Common use of Suscripciones de Software Clause in Contracts

Suscripciones de Software. Beneficios de las Suscripciones de Software: Por cada Suscripción de Software que compra, Red Hat le proporciona uno o más de los siguientes beneficios: • Software Access: Access to the Software. • Software Maintenance: Access to updates, upgrades, corrections, security advisories and bug fixes for the Software, if and when available. • Support: Access to Red Hat support for issues relating to Software used for Development Purposes and/or Production Purposes (each of which is defined below). • Open Source Assurance: Purchases under this Appendix for Software Subscriptions may entitle you to participate in Red Hat’s Open Source Assurance Program subject to a separate agreement, which can be viewed at xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxx_xxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxxx. • Acceso al Software: Acceso al Software. • Mantenimiento del Software: Acceso a actualizaciones, nuevas versiones, correcciones, advertencias de seguridad y corrección de defectos para el Software, cuando y en caso de que estuvieran disponibles. • Asistencia: Acceso a la asistencia de Red Hat para cuestiones relacionadas con el Software usado para fines de desarrollo y/o fines de producción (cada uno de los cuales se define a continuación). • Open Source Assurance: Las compras en virtud de este Apéndice de las Suscripciones de Software pueden darle derecho a participar en el Programa de Open Source Assurance de Red Hat conforme a un contrato por separado, que se puede consultar (en inglés) en xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxx_xxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxxx.

Suscripciones de Software. Beneficios de las Suscripciones de Software: Por cada Suscripción de Software que compra, Red Hat le proporciona uno o más de los siguientes beneficios: •  Software Access: Access to the Software. •  Software Maintenance: Access to updates, upgrades, corrections, security advisories and bug fixes for the Software, if and when available. •  Support: Access to Red Hat support for issues relating to Software used for Development Purposes and/or Production Purposes (each of which is defined below). •  Open Source Assurance: Purchases under this Appendix for Software Subscriptions may entitle you to participate in Red Hat’s Open Source Assurance Program subject to a separate agreement, which can be viewed at xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxx_xxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxxx. •  Acceso al Software: Acceso al Software. •  Mantenimiento del Software: Acceso a actualizaciones, nuevas versiones, correcciones, advertencias de seguridad y corrección de defectos para el Software, cuando y en caso de que estuvieran disponibles. •  Asistencia: Acceso a la asistencia de Red Hat para cuestiones relacionadas con el Software usado para fines de desarrollo y/o fines de producción (cada uno de los cuales se define a continuación). •  Open Source Assurance: Las compras en virtud de este Apéndice de las Suscripciones de Software pueden darle derecho a participar en el Programa de Open Source Assurance de Red Hat conforme a un contrato por separado, que se puede consultar (en inglés) en xxx.xxxxxx.xxx/xxxxx/xxxx_xxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxxx.