Common use of Technical Regulations Clause in Contracts

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided it is satisfied that these regulations adequately fulfill the objectives of its own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the request of the other Party, explain its decision. 3. At the request of a Party that has an interest in developing a technical regulation similar to a technical regulation of the other Party, such other Party shall provide, to the extent practicable, relevant information, including studies or documents, except for confidential information, on which it has relied in its development.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to accepting as equivalent technical regulations of the other Party, even if these regulations differ from its own, provided it is satisfied that these regulations adequately fulfill fulfil the objectives of its own regulations. 2. Where a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to its own, it shall, at the request of the other Party, explain its decision. 3. At the request of a Party that has an interest in developing a similar technical regulation similar regulation, the Parties may conduct relevant communication to a technical regulation of the other Party, such other Party shall provide, to the extent practicable, relevant information, including studies studies, or other documents, except for confidential information, on which it has relied in its developmentthe development of a technical regulation.

Technical Regulations. 1. Each Party shall give positive consideration to favorably consider accepting as equivalent the technical regulations of the other Party, even if these regulations they differ from its own, provided that it is satisfied that these regulations they adequately fulfill the legitimate objectives of its own technical regulations. 2. Where When a Party does not accept a technical regulation of the other Party as equivalent to one of its own, it shall, at the request of the other Party, explain the reasons for its decision. 3. At the request of a Party that has an interest in developing a technical regulation similar to a the technical regulation of the other PartyParty and to minimize duplication of costs, such the other Party shall provide, to the extent practicable, relevant provide any available information, including studies or documentsother relevant documents on which it has based the development of that technical regulation, except for confidential information, on which it has relied in its development.