrespective of their citizenship. To this end, neither Contracting Party shall, subject to measures strictly necessary for the maintenance of law and order, hinder, by means of arbitrary or discriminatory measures, the administration, use or enjoyment of investments by nationals or companies of the other Contracting Party in its territory.
3. Income from investments and, where such income is reinvested in accordance with the legislation of a Contracting Party, shall enjoy the same protection as that afforded to the initial investment.
Promotion and Protection. 1. Each Contacting Party shall encourage and create favorable conditions for investors of the other Contracting Party to invest in its territory and admit such investments in accordance with its laws and regulations.
2. Each Contracting Party in accordance with its laws and regulations, grant the necessary permits in connection with such an investment.
3. Investments made in accordance with the laws and regulations of each Contracting Party by investors of the other Contracting Party shall at all times be accorded fair and equitable treatment and shall enjoy protection and security in the territory of the other Contracting Party. Neither Contracting Party shall impair by unreasonable or discriminatory measures the management, maintenance, use, enjoyment, extension, sale or liquidation of such investments.
Promotion and Protection. 1. Each Contracting Party shall promote investments in as far as possible its State territory by investors of the other Contracting Party and admit such investments in accordance with its national laws and regulations. the existing investments in each case, in a fair and equitable manner.
2. Where a Contracting Party has admitted an investment made in the territory of a State by investors of the other Contracting Party, it shall, in accordance with its national laws and regulations, the necessary authorizations relating to the investment. for this, neither Contracting Party shall, subject to the measures strictly necessary for the maintenance of public order, impair Discriminatory Measures Arbitrary or by the management, use, enjoyment or use of investments of nationals or companies of the other contracting party in its territory.
3. Returns from investments and in the event of their reinvestment in accordance with the legislation of one Contracting Party shall enjoy the same protection as the original investment.
Promotion and Protection. OF INVESTMENTS
1. Each Contracting Party shall encourage and create favourable conditions for investors of the other Contracting Party to invest in its territory.
2. Investments admitted or approved under Article X of this Agreement shall at all times be accorded fair and equitable treatment and shall enjoy protection and security in the territory of the other Contracting Party in accordance with the terms of this Agreement. Each Contracting Party shall accord to such investment adequate physical security and protection.
Promotion and Protection. (1) Each Contracting Party shall in its territory encourage investments made by investors of the other Contracting Party and admit such investments in accordance with its legislation.
(2) Each Contracting Party shall protect on its territory the investments made in accordance with its legislation by investors of the other Contracting Party and not prevent by taking discriminatory measures the management, maintenance, use, possession, increase, sale and, if so, liquidation of such investments.
(3) Each Contracting Party shall ensure in its territory fair and equitable treatment for investments of investors of the other Contracting Party. This treatment shall not be less favourable than the treatment accorded by each Contracting Party to investments made in its territory by its own investors, or the treatment accorded by each Contracting Party to investments made in its territory by investors of any third state if the latter is more favourable.
(4) The provisions of paragraph (3) of this Article shall not be construed so as to oblige one Contracting Party to extend to investors of the other Contracting Party the benefit of any treatment, benefits or privileges arising from:
(A) an existing or future free trade agreement, customs or economic union in which any Contracting Party is or may become a future member;
(B) any international agreement or arrangement relating wholly or mainly to taxation.
