Common use of Translation Inconsistency Clause in Contracts

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu smlouvy The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakékoli nekonzistentnosti či rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazyce.

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu smlouvy Smlouvy 15.11.1 The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy Smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakékoli nekonzistentnosti či jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazycexxxxx Smlouvy má přednost česká verze.

Translation Inconsistency. Rozpory R ozpory v překladu smlouvy Smlouvy 15.11. 1 The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy Smlouvy byla přeložena do českého jazyka. .V případě jakékoli nekonzistentnosti či jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazycemá přednost česká verze.

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu smlouvy Smlouvy 15.11.1 The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy Smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakékoli nekonzistentnosti či jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazyceSmlouvy má přednost česká verze.

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu piekladu smlouvy The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy byla přeložena pieložena do českého jazyka. V případě piípade jakékoli nekonzistentnosti či rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazyce.

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu smlouvy Smlouvy 15.10.1 The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech English language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy Smlouvy byla přeložena do českého jazyka. .V případě jakékoli nekonzistentnosti či jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazycemá přednost anglická verze.

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu smlouvy Smlouvy 15.11.1 The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version Originální anglická verze Smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou xxxxx Smlouvy má přednost and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakékoli nekonzistentnosti či rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazycečeská verze.

Translation Inconsistency. Rozpory v překladu smlouvy smlouvy 15.11.1 The original English version of this Agreement has been translated into Czech. In the event of inconsistency or discrepancy between the English version and the Czech language version of this Agreement, the Czech language version shall prevail. Originální anglická verze smlouvy byla přeložena do českého jazyka. V případě jakékoli nekonzistentnosti či jakýchkoli rozporů mezi českou a anglickou verzí smlouvy je rozhodující verze v českém jazycemá přednost česká verze.