Common use of TRATAMIENTOS ESPECIALES Clause in Contracts

TRATAMIENTOS ESPECIALES. Terapias respiratorias a domicilio. Incluye oxi- genoterapia (líquida, con concentrador o gaseosa), aerosolterapia (en este caso la medicación corre- rá a cargo del Asegurado), ventilación con presión positiva continua en vía aérea (CPAP) y ventilación con dispositivos binivel (BIPAP). - Trasfusiones de sangre y/o plasma. - Logopedia y foniatría. Tratamiento de patologías del lenguaje, del habla y de la voz derivadas exclu- sivamente de procesos orgánicos. Queda excluido el tratamiento de los trastornos del aprendizaje (dislexia, disgrafía y discalculia). - Laserterapia. Incluye fotocoagulación en oftalmo- logía, la cirugía en coloproctología, las intervencio- nes quirúrgicas en ginecología, otorrinolaringología y dermatología, así como el láser en rehabilitación músculo-esquelética, en las intervenciones para la hiperplasia benigna de próstata, en la litotricia de la vía urinaria y en el tratamiento endoluminal de las varices y lesiones traqueobronquiales. Quedan ex- presamente excluidas todas aquellas técnicas quirúrgicas o terapéuticas que empleen láser y no se encuentren en el detalle anterior. - Nucleotomía percutánea. - Hemodiálisis para insuficiencias renales agu- das o crónicas. - Quimioterapia. En régimen de internamiento o en hospitalización de día. La Aseguradora sólo asu- mirá los gastos de medicamentos clasificados como citostáticos, comercializados en España y que estén autorizados por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Incluye los reservorios implantables (port-a-cath). Quedan expresamente excluidos los tratamientos qui- mioterápicos intraoperatorios como la quimio- terapia intraperitoneal. - Radiation Oncology. Includes cobalt radiation therapy, brachytherapy, linear accelerators, radio- active isotopes, stereotactic radioneurosurgery in intra-cranial tumours and intensity modulated ra- diation therapy when medically indicated. Proton beam therapy is excluded.

TRATAMIENTOS ESPECIALES. Terapias respiratorias a domicilio. Incluye oxi- genoterapia (líquida, con concentrador o gaseosa), aerosolterapia (en este caso la medicación corre- rá a cargo del Asegurado), ventilación con presión positiva continua en vía aérea (CPAP) y ventilación con dispositivos binivel (BIPAP). - Trasfusiones de sangre y/o plasma. - Logopedia y foniatría. Tratamiento de patologías del lenguaje, del habla y de la voz derivadas exclu- sivamente de procesos orgánicos. Queda excluido el tratamiento de los trastornos del aprendizaje (dislexia, disgrafía y discalculia). - Laserterapia. Incluye fotocoagulación en oftalmo- logía, la cirugía en coloproctología, las intervencio- nes quirúrgicas en ginecología, otorrinolaringología y dermatología, así como el láser en rehabilitación músculo-esquelética, en las intervenciones para la hiperplasia benigna de próstata, en la litotricia de la vía urinaria y en el tratamiento endoluminal de las varices y lesiones traqueobronquiales. Quedan ex- presamente excluidas todas aquellas técnicas quirúrgicas o terapéuticas que empleen láser y no se encuentren en el detalle anterior. - Nucleotomía percutánea. - Hemodiálisis para insuficiencias renales agu- das o crónicas. - Quimioterapia. En régimen de internamiento o en hospitalización de día. La Aseguradora sólo asu- mirá los gastos de medicamentos clasificados como citostáticos, comercializados en España y que estén autorizados por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Incluye los reservorios implantables (port-a-cath). Quedan expresamente excluidos los tratamientos qui- mioterápicos intraoperatorios como la quimio- terapia intraperitoneal. TRANSLATION FOR INFORMATIVE PURPOSES - Radiation Oncology. Includes cobalt radiation therapy, brachytherapy, linear accelerators, radio- active isotopes, stereotactic radioneurosurgery in intra-cranial tumours and intensity modulated ra- diation therapy when medically indicated. Proton beam therapy is excluded.

TRATAMIENTOS ESPECIALES. Terapias respiratorias Aerosolterapia-ventiloterapia. - Oxigenoterapia ambulatoria y a domicilio. Incluye oxi- genoterapia (líquida, con concentrador o gaseosa), aerosolterapia (en este caso la medicación corre- rá a cargo del Asegurado), ventilación con presión positiva continua en vía aérea (CPAP) y ventilación con dispositivos binivel (BIPAP). - Trasfusiones de sangre y/o plasma. - Logopedia y foniatríaFoniatría. Tratamiento Exclusivamente como rehabilitación tras laringectomía (extirpación de patologías del lenguaje, del habla y de la voz derivadas exclu- sivamente de procesos orgánicos. Queda excluido el tratamiento de los trastornos del aprendizaje (dislexia, disgrafía y discalculialaringe). - Laserterapia. Incluye fotocoagulación en oftalmo- logíaoftal- mología, la cirugía en coloproctología, las intervencio- nes inter- venciones quirúrgicas en ginecología, otorrinolaringología otorrinola- ringología y dermatología, así como el láser en rehabilitación re- habilitación músculo-esquelética, en las intervenciones para la hiperplasia benigna de próstata, en la litotricia de la vía urinaria esquelética y en el tratamiento endoluminal de las varices varices. - Electrorradioterapia. Radioterapia no oncológi- ca superficial y lesiones traqueobronquiales. Quedan ex- presamente excluidas todas aquellas técnicas quirúrgicas o terapéuticas que empleen láser profunda, onda corta, rayos infra- rrojos, rayos ultravioletas y no se encuentren en el detalle anteriorcorrientes eléctricas. - Nucleotomía percutánea. - Hemodiálisis para insuficiencias renales agu- das agudas o crónicas. - Quimioterapia. En régimen de internamiento o en hospitalización de día. La Aseguradora sólo asu- mirá asumirá los gastos de medicamentos clasificados como citostáticos, comercializados en España y que estén autorizados por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdadxx Xxxx- dad. Incluye los reservorios implantables (port-a-a- cath). Quedan expresamente excluidos los tratamientos qui- mioterápicos trata- mientos quimioterápicos intraoperatorios como como, por ejemplo, la quimio- terapia quimioterapia intraperitoneal. - Radiation OncologyOncología radioterápica. Includes cobalt radiation therapyIncluye cobaltotera- pia, brachytherapybraquiterapia, linear acceleratorsacelerador lineal, radio- active isotopeslos isótopos radioactivos, stereotactic radioneurosurgery in intra-cranial tumours la radioneurocirugía esterotáxica, y la radioterapia de intensidad modulada en los tu- mores intracraneales. - Litotricia renal. - Ondas de choque para calcificaciones musculo- tendinosas. Los tratamientos anteriores, en todos los casos, han de ser prescritos por Médicos del Cuadro Mé- dico de La Aseguradora que tengan a su cargo Insured, and intensity modulated ra- diation therapy when medically indicated. Proton beam therapy is excludedsaid care must be covered by the Policy.