Special Provisions for Restricted Share Units Granted to Participants Outside the United States. If the Participant performs services for the Company outside of the United States, this Agreement shall be subject to the special provisions, if any, for the Participant’s country of residence, as set forth in the Foreign Appendix.
(a) If the Participant relocates to one of the countries included in the Foreign Appendix during the life of this Agreement, the special provisions for such country shall apply to the Participant, to the extent the Company determines that the application of such provisions is necessary or advisable in order to comply with applicable foreign and local law or facilitate the administration of the Plan.
(b) The Company reserves the right to impose other requirements on this Agreement, the RSUs and the Shares issued upon settlement of the RSUs, to the extent the Company determines it is necessary or advisable in order to comply with applicable foreign or local laws or facilitate the administration of the Plan, and to require the Participant to sign any additional agreements or undertakings that may be necessary to accomplish the foregoing.
Special Provisions for Restricted Share Units Granted to Participants Outside the United States. (a) If the Participant performs services for the Company outside of the United States, this Agreement shall be subject to the special provisions, if any, for the Participant’s country of residence, as set forth in the Foreign Appendix or the French Subplan, as applicable.
(b) If the Participant relocates to France or one of the countries included in the Foreign Appendix during the life of this Agreement, special provisions for such country shall apply to the Participant, to the extent the Company determines that the application of such provisions is necessary or advisable in order to comply with applicable foreign and local law or facilitate the administration of the Plan.
(c) The Company reserves the right to impose other requirements on this Agreement, the RSUs and the Shares issued upon settlement of the RSUs, to the extent the Company determines it is necessary or advisable in order to comply with applicable foreign or local laws or facilitate the administration of the Plan, and to require the Participant to sign any additional agreements or undertakings that may be necessary to accomplish the foregoing. US-LEGAL-11455063/2 176283-0002 US-LEGAL-11455063/2 176283-0002 This Exhibit B includes additional terms applicable to Participants who reside or provide services to a Company Group Member in the countries identified below. These terms and conditions are in addition to those set forth in the Agreement to which this Exhibit B is attached and the Plan and to the extent there are any inconsistencies between these terms and conditions and those set forth in the Agreement, these terms and conditions shall prevail. Any capitalized term used in this Exhibit B without definition shall have the meaning ascribed to such term in the Plan or the Agreement, as applicable. This Foreign Appendix also includes information relating to exchange control and other issues of which the Participant should be aware with respect to his or her participation in the Plan. The information is based on the exchange control, securities and other laws in effect in the respective countries as of September 2021. Such laws are often complex and change frequently. As a result, the Company strongly recommends that the Participant does not rely on the information herein as the only source of information relating to the consequences of participation in the Plan because the information may be out of date at the time the RSUs are settled or Shares acquired under the Plan are sold. In addition,...
Special Provisions for Restricted Share Units Granted to Participants Outside the United States
