Vztah Stran. Vztah hlavního zkoušejícího a poskytovatele vůči CRO je vztahem nezávislých smluvních stran, a nikoli vztahem partnerů, zmocnitele a zmocněnce, zaměstnanců a zaměstnavatele, společným podnikem nebo jiným employer, joint venture, or otherwise. podobným vztahem.
Vztah Stran. Pro veškeré účely a ve vztahu ke službám, jež budou poskytovány za podmínek této Smlouvy, budou jak Poskytovatel tak i Hlavní zkoušející považováni za nezávislé dodavatele smluvního plnění, a nikoli za zástupce či zaměstnance Zadavatele či CRO. Ani Provider shall have authority to make any statements, representations or commitments of any kind, or to take any action, which shall be binding upon the Sponsor or CRO, except as expressly provided for in this Agreement or authorized in writing by the Sponsor or CRO, as the case may be. Provider shall assume full responsibility for billing and reimbursement from all payors other than Sponsor. Hlavní zkoušející, ani Poskytovatel nebudou oprávněni činit jakákoli prohlášení, vyjádření či závazky jakéhokoli druhu, nebo konat jakékoli úkony, jež budou závazné vůči Zadavateli nebo CRO, s výjimkou takových úkonů, jež jsou výslovně upraveny touto Smlouvou nebo k xxxx budou zmocněni písemným oprávněním poskytnutým Zadavatelem nebo CRO, dle podmínek konkrétního případu. Poskytovatel se zavazuje, že přebírá plnou odpovědnost za fakturaci a úhrady od všech plátců úhrad odlišných od Zadavatele.
Vztah Stran. Pro veškeré účely a ve vztahu ke službám, jež budou poskytovány za podmínek této Smlouvy, budou jak Instituce tak i Hlavní zkoušející považováni za nezávislé dodavatele smluvního plnení, a nikoli za zástupce či zamestnance Společnosti či CRO. Ani Hlavní zkoušející, ani Instituce nebudou oprávneni činit jakákoli prohlášení, vyjádšení či závazky jakéhokoli druhu, nebo konat jakékoli úkony, jež budou závazné vnči Společnosti nebo CRO, s výjimkou takových úkonn, jež jsou výslovne upraveny touto Smlouvou nebo k xxxx budou zmocneni písemným oprávnením poskytnutým Společností nebo CRO, dle podmínek konkrétního pšípadu. Instituce se zavazuje, že pšebírá plnou odpovednost za fakturaci a úhrady od všech plátcn xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
Vztah Stran. Každá ze stran bude nezávislým smluvním dodavatelem a žádná část této smlouvy neznamená založení sdružení, partnerství nebo společného podniku mezi stranami, ani vztah zaměstnance a zaměstnavatele. Žádný zástupce, zaměstnanec ani pracovník některé ze stran této smlouvy nebude považován za zaměstnance, zástupce servant of another Party, and each Party shall be solely and entirely responsible for its acts and the acts of its agents, employees, servants, and subcontractors. či zřízence druhé strany a každá ze stran bude výhradně a zcela odpovědná za svoje jednání a za jednání svých zástupců, zaměstnanců, pracovníků a subdodavatelů.
Vztah Stran. Strany berou na vědomí a souhlasí, že tato Xxxxxxx nezakládá žádný společný podnik, sdružení, partnerství ani zastupování. Každá Strana se tímto nezvratně pokládá za nezávislou
Article 6: Anti-Corruption Obligations Článek 6:
Vztah Stran. Pro veškeré účely a ve vztahu ke službám, jež budou poskytovány za podmínek této Smlouvy, budou jak Instituce tak i Hlavní zkoušející považováni za nezávislé dodavatele smluvního plnění, a nikoli za zástupce či zaměstnance Společnosti či CRO. Ani Hlavní zkoušející, ani Instituce nebudou oprávněni činit jakákoli prohlášení, vyjádření či závazky jakéhokoli druhu, nebo konat jakékoli úkony, jež budou závazné vůči Společnosti nebo CRO, s výjimkou takových úkonů, jež jsou výslovně upraveny touto Smlouvou nebo k xxxx budou zmocněni písemným oprávněním poskytnutým Společností nebo CRO, dle podmínek konkrétního případu. Instituce se zavazuje, že přebírá plnou odpovědnost za fakturaci a úhrady od všech plátců úhrad odlišných od Společnosti.
Vztah Stran. Strany berou na vědomí a souhlasí, že tato Smlouva nezakládá žádný společný podnik, sdružení, partnerství ani zastupování. Xxxxx Strana se tímto nezvratně pokládá za nezávislou xx Xxxxxx druhé, a žádná ze Stran nemá pravomoc ani oprávnění zavazovat druhou Stranu. Článek 6: Protikorupční závazky Organizace bude všechny aktivity, v souvislosti s nimiž využívá Příspěvek, provádět v souladu s Příslušnými právními předpisy, a nebude nabízet, poskytovat, slibovat, schvalovat ani přijímat žádné platby ani poskytovat nic hodnotného, zejména potom ne úplatky, ať již přímo nebo nepřímo, žádnému veřejnému činiteli, regulačnímu orgánu ani nikomu jinému, za účelem ovlivnění, dosažení nebo odměnění jakéhokoli jednání, opomenutí nebo rozhodnutí s cílem získat pro sebe neoprávněnou výhodu nebo pro sebe získat nebo udržet podnikatelskou příležitost. Organizace bude společnost Takeda okamžitě informovat, pokud se dozví o jakémkoli porušení závazků dle tohoto čl. 6. Článek 7: Odpovědnost a odškodnění 7.1 Odpovědnost. Organizace nese výhradní odpovědnost za všechny aktivity ve vztahu k využití Příspěvku.
Vztah Stran. Vztah poskytovatele a zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, a nikoliv vztahem partnerů, jednatele a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku nebo jiným.
Vztah Stran. Vztah instituce k zadavateli a ke společnosti INC Research je vztahem nezávislého dodavatele, a nikoli vztahem partnerů, zmocněnce a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společným podnikem nebo jiným podobným vztahem.
Vztah Stran. Vztah zdravotnického zařízení a zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, a nikoliv vztahem partnerů, jednatele a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku nebo jiným. 27.
