Common use of Technical Regulations Clause in Contracts

Technical Regulations. 1. Where a Party provides for the acceptance of a foreign technical regulation as equivalent to a particular technical regulation of its own, and the Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to that technical regulation, it shall, at the request of the other Party, explain the reasons for not accepting the technical regulation of the other Party as equivalent.

Technical Regulations. 1. Where a Party party provides for the acceptance of a foreign technical regulation as equivalent to a particular technical regulation of its own, and the Party does not accept a technical regulation of the other Party party as equivalent to that technical regulation, it regulation shall, at the request of the other PartyParty explain the reasons for not accepting a technical regulation of the other party as equivalent. 2. Where a Party does not have the acceptance of foreign technical regulations as equivalent to its own, the Party may, at the request of the other Party explain the reasons for not accepting the technical regulation regulations of the other Party party as equivalent.

Technical Regulations. 1. Where a Party provides for the acceptance of a that foreign technical regulation regulations may be accepted as equivalent to a particular specific technical regulation of its own, and the Party does not accept a technical regulation of the other another Party as equivalent to that technical regulation, it shall, at the request of the that other Party, explain the reasons for its decision. 2. Where a Party does not provide that foreign technical regulations may be accepted as equivalent to its own, it may, at the request of another Party, explain its reasons for not accepting the that other Party’s technical regulation of the other Party regulations as equivalent.

Technical Regulations. 1. Where a Party provides for the acceptance of a that foreign technical regulation regulations may be accepted as equivalent to a particular specific technical regulation of its own, and the Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to that technical regulation, it shall, at the request of the other Party, explain the reasons for its decision. 2. Where a Party does not provide that foreign technical regulations may be accepted as equivalent to its own, it may, at the request of the other Party, explain its reasons for not accepting the other Party’s technical regulation of the other Party regulations as equivalent.