Common use of Request for Emergency Response Clause in Contracts

Request for Emergency Response. (1) If large amount of Specific Oil spill occurs from the Ship or there is a threat thereof in the Designated Areas and the Emergency Response to such an incident is needed in the Designated Areas, the Ship Owners or the Master of the Ship (hereinafter the “Ship Owners/Master”) shall notify the Center of such incident immediately, and may request the Center to take Emergency Response; provided, however, that this shall not apply to such cases where large amount of Specific Oil spill or a threat thereof occurs from the Ship which is engaged in Ship-to-Ship Transfer (including preparation work therefor) in the Designated Areas.

Request for Emergency Response. (1) If a large amount of Specific Oil spill occurs from the Ship or there is a threat thereof in the Designated Areas and the Emergency Response to such an incident is needed in the Designated Areas, the Ship Owners or the Master of the Ship (hereinafter the “Ship Owners/Master”) shall notify the Center of such incident immediately, and may request the Center to take Emergency Response; provided, however, that this shall not apply to such cases where a large amount of Specific Oil spill or a threat thereof occurs from the Ship which is engaged in Ship-to-Ship Transfer (including preparation work therefor) in the Designated Areas.