Common use of Translations Clause in Contracts

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Parties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail.

Appears in 23 contracts

Samples: License and Collaboration Agreement (Graphite Bio, Inc.), Exclusive License Agreement (Skye Bioscience, Inc.), License and Collaboration Agreement (Oyster Point Pharma, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall will be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall will be for accommodation only and shall will not be binding upon the Parties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall will be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall will prevail.

Appears in 3 contracts

Samples: Joint Venture Termination Agreement (CRISPR Therapeutics AG), Retirement Agreement (CRISPR Therapeutics AG), Option Agreement (CRISPR Therapeutics AG)

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Partiesparties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a In the event of any discrepancy or inconsistency between any translation different language versions of this Agreement (and all associated documents or correspondence concerning this Agreement), this Agreement the English language version shall prevail.

Appears in 2 contracts

Samples: End User License Agreement, End User License Agreement

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Parties. All Except as specifically allowed pursuant to Section 3.2, all communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail.

Appears in 2 contracts

Samples: License Agreement (Dermavant Sciences LTD), License Agreement (Dermavant Sciences LTD)

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Parties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail.

Appears in 2 contracts

Samples: License Agreement, License Agreement (PharmaCyte Biotech, Inc.)

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling controls in all respects, and all any versions hereof of this Agreement in any other language shall be are for accommodation only and shall is not be binding upon the Parties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to to, or arising hereunderunder, shall this Agreement, must be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail.

Appears in 2 contracts

Samples: Collaboration Agreement (Acorda Therapeutics Inc), Collaboration Agreement (Acorda Therapeutics Inc)

AutoNDA by SimpleDocs

Translations. This Agreement is in English and the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof . Any other version in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Partiesparties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a In the event of any discrepancy or inconsistency between any translation different language versions of this the Agreement (and all associated documents or correspondence concerning this Agreement), this Agreement the English language version shall prevail.

Appears in 2 contracts

Samples: Network Subscription Agreement, Network Subscription Agreement

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Partiesparties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a In the event of any discrepancy or inconsistency between any translation different language versions of this the Agreement (and all associated documents or correspondence concerning this Agreement), this Agreement the English language version shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: End User License Agreement (Eula)

Translations. This Agreement is in the English language only, which language shall be controlling in all respects, and all versions hereof in any other language shall be for accommodation only and shall not be binding upon the Parties. All communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevailparties.

Appears in 1 contract

Samples: Software License Agreement

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!