Common use of Securities Law Information Clause in Contracts

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs or shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 32 contracts

Samples: Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

AutoNDA by SimpleDocs

Securities Law Information. The offer of the RSUs Deferred Stock Units constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs Deferred Stock Units is made subject to general ruling nN° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Deferred Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Deferred Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Deferred Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Diferidas constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Diferidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU las Unidades de Acciones Diferidas de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or las Unidades de Acciones Diferidas o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 6 contracts

Samples: Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.), Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.), Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.)

Securities Law Information. The offer private offering of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of starts on the Award Date. The offer of RSUs Grant Date and is made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The This offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, and therefore such securities are not subject to oversight of the CMFits oversight. Given the RSUs that these securities are not registered in Chile, there is no obligation from the Company is not required issuer to provide public information about the RSUs or shares of Common Stock on them in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such These securities cannot be made subject to public offering in Chile while they are not registered at the corresponding securities registry in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una La oferta privada de valores en Chile y estos RSUs se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Concesión y se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx General N xxxxxxxx general nº 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía del emisor de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro registro de Valores valores correspondiente.. CHINA

Appears in 6 contracts

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Kraft Heinz Co), Restricted Stock Unit Award Agreement (Kraft Heinz Co), Restricted Stock Unit Award Agreement (Kraft Heinz Co)

Securities Law Information. The offer of the RSUs LTI Grant constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs LTI Xxxxx is made subject to general ruling nN° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs are LTI Grant is not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs LTI Grant or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs LTI Grant and/or the shares of Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas Este Premio LTIP (en Inglés, RSULTI Grant”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Este Premio LTIP se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU el Premio LTIP de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or del Premio LTIP o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 5 contracts

Samples: Incentive Grant Agreement (Mondelez International, Inc.), Incentive Grant Agreement (Mondelez International, Inc.), Grant Agreement (Mondelez International, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs LTI Grant constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs LTI Grant is made subject to general ruling nN° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs are LTI Grant is not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs LTI Grant or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs LTI Grant and/or the shares of Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas Este Premio LTIP (en Inglés, RSULTI Grant”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Este Premio LTIP se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU el Premio LTIP de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or del Premio LTIP o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 5 contracts

Samples: Incentive Grant Agreement (Mondelez International, Inc.), Term Incentive Grant Agreement (Mondelez International, Inc.), Incentive Grant Agreement (Mondelez International, Inc.)

Securities Law Information. The offer grant of the RSUs Award constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award DateDate of Grant. The This offer of RSUs Restricted Stock Units is made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for of the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Restricted Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Restricted Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Restricted Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Oferta del Otorgamiento constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Norma de Xxxxxxxx General N Xxxxxxx Nº 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Mercado Xxxxxxxero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, Chile no existe obligación por parte la obligxxxxx xxx xxxte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos sean insxxxxos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 3 contracts

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.), Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.), Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Award constitutes a private offering in Chile effective as of the Award DateDate of Grant. The offer of RSUs the Award is made subject to general ruling nGeneral Ruling N° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry Securities Registry or at the foreign securities registry Foreign Securities Registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are Award is not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Award or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Award and/or the shares of Common Stock Shares are registered with at the corresponding registries of the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) del otorgamiento constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en efectiva a partir de la Fecha de la ConcesiónConcesión (Grant Date, según se define en este documento). Esta oferta de RSU se acoge del otorgamiento es realizada conforme a las disposiciones de la Xxxxx lxXxxxx xx Xxxxxxxx General N No. 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Mxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta La oferta versa sobre se refiere a valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva de la CMFCMF y, por lo que tanto, tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores Dado que el otorgamiento no registrados está registrado en Chile, no existe obligación por parte de se requiere que la Compañía provea información sobre el referido otorgamiento o las Acciones Ordinarias (Shares, según se define en este documento) en Chile. A menos que el otorgamiento y/o las Acciones Ordinarias estén registradas con la CMF, una oferta pública de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos tales valores no podrán ser objeto de oferta pública puede hacerse en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondienteChile.

Appears in 3 contracts

Samples: Restricted Stock Unit Agreement (NetApp, Inc.), Restricted Stock Unit Agreement (NetApp, Inc.), Restricted Stock Unit Agreement (NetApp, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is PRSUs are granted and are made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The This offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, and therefore such securities are not subject to oversight of the CMFits oversight. Given the RSUs that these securities are not registered in Chile, there is no obligation from the Company is not required issuer to provide public information about the RSUs or shares of Common Stock on them in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such These securities cannot be made subject to public offering in Chile while they are not registered at the corresponding securities registry in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una La oferta privada de valores en Chile y estos PRSUs se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU y se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx General N xxxxxxxx general nº 336 (“NCG 336”) de la Comisión Comisón para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía del emisor de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro registro de Valores valores correspondiente.

Appears in 3 contracts

Samples: Award Agreement (Kimberly Clark Corp), Award Agreement (Kimberly Clark Corp), Award Agreement (Kimberly Clark Corp)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs or shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 3 contracts

Samples: Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Performance Share Units constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs Performance Share Units is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs Performance Share Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Performance Share Units or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Performance Share Units and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (Financiero, “CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Unidades de Acciones Restringidas de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU Unidades de Acciones Restringidas or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 2 contracts

Samples: Performance Share Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Performance Share Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The offer grant of the RSUs Award constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award DateDate of Grant. The This offer of RSUs Restricted Stock Units is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs Restricted Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Restricted Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Restricted Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Oferta del Otorgamiento constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, Chile no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 2 contracts

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.), Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs or shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondienteXxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Appears in 2 contracts

Samples: Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Restricted Stock Units constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs Restricted Stock Units is made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Restricted Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Restricted Stock Units or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Restricted Stock Units and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de las Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye se considera una oferta privada in Chile efectiva a partir de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU las Unidades de Acciones Restringidas se acoge hace sujeta a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N regla general no. 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Chilena (“CMF”). Esta La oferta versa sobre se refiere a valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros que lleva valores extranjeros de la CMFCMF y, por lo que tanto, tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Dado que las las Unidades de valores Acciones Restringidas no registrados están registradas en Chile, no existe obligación por parte de se requiere que la Compañía provea información sobre las Unidades de entregar Acciones Restringidas o acciones en Chile información Chile. A menos que las Unidades de Acciones Restringidas y/o acciones estén registradas con la CMF, una oferta pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos tales valores no podrán ser objeto de oferta pública puede hacerse en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondienteChile.

Appears in 2 contracts

Samples: Performance Share Unit Agreement (Logitech International S.A.), Restricted Stock Unit Agreement (Logitech International S.A.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Deferred Stock Units constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs Deferred Stock Units is made subject to general ruling nN° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs Deferred Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Deferred Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Deferred Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Diferidas constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Diferidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU las Unidades de Acciones Diferidas de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or las Unidades de Acciones Diferidas o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 2 contracts

Samples: Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.), Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is are granted and are made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The This offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, and therefore such securities are not subject to oversight of the CMFits oversight. Given the RSUs that these securities are not registered in Chile, there is no obligation from the Company is not required issuer to provide public information about the RSUs or shares of Common Stock on them in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such These securities cannot be made subject to public offering in Chile while they are not registered at the corresponding securities registry in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una La oferta privada de valores en Chile y estos RSUs se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU y se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx General N xxxxxxxx general nº 336 (“NCG 336”) de la Comisión Comisón para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros valores extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía del emisor de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro registro de Valores valores correspondiente.

Appears in 2 contracts

Samples: Award Agreement (Kimberly Clark Corp), Award Agreement (Kimberly Clark Corp)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Deferred Stock Units constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs Deferred Stock Units is made subject to general ruling nN° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Deferred Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Deferred Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Deferred Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. May 22, 2024 Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Diferidas constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Diferidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU las Unidades de Acciones Diferidas de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or las Unidades de Acciones Diferidas o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 2 contracts

Samples: Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.), Global Deferred Stock Unit Agreement (Mondelez International, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs or Addendum A-6 shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 2 contracts

Samples: Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co), Restricted Stock Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs is made subject to general ruling nN° 336 of the Chilean Commission for of the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry Securities Registry or at the foreign securities registry Foreign Securities Registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are not registered in Chile, the Company Corporation is not required to provide public information about the RSUs or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.. CHINA

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Stock Unit Agreement (Intel Corp)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Option constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs the Option is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs are Option is not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Option or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Option and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye las Opciónes se considera una oferta privada in Chile efectiva a partir de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU las Opciónes se acoge hace sujeta a las disposiciones la regla general no. 336 de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 Superintendencia de Valores y Seguros chilena (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta La oferta versa sobre se refiere a valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros que lleva valores extranjeros de la CMFSVS y, por lo que tanto, tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores Dado que las Opciónes no registrados están registradas en Chile, no existe obligación por parte de se requiere que la Compañía provea información sobre las Options o acciones en Chile. A menos que las Opciónes y/o acciones estén registradas con la SVS, una oferta pública de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos tales valores no podrán ser objeto de oferta pública puede hacerse en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondienteChile.

Appears in 1 contract

Samples: Option Agreement

Securities Law Information. The This offer of the RSUs Option constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs the Option is made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Option and the underlying Shares are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Option or shares of Common Stock the Shares in Chile. Unless the RSUs Option and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) las Opciones constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU las Opciones se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU las Opciones de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or las Opciones o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Stock Option Award Agreement (3m Co)

Securities Law Information. The This offer of the RSUs Option constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs the Option is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs Option and the underlying Shares are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Option or shares of Common Stock the Shares in Chile. Unless the RSUs Option and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) las Opciones constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU las Opciones se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 de la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU las Opciones de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or las Opciones o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Stock Option Award Agreement (3m Co)

Securities Law Information. The offer grant of the RSUs Award constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award DateDate of Grant. The This offer of RSUs Restricted Stock Units is made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for of the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Restricted Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Restricted Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Restricted Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Oferta del Otorgamiento constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, Chile no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs MSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs MSUs is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs MSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs MSUs or shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs MSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSUMSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU MSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU MSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU MSU or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Market Share Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

AutoNDA by SimpleDocs

Securities Law Information. The offer of the RSUs Stock Option constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs the Stock Option is made subject to general ruling nN° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are Stock Option is not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Stock Option or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Stock Option and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. –Rev 12. 2021 Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas opción sobre acciones (“RSUOpción”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Opción se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Opciónes de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU Opciónes or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Qualified Stock Option Agreement (Boston Scientific Corp)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Option constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs the Option is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs are Option is not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Option or shares of Class B Common Stock in Chile. Unless the RSUs Option and/or the shares of Class B Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye las Opciónes se considera una oferta privada in Chile efectiva a partir de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU las Opciónes se acoge hace sujeta a las disposiciones de la Xxxxx regla general no. 000 xx Xxxxxxxx General N 336 xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx y Seguros chilena (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta La oferta versa sobre se refiere a valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros que lleva valores extranjeros de la CMFSVS y, por lo que tanto, tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores Dado que las Opciónes no registrados están registradas en Chile, no existe obligación por parte de se requiere que la Compañía provea información sobre las Options o acciones en Chile. A menos que las Opciónes y/o acciones estén registradas con la SVS, una oferta pública de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos tales valores no podrán ser objeto de oferta pública puede hacerse en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondienteChile.

Appears in 1 contract

Samples: Stock Incentive Plan (Nike Inc)

Securities Law Information. The offer grant of the RSUs Award constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award DateDate of Grant. The This offer of RSUs Restricted Stock Units is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs Restricted Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Restricted Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Restricted Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. MARCH 2017 -17- Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Oferta del Otorgamiento constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 Norma de Caráctex Xxxxxxx Xx 000 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, Chile no existe la obligación por parte de la pox xxxxx xx xx Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx sean inscritos en el ex xx Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Option grant constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Dategrant date. The This offer of RSUs the Option is made subject to general ruling n° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs Options are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Option or shares of Common Stock the Shares in Chile. Unless the RSUs Option and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta La concesión de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) la Opción constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha fecha de la Concesiónoferta. Esta oferta de RSU la Opción se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión Comision para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, Chile no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Stock Option Award Agreement (Fortinet, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Option constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Grant Date. The offer of RSUs the Option is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs are Option is not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Option or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Option and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye las Opciónes se considera una oferta privada in Chile efectiva a partir de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU las Opciónes se acoge hace sujeta a las disposiciones de la Xxxxx regla general no. 000 xx Xxxxxxxx General N 336 xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx y Seguros chilena (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMFSVS”). Esta La oferta versa sobre se refiere a valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros que lleva valores extranjeros de la CMFSVS y, por lo que tanto, tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores Dado que las Opciónes no registrados están registradas en Chile, no existe obligación por parte de se requiere que la Compañía provea información sobre las Options o acciones en Chile. A menos que las Opciónes y/o acciones estén registradas con la SVS, una oferta pública de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Acciones. Estos tales valores no podrán ser objeto de oferta pública puede hacerse en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondienteChile.

Appears in 1 contract

Samples: Option Agreement (Nike Inc)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Stock Option constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs the Stock Option is made subject to general ruling nN° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are Stock Option is not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Stock Option or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Stock Option and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. –Rev 1. 2021 Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas opción sobre acciones (“RSUOpción”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Opción se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Opciónes de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU Opciónes or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Qualified Stock Option Agreement (Boston Scientific Corp)

Securities Law Information. The offer grant of the RSUs Award constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award DateDate of Grant. The This offer of RSUs Restricted Stock Units is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market Chilean Superintendence of Securities and Insurance (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, CMFSVS”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMFSVS, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMFSVS. Given that the RSUs Restricted Stock Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Restricted Stock Units or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Restricted Stock Units and/or the shares of Common Stock are registered with the CMFSVS, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) Oferta del Otorgamiento constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Norma de Xxxxxxxx General N Xxxxxxx Nº 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Superintendencia de Valores y Seguros de Chile (“CMFSVS”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMFSVS, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados inscritos en Chile, Chile no existe obligación por parte la obligxxxxx xxx xxxte de la Compañía de entregar en Chile información MARCH 2017 -18- pública respecto de los RSU or sus Accionesmismos. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos sean insxxxxos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Motorola Solutions, Inc.)

Securities Law Information. The offer of the RSUs MSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs MSUs is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs MSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs MSUs or shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs MSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSUMSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU MSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 Nº336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU MSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU MSU or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Market Share Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The This offer of the RSUs constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs is made subject conforms to general ruling 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to deals with securities not registered at in the registry of securities or in the registry or at the of foreign securities registry of the CMF, and, therefore, and therefore such securities are not subject to oversight its oversight. The issuer is not obligated to provide public information in Chile regarding the foreign securities, since such securities are not registered with the CMF. The securities shall not be subject to public offering as long as they are not registered with the corresponding registry of securities in Chile, unless they fulfill the requirements set forth in general ruling N°336 of the CMF. Given the RSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs or shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones la xxxxx xx xxxxxxxx general N°336 de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión Comision para el Xxxxxxx Financiero (“CMF”)de Chile. Esta La oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro registro de Valores valores o en el Registro registro de Valores Extranjeros valores extranjeros que lleva la CMFComision para el Xxxxxxx Financiero de Chile, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU tratar de valores no registrados en Chile, inscritos no existe obligación xx xxxxxxxxxx por parte de la Compañía del emisor de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or sus Accionesesos valores. Estos Esos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro registro de Valores valores correspondiente, a menos que se cumplan las condiciones establecidas en la xxxxx xx xxxxxxxx general N°336 de la Comision para el Xxxxxxx Financiero de Chile.

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Share Unit Award Agreement (Johnson & Johnson)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Performance Share Units constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs Performance Share Units is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, Addendum-5 “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs Performance Share Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Performance Share Units or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Performance Share Units and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Financiero, (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Unidades de Acciones Restringidas de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU Unidades de Acciones Restringidas or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Performance Share Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Performance Share Units constitutes a private offering in Chile effective as of the Award Date. The offer of RSUs Performance Share Units is made subject to general ruling n° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given the RSUs Performance Share Units are not registered in Chile, the Company is not required to provide information about the RSUs Performance Share Units or shares of Common Stock Shares in Chile. Unless the RSUs Performance Share Units and/or the shares of Common Stock Shares are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Unidades de Acciones Restringidas se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero Financiero, (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Unidades de Acciones Restringidas de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU Unidades de Acciones Restringidas or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Performance Share Units Agreement (Bristol Myers Squibb Co)

Securities Law Information. The offer of the RSUs Stock Option constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs the Stock Option is made subject to general ruling nN° 336 of the Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are Stock Option is not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs Stock Option or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs Stock Option and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas opción sobre acciones (“RSUOpción”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU Opción se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU Opciónes de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública –Rev 12. 2022 respecto de los RSU Opciónes or sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Qualified Stock Option Agreement (Boston Scientific Corp)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs is made subject to general ruling nN° 336 of the Chilean Commission for the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry or at the foreign securities registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are not registered in Chile, the Company is not required to provide public information about the RSUs or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. 405562755-v2\NA_DMS Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la ConcesiónOferta. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or o sus Accionesacciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Grant Agreement (Sabre Corp)

Securities Law Information. The offer of the RSUs constitutes a private offering of securities in Chile effective as of the Award Grant Date. The This offer of RSUs is made subject to general ruling nN° 336 of the Chilean Commission for of the Financial Market (Comisión para el Xxxxxxx Financiero, “CMF”). The offer refers to securities not registered at the securities registry Securities Registry or at the foreign securities registry Foreign Securities Registry of the CMF, and, therefore, such securities are not subject to oversight of the CMF. Given that the RSUs are not registered in Chile, the Company Corporation is not required to provide public information about the RSUs or the shares of Common Stock in Chile. Unless the RSUs and/or the shares of Common Stock are registered with the CMF, a public offering of such securities cannot be made in Chile. Esta oferta de Unidades de Acciones Restringidas (“RSU”) constituye una oferta privada de valores en Chile y se inicia en la Fecha de la Concesión. Esta oferta de RSU se acoge a las disposiciones de la Xxxxx xx Xxxxxxxx General N 336 (“NCG 336”) de la Comisión para el Xxxxxxx Financiero de Chile (“CMF”). Esta oferta versa sobre valores no inscritos en el Registro de Valores o en el Registro de Valores Extranjeros que lleva la CMF, por lo que tales valores no están sujetos a la fiscalización de ésta. Por tratarse los RSU de valores no registrados en Chile, no existe obligación por parte de la Compañía de entregar en Chile información pública respecto de los RSU or o sus Acciones. Estos valores no podrán ser objeto de oferta pública en Chile mientras no xxxx inscritos en el Registro de Valores correspondiente.

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Stock Unit Agreement (Intel Corp)

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!