Translation of the agreement and publication Sample Clauses

Translation of the agreement and publication. The parties agree that the French language text shall prevail. It will serve as a reference in the event of difficulties of interpretation or dispute. It is also translated into English and the following languages: German, Spanish, Italian, Polish and Portuguese. This agreement will be communicated to all national and local managers of Crédit Agricole
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Translation of the agreement and publication

  • Publication of the Agreement Copies of this Agreement shall be made available to all members of the appropriate unit by posting the Agreement on the District’s website within thirty (30) working days after the Agreement is executed.

  • PUBLICATION AND PUBLICITY The CONSULTANT agrees that it shall not for any reason whatsoever communicate to any third party in any manner whatsoever concerning any of its CONTRACT work product, its conduct under the CONTRACT, the results or data gathered or processed under this CONTRACT, which includes, but is not limited to, reports, computer information and access, drawings, studies, notes, maps and other data prepared by and for the CONSULTANT under the terms of this CONTRACT, without prior written approval from the COMMISSION, unless such release or disclosure is required by judicial proceeding. The CONSULTANT agrees that it shall immediately refer any third party who requests such information to the COMMISSION and shall also report to the COMMISSION any such third party inquiry. This Article shall not apply to information in whatever form that comes into the public domain, nor shall it restrict the CONSULTANT from giving notices required by law or complying with an order to provide information or data when such order is issued by a court, administrative agency or other authority with proper jurisdiction, or if it is reasonably necessary for the CONSULTANT to defend itself from any suit or claim. All approved releases of information, findings, and recommendations shall include a disclaimer provision and all published reports shall include that disclaimer on the cover and title page in the following form: The opinions, findings, and conclusions in this publication are those of the author(s) and not necessarily those of the Mississippi Department of Transportation, Mississippi Transportation Commission, the State of Mississippi or the Federal Highway Administration.

  • Information and Publicity 1. The LP undertakes to fulfil the information and publicity measures set out in Commission Regulation (EC) No. 1303/2013, and in the information and publicity guidelines included the Implementation Manual, the Visual Identity Manual for projects and the Communication toolkit of the Danube Transnational Programme with the aim to promote the fact that financing is provided from the European Union Funds in the framework of the Danube Transnational Programme and to ensure the adequate promotion of the project.

  • Language of the Agreement The language of this Agreement shall be English and the parties hereby waive, and agree that this Agreement shall be valid and enforceable notwithstanding any requirement that it be written in or translated into any language other than English. If, for any reason, this Agreement is translated into a language other than English, the English language version shall be controlling for all purposes.

  • Confidentiality and Publication Subject to the remaining provisions of this clause 8, each Party will treat all Confidential Information of any other Party as confidential and will not, without the consent of the other relevant Party, disclose or permit the same either to be disclosed to third parties or to be used, except solely as contemplated by this Agreement. Each Party must use all reasonable endeavours to ensure that its representatives comply with the obligations of confidentiality imposed upon it under this clause 8 as if those representatives were bound in the same way. Each Party must advise each other Party as soon as practicably possible of any breach of any confidentiality obligations under this Agreement of which it becomes aware. A Party may disclose Confidential Information if required to do so by law or to its professional advisers, subject to the relevant adviser being bound by similar obligations of confidentiality, or if necessary, entering into an appropriate confidentiality undertaking. A Party may publish the Project IP, subject to it complying with the following: prior to any publication, the Party must provide the other Party with full details of the Project IP it proposes to publish and the nature of the publication; and the other Party must notify the first Party whether permission to publish has been granted or refused within 30 days of the request (or such other period as may be set out at Item 7 of the Schedule) (Period); and if the other Party fails to notify the first Party of its decision under clause 8.5(b) within the Period shall be deemed to have consented to the proposed publication by the first Party; and any other Party may only refuse a request to publish if, in that other Party’s reasonable opinion, the publication is likely to jeopardise: the protection of Project IP (as applicable) under any statute of monopoly; or the successful commercialisation of the Project IP by the Party with such rights, or

  • Acknowledgement and Publicity 1. The description “The Leukemia & Lymphoma Society” shall precede Grantee’s title or position in all relevant publications issued by the Sponsoring Institution during the period of this Grant. All news about the Grantee's research released by the Sponsoring Institution shall indicate that such research is being funded by The Leukemia & Lymphoma Society as follows: “Supported by an Award from The Leukemia & Lymphoma Society.” Presentations or posters at major meetings must include the LLS logo in addition to this statement. The LLS logo is available upon request from XXXXxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxx@xxx.xxx.

  • RESEARCH AND PUBLICATION 34 CONTRACTOR shall not utilize information and/or data received from COUNTY, or arising out 35 of, or developed, as a result of this Agreement for the purpose of personal or professional research, or 36 for publication. 37 //

  • RECEIPT AND PUBLICATION OF NOTICES 11.1 Immediately after it receives a demand or notice from any Noteholder in accordance with the Conditions, the Agent shall forward a copy to the Issuer.

  • PUBLICATION OF AGREEMENT The Department will publish an abridged version of this Agreement on the WA health system internet site, in accordance with Schedule D9 of the NHRA. Any subsequent amendments to this Agreement will also be published in accordance with Schedule D9 of the NHRA.

  • Language of Agreement Each Party acknowledges having requested and being satisfied that this Lender’s Direct Agreement and related documents be drawn in English. Chacune des parties reconnaît avoir demandé que ce document et ses annexes soient rédigés en anglaise et s’en declare satisfaite.

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.