Common use of Technical Regulations Clause in Contracts

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the request of the other Party, explain its reasons. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the on request of the other Party, explain its reasons. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the on request of the other Party, explain its reasons. The Parties will, if they so agree, give further consideration to whether a Party should accept a particular regulation as equivalent to its own and consider establishing an ad hoc working group, as provided for in Article 6.13.5(e), for this purpose. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided it is satisfied that these regulations adequately fulfil fulfill the objectives of its own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the upon request of the other Party, explain the reasons for its reasonsdecision. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its their own, provided it is that they are satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its their own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the request of the other Party, explain its reasons. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall shall, upon written request of the other Party, give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations adequately fulfil fulfill the objectives of its own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the upon request of the other Party, explain the reasons for its reasonsdecision. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other PartyParty as equivalent to its own, even if these regulations differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the on request of the other Party, explain the reasons for its reasonsdecision. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent equivalent, technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided it is satisfied that these regulations adequately fulfil fulfill the objectives of its regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shallmay, at upon the request of the other Party, explain its reasons, as far as possible. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other PartyParty as equivalent to its own, even if these regulations differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the on request of the other Party, explain the teasons for its reasonsdecision. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations adequately fulfil the objectives of its own regulations. 2. Where a A Party does shall, on request of the other Party, explain the reasons why it has not accept accepted a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the request of the other Party, explain its reasonsequivalent. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to favorably consider accepting as equivalent the technical regulations of the other Party, even if these regulations they differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations they adequately fulfil fulfill the legitimate objectives of its own technical regulations. 2. Where When a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to one of its own, it shall, at the request of the other Party, explain the reasons for its reasonsdecision. 3. Neither Party may have recourse to dispute settlement under this Agreement for any matter arising under this Article.