Translation Not Binding Sample Clauses

Translation Not Binding. Licensee may provide Gardeners with a translation of these Rules and related summaries or other explanatory materials. Licensee does so as a convenience. Should there be any ambiguity or conflict between the English and the translated versions of these documents, the English language versions will control. They, not the translations, are the official, legally binding documents.
AutoNDA by SimpleDocs
Translation Not Binding. Village may provide Gardeners with a translation of these Rules and related summaries or other explanatory materials. Village does so as a convenience. Should there be any ambiguity or conflict between the English and the translated versions of these documents, the English language versions will control. They, not the translations, are the official, legally binding documents.
Translation Not Binding. Licensee may provide Gardeners with a translation of these Rules and related summaries or other explanatory materials. Licensee does so as a convenience. Should there be any ambiguity or conflict between the English and the translated versions of these documents, the English language versions will control. They, not the translations, are the official, legally binding documents. Community Garden Gardener Agreement & Rules 34‌ SLS SAMPLE DOCUMENT 07/09/17‌ [ ] Address: City and State: Phone: E-mail: Emergency Contact: Welcome to [ } Community Garden (the “Garden”). [ ], called “Client” or “we” in this document, is a nonprofit organization that Clients and manages the Garden as part of carrying out its mission. This document, which is a legal contract between you and Client, describes the terms under which you may use a plot in the Garden, as assigned to you by us. By signing this document, you confirm that you understand agree to its terms, including the waiver terms, set out below.

Related to Translation Not Binding

  • Non-Binding Unless expressly authorised in writing by the Group-Wide Lenders and then on such terms and conditions as the Group-Wide Lenders may require, the Steering Committee shall not negotiate the terms of or enter into any agreement on behalf of the Group-Wide Lenders of any of them. This Clause 19 and Clause 14.4 may be relied upon by any member of the Steering Committee notwithstanding the provisions of Clause 17.11.

  • Agreement Binding This Agreement shall be binding upon the heirs, executors, administrators, successors and assigns of the parties hereto.

  • Entries Binding Entries made in the Loan Account shall constitute presumptive evidence of the information contained therein. If any information contained in the Loan Account is provided to or inspected by any Person, then such information shall be conclusive and binding on such Person for all purposes absent manifest error, except to the extent such Person notifies Agent in writing within 30 days after receipt or inspection that specific information is subject to dispute.

  • Valid and Binding Agreement This Agreement has been duly executed and delivered by Seller and constitutes, and each other agreement, instrument, or document executed or to be executed by Seller in connection with the transactions contemplated hereby to which it is a party has been, or when executed will be, duly executed and delivered by Seller and constitutes, or when executed and delivered will constitute, a valid and legally binding obligation of Seller, enforceable against it in accordance with their respective terms, except that such enforceability may be limited by (a) applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, and similar laws affecting creditors' rights generally and (b) equitable principles which may limit the availability of certain equitable remedies (such as specific performance) in certain instances.

  • Valid and Binding Agreements The Pass Through Trustee Agreements and the Operative Agreements to which it is a party have been duly authorized, executed and delivered by WTC and, assuming the due authorization, execution and delivery by the other party or parties thereto, constitute the legal, valid and binding obligations of WTC, in its individual capacity or as Mortgagee, a Pass Through Trustee or Subordination Agent, as the case may be, and are enforceable against WTC, in its individual capacity or as Mortgagee, a Pass Through Trustee or Subordination Agent, as the case may be, in accordance with the respective terms thereof, except as such enforceability may be limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, receivership, moratorium or other similar Laws affecting the rights of creditors generally and general principles of equity, whether considered in a proceeding at law or in equity.

  • Power; Binding Agreement Stockholder has the legal capacity, power and authority to enter into and perform all of its obligations under this Agreement. The execution, delivery and performance of this Agreement by Stockholder will not violate any agreement or any court order to which Stockholder is a party or is subject including, without limitation, any voting agreement or voting trust. This Agreement has been duly and validly executed and delivered by Stockholder.

  • Authority; Binding Agreement (a) The Company hereby represents that this Agreement and the performance by the Company of its obligations hereunder (i) has been duly authorized, executed and delivered by the Company, and is a valid and binding obligation of the Company, enforceable against the Company in accordance with its terms, except as enforcement thereof may be limited by applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, fraudulent conveyance or similar laws generally affecting the rights of creditors and subject to general equity principles, (ii) does not require the approval of the stockholders of the Company and (iii) does not and will not violate any law, any order of any court or other agency of government, the charter of the Company or the By-laws of the Company, or any stock exchange rule or regulation, or any provision of any indenture, agreement or other instrument to which the Company or any of its properties or assets is or are bound, or conflict with, result in a breach of or constitute (with due notice or lapse of time or both) a default under any such indenture, agreement or other instrument, or result in the creation or imposition of, or give rise to, any lien, charge, restriction, claim, encumbrance or adverse penalty of any nature whatsoever pursuant to any such indenture, agreement or other instrument. (b) Each member of the Gilead Group represents and warrants that this Agreement and the performance by such member of the Gilead Group of its obligations hereunder (i) has been duly authorized, executed and delivered by the Gilead Group and such member, and is a valid and binding obligation of such member, enforceable against such member in accordance with its terms, except as enforcement thereof may be limited by applicable bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium, fraudulent conveyance or similar laws generally affecting the rights of creditors and subject to general equity principles, (ii) does not require approval by any owners or holders of any equity interest in any member of the Gilead Group (except as has already been obtained) and (iii) does not and will not violate any law, any order of any court or other agency of government, the charter or other organizational documents of any member of the Gilead Group, as amended, or any provision of any agreement or other instrument to which any member of the Gilead Group or any of its properties or assets is bound, or conflict with, result in a breach of or constitute (with due notice or lapse of time or both) a default under any such agreement or other instrument, or result in the creation or imposition of, or give rise to, any lien, charge, restriction, claim, encumbrance or adverse penalty of any nature whatsoever pursuant to any such agreement or instrument.

  • Assignment; Binding Agreement Neither this Agreement nor any right or obligation hereunder shall be assignable by any party without the prior written consent of the other parties hereto. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto and their respective legal representatives, successors and assigns.

  • Successors; Binding Agreement This Agreement shall inure to the benefit of and be binding upon personal or legal representatives, executors, administrators, successors, heirs, distributees, devisees and legatees.

  • Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!