Common use of TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA Clause in Contracts

TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA. El Plan Bupa Choice ofrece tra- tamiento de emergencia fuera de la Red de Proveedores Choice en aquellos casos donde el tratamiento de emergencia es requerido para evitar la pérdida de la vida o de la integridad física. Los cargos cubiertos relacionados con una admisión de emergencia fuera de la red serán pagados hasta un xxxxxx xx xxxx mil dólares ($10,000) con el deducible normal del plan y el coaseguro (si es aplicable). El Asegurado será responsable por treinta por ciento (30%) de todos los cargos médicos y de hospital que excedan el beneficio xx xxxx mil dólares ($10,000) en servicios prestados fuera de la Red de Proveedores Choice.

TRATAMIENTO MÉDICO DE EMERGENCIA. El Plan Bupa Choice Select ofrece tra- tamiento trata- miento de emergencia fuera de la Red de Proveedores Choice Preferidos en aquellos casos donde el tratamiento de emergencia es requerido para evitar la pérdida de la vida o de la integridad física. Los cargos cubiertos relacionados con una admisión de emergencia fuera de la red serán pagados hasta un xxxxxx xx xxxx máximo de veinticinco mil dólares ($10,00025,000) con el deducible normal del plan y el coaseguro coase- guro (si es aplicable). El Asegurado será responsable por treinta por ciento (30%) de todos los cargos médicos y de hospital que excedan el beneficio xx xxxx de veinticinco mil dólares ($10,00025,000) en servicios prestados fuera de la Red de Proveedores ChoicePreferidos.