Transactions with shareholders, directors and affiliated companies. The Issuer shall cause all transactions between any Group Company and (i) any shareholder thereof not part of the Group, (ii) any director or senior member of management in any Group Company, (iii) any company in which any Group Company holds more than 10 per cent of the shares, or (iv) or any company, person or entity controlled by or affiliated with any of the foregoing, to be entered on commercial terms, not less favourable to the Group Company than would have prevailed in arms’ length transaction with a third party. All such transactions shall comply with all applicable provisions of applicable corporate law applicable to such transactions, including, in respect of Norwegian companies, Section 3-8 of the Private and Public Limited Companies Xxx 0000.
Transactions with shareholders, directors and affiliated companies. (i) The Issuer shall cause all transactions between any Group Company and (i) any shareholder thereof not part of the Group, (ii) any company in which any Group Company holds more than 10 per cent of the shares, or (iii) any company, person or entity controlled by or affiliated with any of the foregoing, to be entered on commercial terms, not less favourable to the Group Company than would have prevailed in an arms’ length transaction with a third party.
