Common use of Transfer and Relocation Clause in Contracts

Transfer and Relocation. (a) Except as provided in subsection 27.4, where the Owner or any successor to the Owner's title in the Products (i) elects to transfer a Product to a third party, and where such Product will remain in place and operational for the purpose of continuing to provide PCS in the franchise area in which such Product is installed, or (ii) elects to transfer Products to an Affiliate for reuse within the United States, the Owner may transfer its RTU License for the Software furnished under this Contract for use with such Product, without the payment of any additional Software right-to-use fees by the transferee, but only under the following conditions:

Transfer and Relocation. (a) Except as provided in subsection 27.4, ----------------------- where the Owner or any successor to the Owner's title in the Products (i) elects to transfer a Product to a third party, and where such Product will remain in place and operational for the purpose of continuing to provide PCS in the franchise area in which such Product is installed, or (ii) elects to transfer Products to an Affiliate for reuse within the United States, the Owner may transfer its RTU License for the Software furnished under this Contract for use with such Product, without the payment of any additional Software right-to-use fees by the transferee, but only under the following conditions: