TEXTS OF THE AGREEMENT Sample Clauses

TEXTS OF THE AGREEMENT. This Agreement shall be signed in a single original in the English, French, and Spanish languages, each version being equally authentic.
AutoNDA by SimpleDocs
TEXTS OF THE AGREEMENT. The treaty makes equally authoritative English, French and Spanish versions of the text, which for the purposes of signature are part of a single document.
TEXTS OF THE AGREEMENT. This Agreement shall be [signed in a single official copy in the English language] [Can: signed in the English and French languages, both copies being equally authentic] and copies established in the [insert name(s) of language(s)]. [Mex: Depending on resolution of the French language issue, other languages may be proposed].

Related to TEXTS OF THE AGREEMENT

  • Amendments of the Agreement This Agreement may be amended by a writing signed by both parties hereto, provided that no material amendment to this Agreement shall be effective until approved (i) by the vote of a majority of those Trustees of the Trust who are not interested persons of Xxxxx Xxxxx or the Trust cast in person at a meeting called for the purpose of voting on such approval, and (ii) if required by the Investment Company Act of 1940, by vote of a majority of the outstanding voting securities of the Fund.

  • Benefits of the Agreement The terms and conditions of this Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon the respective permitted successors and assigns of the parties. Nothing in this Agreement, express or implied, is intended to confer upon any party other than the parties hereto or their respective successors and assigns any rights, remedies, obligations, or liabilities under or by reason of this Agreement, except as expressly provided in this Agreement.

  • Terms of the Agreement Each Party shall treat the terms of this Agreement as the Confidential Information of other Party, subject to the exceptions set forth in Section 7.2. Notwithstanding the foregoing, each Party acknowledges that the other Party may be obligated to file a copy of this Agreement with the SEC, either as of the Effective Date or at some point during the Term. Each Party shall be entitled to make such a required filing, provided that it requests confidential treatment of certain commercial terms and sensitive technical terms hereof to the extent such confidential treatment is reasonably available to it. In the event of any such filing, the filing Party shall provide the other Party with a copy of the Agreement marked to show provisions for which the filing Party intends to seek confidential treatment and shall reasonably consider and incorporate the other Party’s comments thereon to the extent consistent with the legal requirements governing redaction of information from material agreements that must be publicly filed. The other Party shall promptly provide any such comments.

  • Status of the Agreement This Agreement shall supersede any rules, regulations, policies, resolutions or practices of the District, which shall be contrary to or inconsistent with its terms.

  • AGENTS OF THE AGREEMENT 1.1 The Authorized Official(s) for the State of Montana shall be the State Accountant of the State Financial Services Division, Department of Administration in all matters concerning this Agreement. 1.2 The Assistant Commissioner, Revenue Collections Management, Bureau of the Fiscal Service (Fiscal Service), U.S. Department of the Treasury, shall act as the Secretary's representative in all matters concerning this Agreement.

  • OTHER TERMS OF THE AGREEMENT Except as specifically amended hereby, all of the terms and conditions of the Agreement shall continue to be in full force and effect and shall be binding upon the parties in accordance with their respective terms.

  • Copies of the Agreement The Employer and the Union desire all parties to be familiar with the provisions of this Agreement and the rights and obligations under it. For this reason, the parties shall share equally the cost of printing and distribute sufficient copies of this Agreement to all parties.

  • Amendment of the Agreement The Company and the Participant may amend this Agreement only by a written instrument signed by both parties.

  • Entirety of the Agreement The terms and conditions of this Agreement and any of the attachments expressly incorporated by reference in this Agreement embody the entire agreement and understanding between the parties hereto, and there are no other agreements and understandings, oral or written, with reference to the subject matter hereof that are not merged herein and superseded hereby. No alteration, change or modification of the terms of the Agreement shall be valid unless made in a writing signed by both parties hereto and approved by the District’s governing body, the elected School Board, or its designee pursuant to official board policy. Contractor acknowledges, that pursuant to the doctrine of sovereign immunity, any purported oral modification to this Agreement is unenforceable.

  • of the Agreement Section 11(c)(i) of the Agreement is hereby amended and restated to read in its entirety as follows:

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!