RELEASE BY CANADA AND THE BAND. (a) Canada and the Band hereby agree that after ratification, execution and delivery of this Agreement, as long as Saskatchewan is paying to Canada the amounts required to be paid by Saskatchewan in respect of the Band in accordance with this Agreement, and Saskatchewan has not failed, in any material way, to comply with its other obligations hereunder:
(i) the Superintendent General of Indian Affairs shall not request Saskatchewan to set aside any land pursuant to paragraph 10 of the Natural Resources Transfer Agreement to fulfill Canada's obligations under the Treaty in respect of the Band; and
(ii) the Band shall not make any claim whatsoever that Saskatchewan has any obligation to provide land pursuant to paragraph 10 of the Natural Resources Transfer Agreement.
(b) Notwithstanding subsection (a), Canada and the Band further agree to forever release and discharge Saskatchewan, Her heirs, servants, agents and successors from all claims, obligations, promises, undertakings or representations made by Saskatchewan to Canada relating to Saskatchewan's obligations to assist Canada in fulfilling the Treaty land entitlement of the Band, or its predecessors in title, pursuant to paragraph 10 of the Natural Resources Transfer Agreement, from and after the earlier of:
(i) the date upon which the Band reaches its Shortfall Acres Acquisition Date; or
(ii) the date upon which Saskatchewan has paid to Canada all amounts required to be paid by Saskatchewan, pursuant to this Agreement in respect of the Band.
RELEASE BY CANADA AND THE BAND. Canada and the Band hereby agree that after ratification, execution and delivery of this Agreement, as long as Saskatchewan is paying to Canada the amounts required to be paid by Saskatchewan in respect of the Band in accordance with this Agreement, and Saskatchewan has not failed, in any material way, to comply with its other obligations hereunder:
RELEASE BY CANADA AND THE BAND. (a) Canada and the Band hereby agree that after ratification, execution and delivery of this Agreement, as long as Saskatchewan is paying to Canada the amounts required to be paid by Saskatchewan in respect of the Band in accordance with this Agreement, and Saskatchewan has not failed, in any material way, to comply with its other obligations hereunder
(i) the Superintendent General of Indian Affairs shall not request Saskatchewan to set aside any land pursuant to paragraph 10 of the Natural Resources Transfer Agreement to fulfil Canada's obligations under the Treaties in respect of the Band; and
(ii) the Band shall not make any claim whatsoever that Saskatchewan has any obligation to provide land pursuant to paragraph 10 of the
