Provisions of Term. If, after the effective date of this Ordinance, should there be any enactment or promulgation of any federal or state law, rule, regulation, or order, or a decision of a court of competent jurisdiction that significantly changes Visionary’s or the Town’s rights or obligations under this Ordinance, or that pertains to any of the terms or provisions herein, including, but not limited to, the imposition, payment, collection, or treatment of the franchise fees payable hereunder, then Visionary and the Town, by providing written notice to the other party, each shall have the right to request that affected portions of this Ordinance be amended or that there be an addendum hereto. The parties shall commence good-faith negotiations within sixty (60) days of such notice and endeavor to conclude such negotiations within ninety (90) days. Any amendment or addendum agreed to by the parties shall become effective upon the passage and acceptance of such amendment or addendum. In the event that an amendment or addendum cannot be agreed upon pursuant to the terms of this Section, either the Town or Visionary may file an action with any court or agency with competent jurisdiction within Sheridan County, Wyoming to conform the Franchise to the new law, rule, regulation, or order.
Provisions of Term. If, after the effective date of this Ordinance, should there be any enactment or promulgation of any federal or state law, regulation or order, or a decision of a court of competent jurisdiction that significantly changes Mountain West’s or the Town's rights or obligations under this Ordinance, or that pertains to any of the terms or provisions herein, including, but not limited to, the imposition, payment, collection or treatment of the franchise fees payable hereunder, then Mountain West and the Town, by providing written notice to the other party, each shall have the right to request that affected portions of this Ordinance be amended or that there be an addendum hereto. The parties shall commence good-faith negotiations within sixty (60) days of such notice and endeavor to conclude such negotiations within ninety (90) days. Any amendment or addendum agreed to by the parties shall become effective upon the passage and acceptance of such amendment or addendum. In the event that an amendment or addendum cannot be agreed upon pursuant to the terms of this section, either the Town or Mountain West may file an action with any court or agency with competent jurisdiction to conform the Franchise to the new law, regulation or order.
