Collaboration Agreement The Collaboration Agreement shall not have been terminated in accordance with its terms and shall be in full force and effect.
Settlement of Disputes between Contracting Parties 1. Should any dispute arise concerning the interpretation or application of this Agreement the Contracting Parties shall try to settle the dispute amicably.
2. If the dispute cannot be settled in a such manner it shall, upon the request of either Contracting Party, be submitted to an ad hoc Arbitral Tribunal in accordance with the provisions of this Article.
3. The Arbitral Tribunal shall be constituted in the following way: within two months of the receipt of the request for arbitration, each Contracting Party shall appoint one arbitrator. The two arbitrators will choose a national of a third State who, on the approval by the two Contracting Parties, shall act as chairman of the Tribunal (hereinafter referred to as "the Chairman"). The Chairman shall be appointed within two months from the date of appointment of the other two arbitrators.
4. If within the period specified in paragraph 3 of this Article either Contracting Party shall not have appointed its arbitrator or the two arbitrators shall not have agreed on the chairman, a request may be made to the President of the International Court of Justice to make the appointment. If he is a national of either Contracting Party or if he is otherwise prevented from discharging the said function, the Vice-President shall be invited to make the appointment. If the Vice-President also is a national of either Contracting Party or is prevented from discharging the said function, the member of the International Court of Justice next in seniority who is not a national of either Contracting Party shall be invited to make the appointment.
5. The Arbitral Tribunal shall reach its decision by a majority of votes, such decision shall be final and binding. Each contracting Party shall bear the costs of its own arbitrator and its counsel in the arbitral proceedings, the costs of the chairman and the remaining costs shall be borne in equal parts by both Contracting Parties. The Tribunal may, however, in its decision direct that a higher proportion of costs shall be borne by one of the two Contracting Parties. The Arbitral Tribunal shall determine its own procedure.
End User Agreement This publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act. This article entitles the maker of a short scientific work funded either wholly or partially by Dutch public funds to make that work publicly available for no consideration following a reasonable period of time after the work was first published, provided that clear reference is made to the source of the first publication of the work. Research outputs of researchers employed by Dutch Universities that comply with the legal requirements of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, are distributed online and free of cost or other barriers in institutional repositories. Research outputs are distributed six months after their first online publication in the original published version and with proper attribution to the source of the original publication. You are permitted to download and use the publication for personal purposes. All rights remain with the author(s) and/or copyrights owner(s) of this work. Any use of the publication other than authorised under this licence or copyright law is prohibited. If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the University Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the University Library will, as a precaution, make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please contact the University Library through email: xxxxxxxxx@xxx.xx.xx. You will be contacted as soon as possible. University Library Radboud University
Quality Agreement Concurrently with execution of this Agreement, the Parties will enter into an agreement that details the quality assurance obligations of each Party with respect to the Manufacture and supply of Supplied Products under this Agreement (the “Quality Agreement”). Each Party shall perform its obligations under the Quality Agreement in accordance with the terms and conditions thereof. In the event of a conflict between the terms of the Quality Agreement and the terms of this Agreement, the provisions of the Quality Agreement shall govern.
Settlement of Disputes between the Contracting Parties 1. Disputes between the Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Agreement should, if possible, be settled through diplomatic channels.
2. If a dispute between the contracting Parties cannot thus be settled, it shall upon the request of either Contracting Party be submitted to an arbitral tribunal.
3. Such as arbitral tribunal shall be constituted for each individual case in the following way. Within two months of the receipt of the request for arbitration, each Contracting Party shall appoint one member of the tribunal. Those two members shall then select a national of a third State who an approval by the two Contracting Parties shall be appointed Chairman of the tribunal. The Chairman shall be appointed within two months from the date of appointment of the other two members.
4. If within the periods specified in paragraph 3 of this Article the necessary appointments have not been made either Contracting Party may, in the absence of any other agreement, invite the President of the International Court of Justice to make any necessary appointments. If the President is a national of either Contracting Party or if he is otherwise prevented from discharging the said function, the Vice-President shall be invited to make the necessary appointments. If the vice- President is a national of either Contracting Party or if he too is prevented form discharging the said function, the members of the International Court of Justice next in seniority who is not a national of either Contracting Party Shall be invited to make the necessary appointments.
5. The arbitral tribunal shall reach its decision by a majority of votes. Such decision shall be binding on both Contracting Parties. Each Contracting Party shall bear the cost of its own member of the tribunal and of its representation in the arbitral proceedings; the cost of the Chairman and the remaining cost shall be borne in equal parts by the Contracting Parties. The tribunal may, however, in its decision direct that a higher proportion of costs shall be borne by one of the two Contracting Parties, and this award shall be binding on both Contracting Parties. The tribunal shall determine its won procedure.
END USER AGREEMENTS (“EUA GAC acknowledges that the END USER may choose to enter into an End User Agreement (“EUA) with the Contractor through this Agreement, and that the term of the EUA may exceed the term of the current H-GAC Agreement. H-GAC’s acknowledgement is not an endorsement or approval of the End User Agreement’s terms and conditions. Contractor agrees not to offer, agree to or accept from the END USER, any terms or conditions that conflict with those in Contractor’s Agreement with H-GAC. Contractor affirms that termination of its Agreement with H-GAC for any reason shall not result in the termination of any underlying EUA, which shall in each instance, continue pursuant to the EUA’s stated terms and duration. Pursuant to the terms of this Agreement, termination of this Agreement will disallow the Contractor from entering into any new EUA with END USERS. Applicable H-GAC order processing charges will be due and payable to H-GAC
MUTUAL AGREEMENT PROCEDURE 1. Where difficulties or doubts arise between the Contracting Parties regarding the implementation or interpretation of this Agreement, the respective competent authorities shall endeavour to resolve the matter by mutual agreement.
2. In addition to the agreements referred to in paragraph 1, the competent authorities of the Contracting Parties may mutually agree on the procedures to be used under Articles 5 and 6.
3. The competent authorities of the Contracting Parties may communicate with each other directly for purposes of reaching agreement under this Article.
Agreement Overview This SLA operates in conjunction with, and does not supersede or replace any part of, the Agreement. It outlines the information technology service levels that we will provide to you to ensure the availability of the application services that you have requested us to provide. All other support services are documented in the Support Call Process.
Pharmacovigilance Agreement Subject to the terms of this Agreement, and at a date to be determined by the JDC, Facet and Trubion shall define and finalize the actions the Parties shall employ to protect patients and promote their well-being in a written agreement (hereinafter referred to as the “Pharmacovigilance Agreement”). These responsibilities shall include mutually acceptable guidelines and procedures for the receipt, investigation, recordation, communication, and exchange (as between the Parties) of adverse event reports, pregnancy reports, and any other information concerning the safety of any Collaboration Product. Such guidelines and procedures shall be in accordance with, and enable the Parties to fulfill, local and national regulatory reporting obligations to Governmental Authorities. Furthermore, such agreed procedures shall be consistent with relevant ICH guidelines, except where said guidelines may conflict with existing local regulatory safety reporting requirements, in which case local reporting requirements shall prevail. The Pharmacovigilance Agreement will provide for a worldwide safety database to be maintained by the Party appointed by the JDC. Each Party hereby agrees to comply with its respective obligations under such Pharmacovigilance Agreement (as the Parties may agree to modify it from time to time) and to cause its Affiliates and permitted sublicensees to comply with such obligations.
Data Processing Agreement The Data Processing Agreement, including the Approved Data Transfer Mechanisms (as defined in the Data Processing Agreement) that apply to your use of the Services and transfer of Personal Data, is incorporated into this Agreement by this reference. Each party will comply with the terms of the Data Processing Agreement and will train its employees on DP Law.
