Common use of Technical Regulations Clause in Contracts

Technical Regulations. 1. The Parties shall use international standards as the basis for preparing their technical regulations unless those international standards are an ineffective or inappropriate means for achieving the legitimate objective pursued. A Party shall, upon request of another Party, provide the reasons for not having used international standards as a basis for preparing its technical regulations. 2. Upon request of another Party interested in developing a similar technical regulation, and in order to minimise the duplication of costs, a Party shall, to the extent possible, provide the requesting Party with any information, technical study or risk assessment or other available relevant document, with the exception of confidential information, on which that Party has relied for the development of such technical regulation.

Technical Regulations. 1. The Parties shall use international standards as the basis for preparing their technical regulations unless those international inter­ national standards are an ineffective or inappropriate means for achieving the legitimate objective pursued. A Party shall, upon request of another Party, provide the reasons for not having used international standards as a basis for preparing its technical regulations. 2. Upon request of another Party interested in developing a similar technical regulation, and in order to minimise the duplication dupli­ cation of costs, a Party shall, to the extent possible, provide the requesting Party with any information, technical study or risk assessment or other available relevant document, with the exception of confidential information, on which that Party has relied for the development of such technical regulation.

Technical Regulations. 1. The Parties shall use international standards as the a basis for preparing their technical regulations regulations, unless those international standards are an ineffective or inappropriate means for to achieving the legitimate objective pursued. A Party shall, upon request of another the other Party, provide the reasons for not having used international standards as a basis for preparing its technical regulations. 2. Upon request of another the other Party interested in developing a similar technical regulation, and in order to minimise minimize the duplication of costs, a Party shall, to the extent possiblepracticable, provide the requesting Party with any information, technical study or study, risk assessment or other available relevant document, with the exception of confidential information, on which that Party has relied for the development of such technical regulation, excluding confidential information.

Technical Regulations. 1. The Parties shall use international standards as the basis for preparing their technical regulations unless those international standards are an ineffective or inappropriate means for achieving the legitimate objective pursued. A Party shall, upon request of another Party, provide the reasons for not having used international standards as a basis for preparing its technical regulations. 2. Upon request of another Party interested in developing a similar technical regulation, and in order to minimise the duplication of costs, a Party shall, to the extent possible, provide the requesting Party with any information, technical study or risk assessment or other available relevant document, with the exception of confidential information, on which that Party has relied for the development of such technical regulationregu­ lation.