Common use of SPECIFIC CASE OF THE SHORT NOTICE INTERRUPTIBLE SERVICE Clause in Contracts

SPECIFIC CASE OF THE SHORT NOTICE INTERRUPTIBLE SERVICE. ‌ An optional Short Notice Interruptible Service can be subscribed by the Shipper for a Consumer Delivery Point connected to the H-Gas Network, which concurrently meets the following two (2) conditions: • Annual subscription for Daily Delivery Capacity above 10 GWh/d • Site located within a maximum radius of 50 km of a Transport LNG Terminal Interface Point or of one of the following Network Interconnection Points: Dunkerque, Taisnières H, Obergailbach. However, the Shipper may benefit from the Short Notice Interruptible Service only if the Recipient has expressly entered into a contract with GRTgaz to subscribe thereto before the signature of the Connection Contract or to have the Shipper subscribe thereto via TRANS@ctions. Once the Short Notice Interruptible Service is subscribed, GRTgaz allocates to the Shipper Short Notice Interruptible Capacity at the Consumer Delivery Point concerned. The cancellation of this Short Notice Interruptible Service is subject to four (4) years’ prior notice. Clause 5 Specific case o f th e Transpor t Distribution Interface Points ( PITD)

SPECIFIC CASE OF THE SHORT NOTICE INTERRUPTIBLE SERVICE. ‌ An optional Short Notice Interruptible Service can be subscribed by the Shipper for a Consumer Delivery Point connected to the H-Gas Network, which concurrently meets if the two following two (2) conditionsconditions are met concurrently: •  Annual subscription for Daily Delivery Capacity above 10 GWh/d •  Site located within a maximum radius of 50 km of a Transport LNG Terminal Interface Point or of one of the following Network Interconnection Points: Dunkerque, Taisnières H, Obergailbach. However, the Shipper may benefit from the Short Notice Interruptible Service only if the Recipient has expressly entered into a contract with GRTgaz to subscribe thereto before the signature of the Connection Contract or to have the Shipper subscribe thereto via TRANS@ctions. Once the Short Notice Interruptible Service is subscribed, GRTgaz allocates to the Shipper Short Notice Interruptible Capacity at the Consumer Delivery Point concerned. The cancellation of this Short Notice Interruptible Service is subject to four (4) years’ prior notice. Clause 5 Specific case o f th e Transpor t Distribution Interface Points ( PITD).