Common use of Technical Consultations Clause in Contracts

Technical Consultations. 1. Where a Party has doubts concerning the interpretation or application of this chapter, on measures related to standardization and metrology of the other party, and measures related to them, may apply alternately by the Committee or the mechanism established in Chapter XX (dispute settlement). the Parties shall not use two tracks simultaneously.

Technical Consultations. 1. Where When a Party has doubts concerning about the interpretation or application of this chapterChapter with respect to the standardization measures, on metrology or related measures related of another Party, the Party may alternatively resort to standardization and metrology of the other party, and measures related to them, may apply alternately by the Committee or the dispute settlement mechanism established in Chapter XX (dispute settlement)of the Agreement. the The Parties shall involved may not use two tracks both avenues simultaneously.

Technical Consultations. 1. Where When a Party has doubts concerning is in doubt as to the interpretation or application of this chapterChapter, on measures related to standardization and metrology it may request a meeting of the other party, and measures related Committee to them, may apply alternately by seek a mutually satisfactory resolution of the Committee dispute or have recourse to the dispute settlement mechanism established provided for in Chapter XX (dispute settlement)XIX. the The Parties shall may not use two tracks both avenues simultaneously.

Technical Consultations. 1. Where When a Party has doubts concerning about the interpretation or application of this chapterChapter, on about the standardization or metrology measures related to standardization and metrology of the other party, and Party or about measures related to them, the latter may apply alternately by refer to the Committee Working Group or resort to the dispute settlement mechanism established provided for in Chapter XX XIX (dispute settlementDispute Settlement). the The Parties shall may not use two tracks both avenues simultaneously.