Mediation Services If we are unable to resolve the problem, then either party can contact the Department of Labour Mediation Service (a government department) for free assistance. The mediator will try to help us resolve the problem, but won’t make a decision as to who is right or wrong unless both parties want this.
Transition Services The Purchasers will provide to the Sellers termination assistance as reasonably requested in order to provide an orderly transition following the termination of the Agreement (or any portion thereof), and the Sellers will provide to the Purchasers reasonable cooperation and assistance in connection therewith. In connection with this transition assistance, the Purchasers and Sellers will reasonably cooperate in the transition of the Services from the Purchasers to any Replacement Provider. With respect to the Serviced Appointments subject to termination, the Sellers shall provide the Purchasers with notice of the effective date (each, a “Transition Effective Date”) of the transition of the Services to a Replacement Provider. Notwithstanding any termination of the Agreement (or any portion thereof) in accordance with this Article II, with respect to the Serviced Appointments subject to termination, the rights and obligations of the parties under the Servicing Agreement shall remain in effect until the applicable Transition Effective Date.
