Common use of Termination of the participation Clause in Contracts

Termination of the participation. of a beneficiary In duly justified cases, the co-ordinator may request to terminate the participation of a beneficiary by giving 60 days written notice. The co-ordinator shall include with any such request to the Commission the remaining beneficiaries’ proposal to reallocate the tasks of that beneficiary or where relevant to nominate a replacement, the reasons for the termination of the participation and the opinion of the beneficiary whose participation is requested to be terminated. In duly justified cases, any beneficiary may request the termination of his participation in the agreement. The request must be submitted to the Commission by the co-ordinator by giving 60 days written notice stating the reasons. If no reasons are given or if the Commission does not accept the reasons, the participation shall be deemed to have been terminated improperly, with the consequences set out in the fifth subparagraph of paragraph 5. The termination of the participation of the beneficiary concerned shall take effect on the date of the Commission’s approval. A written additional agreement shall be concluded to make any amendments necessary to adapt the action to the new implementing conditions resulting from the partial termination.

Termination of the participation. of a beneficiary In duly justified cases, the co-ordinator may request to terminate the participation of a co- beneficiary by giving 60 days written notice. The co-ordinator shall include with any such request to the Commission the remaining beneficiaries’ proposal to reallocate the tasks of that co- beneficiary or where relevant to nominate a replacement, the reasons for the termination of the participation and the opinion of the co-beneficiary whose participation is requested to be terminated. In duly justified cases, any co-beneficiary may request the termination of his participation in the agreement. The request must be submitted to the Commission by the co-ordinator by giving 60 days written notice stating the reasons. If no reasons are given or if the Commission does not accept the reasons, the participation shall be deemed to have been terminated improperly, with the consequences set out in the fifth subparagraph of paragraph 5. The termination of the participation of the co-beneficiary concerned shall take effect on the date of the Commission’s approval. A written additional agreement shall be concluded to make any amendments necessary to adapt the action to the new implementing conditions resulting from the partial termination.

Termination of the participation. of a beneficiary In duly justified cases, the co-ordinator may request to terminate the participation of a beneficiary by giving 60 days written notice. The co-ordinator shall include with any such request to the Commission Agency the remaining beneficiaries’ proposal to reallocate the tasks of that beneficiary or where relevant to nominate a replacement, the reasons for the termination of the participation and the opinion of the beneficiary whose participation is requested to be terminated. In duly justified cases, any beneficiary may request the termination of his participation in the agreement. The request must be submitted to the Commission Agency by the co-ordinator by giving 60 days written notice stating the reasons. If no reasons are given or if the Commission Agency does not accept the reasons, the participation shall be deemed to have been terminated improperly, with the consequences set out in the fifth subparagraph of paragraph 5. The termination of the participation of the beneficiary concerned shall take effect on the date of the CommissionAgency’s approval. A written additional agreement shall be concluded to make any amendments necessary to adapt the action to the new implementing conditions resulting from the partial termination.

Termination of the participation. of a beneficiary In duly justified cases, the co-ordinator may request to terminate the participation of a beneficiary by giving 60 days written notice. The co-ordinator shall include with any such request to the Commission Executive Agency the remaining beneficiaries’ proposal to reallocate the tasks of that beneficiary or where relevant to nominate a replacement, the reasons for the termination of the participation and the opinion of the beneficiary whose participation is requested to be terminated. In duly justified cases, any beneficiary may request the termination of his participation in the agreement. The request must be submitted to the Commission Executive Agency by the co-co- ordinator by giving 60 days written notice stating the reasons. If no reasons are given or if the Commission Executive Agency does not accept the reasons, the participation shall be deemed to have been terminated improperly, with the consequences set out in the fifth subparagraph of paragraph 5. The termination of the participation of the beneficiary concerned shall take effect on the date of the CommissionExecutive Agency’s approval. A written additional agreement shall be concluded to make any amendments necessary to adapt the action to the new implementing conditions resulting from the partial termination.