Security at Location. 3.4.1 The Partner undertakes to provide for the safekeeping and to ensure the security of the Location, which shall also include taking all reasonable steps to protect the ATM from any vandalism, with the same level of diligence generally ensured for ATMs placed at locations comparable to the Location.
Security at Location. 3.4.1 The Partner shall ensure the security of the Installation Site, which includes, in particular, the proper closing and locking of the interior of the Premises in the absence of the Partner’s personnel. 3.4
Security at Location. 3.4 Bezpečnosť v Mieste inštalácie
Security at Location. Bezpečnosť v Mieste inštalácie The Partner undertakes to provide for the safekeeping and to ensure the security of the Location, which shall also include taking all reasonable steps to protect the ATM from any vandalism, with the same level of diligence generally ensured for ATMs placed at locations comparable to the Location. Partner zabezpečí bezpečnosť Miesta inštalácie, čo zahŕňa tiež vynaloženie všetkých primeraných krokov na ochranu bankomatu pred vandalizmom, a to s rovnakou mierou starostlivosti, aká je obvykle poskytovaná ohľadom bankomatov umiestnených na miestach porovnateľných s Miestom inštalácie. The Partner shall inform Euronet promptly of any theft, vandalism or other extraordinary event due to which a damage to or loss from the ATM occurs. Partner bude bezodkladne informovať Euronet o akejkoľvek krádeži, vandalizme alebo mimoriadnej udalosti, kvôli ktorej dôjde k poškodeniu bankomatu alebo stratám z bankomatu. Change in Ownership of Partner or Premises. Zmena vo vlastníctve Partnera alebo Priestorov. The Partner shall inform Euronet in writing not less than sixty (60) days in advance of any change in the ownership or nature of the business of the Partner or any change of the owner or lessee of the Premises. Partner bude písomne informovať Euronet nie menej ako šesťdesiat dní vopred o akejkoľvek zmene vlastníctva alebo povahy podnikania Partnera alebo akejkoľvek zmene nájomcu Priestorov. Should any reasons for the notification under Clause 3.5.1 occur, then Euronet will be entitled to terminate the Agreement and/or to execute a similar agreement with the new owner of the business or the new owner or lessee of the Premises. Ak dôjde k dôvodom oznámenia podľa čl. 3.5.1., Euronet bude oprávnený ukončiť túto zmluvu a/alebo uzavrieť podobnú zmluvu s novým vlastníkom podniku alebo novým nájomcom alebo vlastníkom Priestorov.
Security at Location. The Partner undertakes to provide for the safekeeping and to ensure the security of the Location, which shall also include taking all reasonable steps to protect the ATM from any vandalism, with the same level of diligence generally ensured for ATMs placed at locations comparable to the Location. The Partner shall inform Euronet promptly of any theft, vandalism or other extraordinary event due to which a damage to or loss from the ATM occurs. of Partner or Ownership Change in Premises. The Partner shall inform Euronet in writing not less than sixty (60) days in advance of any change in the ownership or any change of the owner or lessee of the Premises.
