Common use of Technical Consultations Clause in Contracts

Technical Consultations. If a Party has a significant concern with respect to food safety, plant health, or animal health, or an SPS measure that the other Party has proposed or implemented, that Party may request technical consultations with the other Party. The Party that is the subject of the request should respond to the request without undue delay. Each Party shall endeavour to provide the information necessary to avoid a disruption to trade and, as the case may be, to reach a mutually acceptable solution.

Technical Consultations. If a Party has a significant concern with respect to food safety, plant health, or animal health, or an healt oran SPS measure that measutrheat the other Party has proposed or implementedproposimedploermented, that Party may request mreaqyuest technical consultations with the other PartyotherTPhaertPya. The Party rty that is the subject of the request should respond to the request without undue delay. Each Party shall endeavour to provide the t information necessary to avoid a disruption to trade and, as the case may ancda,saesmthaey be, to reach a mutually acceptable solution.