Scope of assistance. 1. The customs administrations shall provide each other, either on request or on their own initiative, with information which helps to ensure proper application of customs law and the prevention, investigation and combating of customs offences. 2. Either customs administration shall, in making inquiries on behalf of the other customs administration, act as if the inquiries were being made on its own account or at the request of another authority of its own State.
Appears in 1 contract
Scope of assistance. 1. The customs administrations shall Customs Administrations will provide each other, either on request or on their own initiative, with information which helps to ensure proper application of customs law Customs laws and the prevention, investigation and combating of customs Customs offences.
2. Either customs administration shall, in making inquiries on behalf of the other customs administration, act as if the inquiries were being made on its own account or at the request of another authority of its own State.
Appears in 1 contract
Sources: Co Operative Arrangement
Scope of assistance. 1. The customs administrations Customs Administrations shall provide each other, either on request or on their own initiative, with information and intelligence which helps to ensure proper application of customs the Customs law and the prevention, investigation and combating of customs Customs offences.
2. Either customs administration shall, in making inquiries on behalf of the other customs administration, act as if the inquiries were being made on its own account or at the request of another authority of its own State.
Appears in 1 contract
Sources: Saarc Agreement on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
Scope of assistance. 1. The customs administrations shall provide each other, either on request or on their own initiative, with information which helps to ensure proper application of customs law and the prevention, investigation and combating of customs offences.
2. Either customs administration shall, in making inquiries on behalf of the other customs administration, act as if the inquiries were being made on its own account or at the request of another authority of its own State.
Appears in 1 contract