Common use of Study Staff Personal Data Clause in Contracts

Study Staff Personal Data. 6.1 Osobní údaje Studijního personálu Both prior to and during the course of the Study, the Investigator and his/her teams may be called upon to provide "Personal Data," as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively "Data Protection Legislation"). This data falls within the scope of the law and regulations relating to the protection of Personal Data, in particular Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing, as amended and may be used by IQVIA, GSK, and their affiliates in compliance with Data Protection Legislation, including as set forth below and for the length of time reasonably necessary for the purposes below. Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění Studie, Zkoušející a jeho/její tým mohou být požádáni o poskytnutí „Osobních údajů“, jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, vydanými na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy (společně dále jen „Předpisy na ochranu osobních údajů“). Tyto údaje spadají do rámce právních předpisů na úseku ochrany Osobních údajů, konkrétně zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a mohou být používány společností IQVIA, GSK a jejich přidruženými subjekty v souladu s Předpisy na ochranu osobních údajů, včetně toho, jak je uvedeno níže, a to po dobu přiměřeně potřebnou k níže uvedeným účelům. GSK, IQVIA, and Institution will cooperate with each other to take the necessary measures to ensure adherence to Data Protection Legislation. Institution is responsible for supplying the Investigator and Study Staff with sufficient information regarding the collection of, handling, and use of their Personal Data. GSK, IQVIA a Poskytovatel budou vzájemně spolupracovat na potřebných opatřeních k zajištění dodržování Předpisů na ochranu osobních údajů. Poskytovatel odpovídá za to, že Zkoušejícímu a Studijnímu personálu poskytne dostatečné informace ohledně shromažďování jejich Osobních údajů, nakládání s nimi a jejich použití. This Personal Data may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and information related to financial disclosures or other potential conflict of interest, and Tyto Osobní údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, přehled publikací, resumé, informace o absolvovaném vzdělání, a informace týkající se finančních vztahů nebo jiných potenciálních střetů zájmů, a údaje o platbách uskutečněných vůči payments made to Payee(s) under this Agreement for the following purposes: Příjemci plateb dle této Smlouvy, a to pro následující účely: (i) the conduct of clinical trials and/or statistical analysis, (i) provádění klinických hodnocení a/nebo statistické analýzy, (ii) verification by governmental or regulatory agencies, the GSK, IQVIA, and their agents and affiliates, (ii) ověření ze strany státních/správních nebo regulatorních úřadů, společnosti GSK, IQVIA a jejich zástupců, sesterských organizací či poboček, (iii) compliance with legal and regulatory requirements, (iii) zajištění souladu s právními a regulatorními požadavky, (iv) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and websites and databases that serve a comparable purpose; (iv) zveřejnění na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a webových stránkách a serverech, které slouží obdobnému účelu; (v) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials or other business; and (v) evidování v databázích pro účely usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení nebo jiné záležitost; a (vi) anti-corruption compliance.

Study Staff Personal Data. 6.1 Osobní údaje Studijního personálu Both prior to and during the course of the Study, the Investigator and his/her teams may be called upon to provide "“Personal Data," ”, as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively "“Data Protection Legislation"”). This data falls within the scope of the law and regulations relating to the protection of Personal Data, in particular Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing, as amended and may be used by IQVIA, GSK, and their affiliates in compliance with Data Protection Legislation, including as set forth below and for the length of time reasonably necessary for the purposes below. Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění Studie, Zkoušející a jeho/její tým mohou být požádáni o poskytnutí „Osobních údajů“, jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, vydanými na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy (společně dále jen „Předpisy na ochranu osobních údajů“). Tyto údaje spadají do rámce právních předpisů na úseku ochrany Osobních údajů, konkrétně zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a mohou být používány společností IQVIA, GSK a jejich přidruženými subjekty v souladu s Předpisy na ochranu osobních údajů, včetně toho, jak je uvedeno níže, a to po dobu přiměřeně potřebnou k níže uvedeným účelům. GSK, IQVIA, and Institution will cooperate with each other to take the necessary measures to ensure adherence to Data Protection Legislation. Institution is responsible for supplying the Investigator and Study Staff with sufficient information regarding the collection of, handling, and use of their Personal Data. GSK, IQVIA a Poskytovatel budou vzájemně spolupracovat na potřebných opatřeních k zajištění dodržování Předpisů na ochranu osobních údajů. Poskytovatel odpovídá za to, že Zkoušejícímu a Studijnímu personálu poskytne dostatečné informace ohledně shromažďování jejich Osobních údajů, nakládání s nimi a jejich použití. This Personal Data may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and information related to financial disclosures or other potential conflict of interest, and payments made to Payee(s) under this Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění Studie, Zkoušející a jeho/její tým mohou být požádáni o poskytnutí „Osobních údajů“ definovaných v příslušné legislativě na ochranu osobních údajů přijaté její transpozicí do národního práva nebo v ekvivalentní/podobné národní legislativě (společně „Legislativa na ochranu osobních údajů“). Tyto Osobní údaje spadají do rámce právních předpisů na úseku ochrany osobních údajů, konkrétně zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a mohou být používány společností IQVIA, GSK a jejich přidruženými subjekty v souladu s Legislativou na ochranu osobních údajů, jak je uvedeno níže, a po přiměřenou dobu nezbytnou k níže uvedeným účelům. GSK, IQVIA a Zdravotnické zařízení budou vzájemně spolupracovat na přijetí opatření nezbytných k zajištění dodržování Legislativy na ochranu osobních údajů. Zdravotnické zařízení odpovídá za to, že Zkoušejícímu a Studijnímu personálu poskytne dostatečné informace o shromažďování, používání a nakládání s jejich Osobními údaji. Tyto osobní údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, přehled publikací, resumé, informace o absolvovaném vzdělání, a informace týkající se finančních vztahů nebo jiných dalších potenciálních střetů zájmů, zájmů a údaje o platbách uskutečněných vůči payments made to Payee(s) under this Agreement for the following purposes: Příjemci plateb dle této Smlouvy, a to pro následující účely: (i) i. the conduct of clinical trials and/or statistical analysis, (i) provádění klinických hodnocení a/nebo statistické analýzy, (; ii) . verification by governmental or regulatory agencies, the GSK, IQVIA, and their agents and affiliates; iii. compliance with legal and regulatory requirements; vůči Příjemci plateb dle této Smlouvy, (a to pro následující účely: i. provádění klinických hodnocení a/nebo statistických analýz; ii) . ověření ze strany státních/správních nebo regulatorních úřadů, společnosti GSK, IQVIA IQVIA, a jejich zástupců, sesterských organizací či poboček, (; iii) compliance with legal and regulatory requirements, (iii) . zajištění souladu s právními a regulatorními požadavky, (iv) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and websites and databases that serve a comparable purpose; (iv) zveřejnění na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a webových stránkách a serverech, které slouží obdobnému účelu; (v) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials or other business; and (v) evidování v databázích pro účely usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení nebo jiné záležitost; a (vi) anti-corruption compliance.

Study Staff Personal Data. 6.1 Osobní údaje Studijního personálu Both prior to and during the course of the Study, the Investigator and his/her teams may be called upon to provide "Personal Data," as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively "“Data Protection Legislation"”). This data falls within the scope of the law and regulations relating to the protection of Personal Data, in particular Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing, as amended and may be used by IQVIA, GSK, and their affiliates in compliance with Data Protection Legislation, including as set forth below and for the length of time reasonably necessary for the purposes below. Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění Studie, Zkoušející a jeho/její tým mohou být požádáni o poskytnutí „Osobních údajů“, jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, vydanými na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy (společně dále jen „Předpisy na ochranu osobních údajů“). Tyto údaje spadají do rámce právních předpisů na úseku ochrany Osobních údajů, konkrétně zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a mohou být používány společností IQVIA, GSK a jejich přidruženými subjekty v souladu s Předpisy na ochranu osobních údajů, včetně toho, jak je uvedeno níže, a to po dobu přiměřeně potřebnou k níže uvedeným účelům. GSK, IQVIA, and Institution will cooperate with each other to take the necessary measures to ensure adherence to Data Protection Legislation. Institution is responsible for supplying the Investigator and Study Staff with sufficient information regarding the collection of, handling, and use of their Personal Data. Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění Studie, Zkoušející a jeho/její tým mohou být požádáni o poskytnutí „Osobních údajů“ definovaných v příslušné legislativě na ochranu osobních údajů přijaté její transpozicí do národního práva nebo v ekvivalentní/podobné národní legislativě (společně „Legislativa na ochranu osobních údajů“). Tyto údaje spadají do rámce právních předpisů na úseku ochrany osobních údajů, konkrétně zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a mohou být používány společností IQVIA, GSK a jejich přidruženými subjekty v souladu s Legislativou na ochranu osobních údajů, jak je uvedeno níže, a po přiměřenou dobu nezbytnou k níže uvedeným účelům. GSK, IQVIA a Poskytovatel Zdravotnické zařízení budou vzájemně spolupracovat na potřebných opatřeních přijetí opatření nezbytných k zajištění dodržování Předpisů Legislativy na ochranu osobních údajů. Poskytovatel Zdravotnické zařízení odpovídá za to, že Zkoušejícímu a Studijnímu personálu poskytne dostatečné informace ohledně shromažďování jejich Osobních údajůo shromažďování, používání a nakládání s nimi a jejich použitíOsobními údaji. This Personal Data may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and information related to financial disclosures or other potential conflict of interest, and payments made to Payee(s) under this Agreement for the following purposes: Tyto Osobní osobní údaje mohou zahrnovat jména, kontaktní informace, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, přehled publikací, resumé, informace o absolvovaném vzdělání, a informace týkající se finančních vztahů nebo jiných dalších potenciálních střetů zájmů, zájmů a údaje o platbách uskutečněných vůči payments made to Payee(s) under this Agreement for the following purposes: Příjemci plateb dle této Smlouvy, a to pro následující účely: (i) i. the conduct of clinical trials and/or statistical analysis, (i) i. provádění klinických hodnocení a/nebo statistické analýzystatistických analýz, (ii) . verification by governmental or regulatory agencies, the GSK, IQVIA, and their agents and affiliates, (ii) . ověření ze strany státních/správních nebo regulatorních úřadů, společnosti GSK, IQVIA IQVIA, a jejich zástupců, sesterských organizací či poboček, (iii) . compliance with legal and regulatory requirements, (iii) . zajištění souladu s právními a regulatorními požadavky, (, iv) . publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and iv. zveřejnění na stránkách websites and databases that serve a comparable purpose; (iv) zveřejnění na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a webových stránkách a serverech, které slouží obdobnému účelu; (v) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials or other business; and (v) evidování v databázích pro účely usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení nebo jiné záležitost; a (vi) anti-corruption compliance.

Study Staff Personal Data. 6.1 Osobní údaje Studijního personálu Both prior to and during the course of the Study, the Investigator Site and his/her teams its Study Staff may be called upon to provide "Quintiles and the Sponsor with Personal Data," as defined in the applicable data protection legislation enacted under the same or equivalent/similar national legislation (collectively "Data Protection Legislation"). .. This data falls within the scope of the law and regulations relating to the protection of Personal Datapersonal data, in particular Act No. 110/2019 101/2000 Coll., on Personal Data ProcessingProtection, as amended and may be used by IQVIA, GSK, and their affiliates in compliance with Data Protection Legislation, including as set forth below and for the length of time reasonably necessary for the purposes below. Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění Studie, Zkoušející a jeho/její tým mohou být požádáni o poskytnutí „Osobních údajů“, jak jsou tyto definovány příslušnými právními předpisy na ochranu osobních údajů, vydanými na základě shodné či ekvivalentní/obdobné národní legislativy (společně dále jen „Předpisy na ochranu osobních údajů“). Tyto údaje spadají do rámce právních předpisů na úseku ochrany Osobních údajů, konkrétně zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění, a mohou být používány společností IQVIA, GSK a jejich přidruženými subjekty v souladu s Předpisy na ochranu osobních údajů, včetně toho, jak je uvedeno níže, a to po dobu přiměřeně potřebnou k níže uvedeným účelům. GSK, IQVIA, and Institution will cooperate with each other to take the necessary measures to ensure adherence to Data Protection Legislation. Institution is responsible for supplying the include Investigator and or Study Staff with sufficient information regarding the collection of, handling, and use of their Personal Data. GSK, IQVIA a Poskytovatel budou vzájemně spolupracovat na potřebných opatřeních k zajištění dodržování Předpisů na ochranu osobních údajů. Poskytovatel odpovídá za to, že Zkoušejícímu a Studijnímu personálu poskytne dostatečné informace ohledně shromažďování jejich Osobních údajů, nakládání s nimi a jejich použití. This Personal Data may include names, contact information, work experience and professional qualifications, publications, resumes, educational background and information related to financial disclosures or other potential Dual Capacity conflict of interest, and Tyto payments made to Payee(s) under this Agreement(as defined in Attachment A), and may be Processed by Quintiles and the Sponsor for the following purposes: (i) the conduct of clinical trials, (ii) verification by governmental or regulatory agencies, the Sponsor, Quintiles, and their agents and affiliates, (iii) compliance with legal and regulatory requirements, (iv) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and websites and databases that serve a comparable purpose; (v) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials; and (vi) anti-corruption compliance. 6.1 Osobní údaje členů studijního týmu Jak před zahájením, tak i v průběhu provádění studie, mohou být místo provádění klinického hodnocení a členové studijního týmu požádáni o poskytnutí svých osobních údajů. Tyto údaje spadají do rámce právních předpisů týkajících se ochrany osobních údajů, konkrétně zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, v platném znění, a mohou zahrnovat jménajména zkoušejícího nebo členů studijního týmu, jejich kontaktní informace, pracovní zkušenosti a profesní kvalifikaci, přehled publikací, resumé, informace o absolvovaném vzdělání, a informace týkající se finančních vztahů nebo jiných potenciálních střetů zájmůzájmů v souvislosti s výkonem duální funkce, a údaje o platbách uskutečněných vůči payments made to Payee(s) under this Agreement for the following purposes: Příjemci příjemci plateb dle této Smlouvysmlouvy (podle definice v Příloze A), a to mohou být společností Quintiles a zadavatelem zpracovávány pro následující účely: (i) the conduct of clinical trials and/or statistical analysis, : (i) provádění klinických hodnocení a/nebo statistické analýzy, (ii) verification by governmental or regulatory agencies, the GSK, IQVIA, and their agents and affiliateshodnocení, (ii) ověření ze strany státních/správních nebo regulatorních úřadů, společnosti GSKzadavatele, IQVIA Quintiles, a jejich zástupců, sesterských organizací či poboček, (iii) compliance with legal and regulatory requirements, (iii) zajištění souladu s právními a regulatorními požadavky, (iv) publication on xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx and websites and databases that serve a comparable purpose; , (iv) zveřejnění na stránkách xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xxx a webových stránkách a serverech, které slouží obdobnému účelu; (v) storage in databases to facilitate the selection of investigators for future clinical trials or other business; and , (v) evidování v databázích pro účely usnadnění výběru zkoušejících pro budoucí klinická hodnocení nebo jiné záležitost; a a (vi) anti-corruption compliancezajištění souladu na poli zákazu jakéhokoli korupčního jednání. The Site will only transfer Personal Data of Investigator and Study Staff to Quintiles and the Sponsor for the purposes set out above, and in accordance with the terms of this Section 6 and Applicable Data Protection Laws. The Site will ensure that the Study Staff acknowledges and, to the extent legally required, consents to the transfer of their Personal Data for processing in connection with the Study, as described above. Osobní údaje zkoušejícího a členů studijního týmu bude místo provádění klinického hodnocení předávat společnosti Quintiles a zadavateli pouze pro výše uvedené účely a v souladu s podmínkami tohoto článku 6 a platných zákonů na ochranu osobních údajů. Místo provádění klinického hodnocení zajistí, aby členové studijního týmu vzali na vědomí předávání jejich osobních údajů ke zpracování v souvislosti se studií, tak jak je to popsáno výše, a v rozsahu požadovaném podle zákona s ním souhlasili.