Swiss Social Security and Taxes. As applicable, the Swiss Affiliate will provide the Swiss Participant with an annual salary statement (Lohnausweis) setting out (i) the gross annual income earned by the Swiss Participant during the relevant year, including income from participating in the Plan, (ii) the Swiss Participant's social security withholdings and, if applicable, (iii) the employer income tax withholding, plus an annex to the annual salary statement setting out certain of the economic terms of the Plan as determined by applicable Swiss law. The Swiss Affiliate shall have the right to notify the competent Swiss tax authorities of the grant of RSUs and the transfer of Shares to the Swiss Participant on the settlement date under the Plan and to provide a copy of the annual salary statement including the annex directly to the competent Swiss tax authorities. The Swiss Participant shall be responsible to recognize any and all income earned from the grant, vesting, settlement or otherwise in connection with an Award under the Plan and this Agreement in their income statement for the respective taxation period in accordance with applicable Swiss law and shall be responsible for Swiss federal, cantonal and communal individual income tax and social security charges or corporate income tax, as the case may be, on any net taxable earnings for such taxation period in accordance with the Swiss federal tax rules and regulations, and in accordance with the cantonal tax rules of the place of residence of the Swiss Participant.
Appears in 2 contracts
Samples: Notice and Agreement (Li-Cycle Holdings Corp.), Grant Notice and Agreement (Li-Cycle Holdings Corp.)
Swiss Social Security and Taxes. As applicable, the Swiss Affiliate will provide the Swiss Participant with an annual salary statement (Lohnausweis) setting out (i) the gross annual income earned by the Swiss Participant during the relevant year, including income from participating in the Plan, (ii) the Swiss Participant's social security withholdings and, if applicable, (iii) the employer income tax withholding, plus an annex to the annual salary statement setting out certain of the economic terms of the Plan as determined by applicable Swiss law. The Swiss Affiliate shall have the right to notify the competent Swiss tax authorities of the grant of RSUs Options and the transfer of Shares to the Swiss Participant on upon exercise of the settlement date Options under the Plan and to provide a copy of the annual salary statement including the annex directly to the competent Swiss tax authorities. The Swiss Participant shall be responsible to recognize any and all income earned from the grant, vesting, settlement or otherwise in connection with an Award under the Plan and this Agreement in their income statement for the respective taxation period in accordance with applicable Swiss law and shall be responsible for Swiss federal, cantonal and communal individual income tax and social security charges or corporate income tax, as the case may be, on any net taxable earnings for such taxation period in accordance with the Swiss federal tax rules and regulations, and in accordance with the cantonal tax rules of the place of residence of the Swiss Participant.
Appears in 1 contract
Swiss Social Security and Taxes. As applicable, the Swiss Affiliate will provide the Swiss Participant with an annual salary statement (Lohnausweis) setting out (i) the gross annual income earned by the Swiss Participant during the relevant year, including income from participating in the Plan, (ii) the Swiss Participant's social security withholdings and, if applicable, (iii) the employer income tax withholding, plus an annex to the annual salary statement setting out certain of the economic terms of the Plan as determined by applicable Swiss law. The Swiss Affiliate shall have the right to notify the competent Swiss tax authorities of the grant of RSUs Options and the transfer of Shares to the Swiss Participant on upon exercise of the settlement date Options under the Plan and to provide a copy of the annual salary statement including the annex directly to the competent Swiss tax authorities. The Swiss Participant shall be responsible to recognize any and all income earned from the grant, vesting, settlement or otherwise in connection with an Award under the Plan and this Agreement in their income statement for the respective taxation period in accordance with applicable Swiss law and shall be responsible for Swiss federal, cantonal and communal individual income tax and social security charges or corporate income tax, as the case may be, on any net taxable earnings for such taxation period in accordance with the Swiss -/0 federal tax rules and regulations, and in accordance with the cantonal tax rules of the place of residence of the Swiss Participant.
Appears in 1 contract