Common use of Publication of Regulations Clause in Contracts

Publication of Regulations. 1. Each Party shall ensure that all sanitary and phytosanitary regulations (sanitary and phytosanitary measures such as laws, decrees or ordinances which are applicable generally) which have been adopted are published promptly in such a manner as to enable interested Parties and persons to become acquainted with them. 2. Except in urgent circumstances, a Party shall allow a reasonable interval between the publication of a sanitary or phytosanitary regulation and its entry into force in order to allow time for producers in exporting Parties, and particularly in developing country Parties, to adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Party. The reasonable interval shall be a period of not less than six months.

Publication of Regulations. 1. Each Party shall ensure that all sanitary and phytosanitary regulations (sanitary and sanita phytosanitary measures such as laws, decrees or ordinances which are applicable generally) ge which have been adopted are published promptly epdubplrioshmptly in such a manner as to enable interested Parties and persons to become acquainted with them. 2. Except in urgent circumstances, a Party shall allow a reasonable interval between the betwe publication of a sanitary or phytosanitary regulation and its entry into force regulaetinotnryainndtoitfsorce in order to allow time for producers in exporting Parties, and particularly in developing country Parties, to Part adapt their products and methods of production to the requirements of the importing Party. importin The reasonable interval shall be a period of shalel rbieodaopf not less than six months.