Sharing Personal Data 2. Sdílení osobních údajů Astellas may disclose Personal Data to the following categories of recipients: Společnost Astellas může Osobní údaje poskytovat následujícím kategoriím příjemců: • to Astellas group companies, third party services providers and partners who provide data processing services to Astellas, and to third party controller partners who do not provide data processing services to Astellas but process Personal Data for purposes that are described in this Privacy Notice. Such third party services providers and partners would include indicatively conference organisers and related agencies, healthcare organisations and scientific bodies, travel agencies, hotels, airline companies, etc. A list of Astellas current group companies is available here • společnostem skupiny Astellas, externím poskytovatelům služeb a partnerům, kteří společnosti Astellas poskytují služby zpracování dat, a dále externím partnerským správcům, kteří neposkytují služby zpracování dat společnosti Astellas, ale kteří zpracovávají Osobní údaje pro účely popsané v tomto Oznámení o ochraně soukromí. Mezi takové externí poskytovatele služeb a partnery patří zejména pořadatelé konferencí a související agentury, zdravotnické organizace a vědecké organizace, cestovní kanceláře, hotely, letecké společnosti atd. Aktuální seznam společností skupiny Astellas xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/en/worldwide; je k dispozici zde xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/en/worldwide; • to any competent law enforcement body, regulatory, government agency, court or other third party where Astellas believe disclosure is necessary (i) as a matter of applicable law or regulation, (ii) to exercise, establish or defend Astellas legal rights, or (iii) to protect you vital interests or those of any other person; • jakémukoliv kompetentnímu orgánu činnému v trestním řízení, regulačnímu a státnímu úřadu, soudu či jiné třetí osobě, pokud je podle názoru společnosti Astellas poskytnutí takových informací nezbytné (i) v souladu s příslušnými zákony nebo předpisy, (ii) za účelem uplatnění, určení nebo ochrany zákonných práv společnosti Astellas, či (iii) za účelem ochrany vašich životních zájmů nebo životních zájmů jakékoliv jiné osoby; • to a potential buyer (and its agents and advisers) in connection with any proposed purchase, merger or acquisition of any part of Astellas business, provided that Astellas informs the buyer it must use Personal Data only for the purposes disclosed in this Privacy Notice; • potenciálnímu kupujícímu ...
