Common use of Transmission of Data Clause in Contracts

Transmission of Data. data protection – confidentiality (1) The transmission system operator shall be entitled to use the system user data required for fulfilling its tasks exclusively in accordance with the relevant statutory requirements and may transmit these data only to the extent necessary and legally permissible to those market participants requiring these data for carrying out their tasks, especially to the market area manager and the distribution area manager. (2) The transmission system operator shall make available to the relevant market participants the information and data which the latter require to complete their tasks as well as to ensure safe and efficient system operation, coordinated expansion and system interoperability. Corresponding obligations to provide information shall apply to the system user towards the transmission system operator in whose system the system user injects natural gas. (3) The transmissions of data stated in these General Terms and Conditions shall be carried out in accordance with the specific manner set forth for each case in the Gas Market Model Ordinance 2012 and the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa), each as amended. (4) The transmission system operator and the system user shall treat confidentially any business and trade secrets of which they obtain knowledge while carrying out business activities and shall not disclose any such information to third parties. This shall not include the disclosure of information and data to the regulatory authorities as required by law and to the transmission system operator's service providers to the extent required. The transmission system operator shall bind its service providers to the obligation of confidentiality likewise.

Transmission of Data. data protection – confidentialityconfidentiality‌ (1) The transmission system operator shall be entitled to use the system user data required for fulfilling its tasks exclusively in accordance with the relevant statutory requirements and may transmit these data only to the extent necessary and legally permissible to those market participants requiring these data for carrying out their tasks, especially to the market area manager and the distribution area manager. (2) The transmission system operator shall make available to the relevant market participants the information and data which the latter require to complete their tasks as well as to ensure safe and efficient system operation, coordinated expansion and system interoperability. Corresponding obligations to provide information shall apply to the system user towards the transmission system operator in whose system the system user injects natural gas. (3) The transmissions of data stated in these General Terms and Conditions shall be carried out in accordance with the specific manner set forth for each case in the Gas Market Model Ordinance 2012 and the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa), each as amended. (4) The transmission system operator and the system user shall treat confidentially of any business and trade secrets of which they obtain knowledge while carrying out business activities and shall not disclose any such information to third parties. This shall not include the disclosure of information and data to the regulatory authorities as required by law and to the transmission system operator's service providers to the extent required. The transmission system operator shall bind its service providers to the obligation of confidentiality likewise.

Transmission of Data. data protection – confidentiality (1) The transmission system operator shall be entitled to use the system user data required for fulfilling its tasks exclusively in accordance with the relevant statutory requirements and may transmit these data only to the extent necessary and legally permissible to those market participants requiring these data for carrying out their tasks, especially to the market area manager and the distribution area manager. (2) The transmission system operator shall make available to the relevant market participants the information and data which the latter require to complete their tasks as well as to ensure safe and efficient system operation, coordinated expansion and system interoperability. Corresponding obligations to provide information shall apply to the system user towards the transmission system operator in whose system the system user injects natural gas. (3) The transmissions of data stated in these General Terms and Conditions shall be carried out in accordance with the specific manner set forth for each case in the Gas Market Model Ordinance 2012 and the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa), each as amended. (4) The transmission system operator and the system user shall treat confidentially of any business and trade secrets of which they obtain knowledge while carrying out business activities and shall not disclose any such information to third parties. This shall not include the disclosure of information and data to the regulatory authorities as required by law and to the transmission system operator's service providers to the extent required. The transmission system operator shall bind its service providers to the obligation of confidentiality likewise.