Common use of WHAT DO WE COVER? Clause in Contracts

WHAT DO WE COVER?. If you have to interrupt the stay covered by this contract, we undertake to reimburse the unused "outdoor hotel services" together with any cost of cleaning the accommodation which you cannot ask the service provider to reimburse, replace or offset in the event of your being obliged to leave and hand over the camping space to the hotelier as a result of:  Serious illness or accident or death of yourself, your legal or de facto spouse, your ascendants or descendants to the 2nd degree, fathers- and mothers-in-law, sisters, brothers, brothers- and sisters-in-law, sons- and daughters-in-law, your legal guardian or any person who usually lives under your roof, of the person accompanying you during your stay and identified by name and insured under this contract..  Serious illness or accident or death of the person replacing you at work and identified by name when the contract is taken out, to the person responsible during your stay for looking after your underage children or any disabled person of whom you are the legal guardian and who lives under the same roof as you and of whom you are the legal guardian..  Serious damage caused by fire, explosion or water or caused by the forces of nature at your business or private premises and implying the absolute necessity of your being present to take protective measures..  Theft or burglary on business or private premises provided that the scale or importance of the theft requires your presence.

WHAT DO WE COVER?. If you have to interrupt the stay covered by this contract, we undertake to reimburse the unused "outdoor hotel services" together with any cost of cleaning the accommodation which you cannot ask the service provider to reimburse, replace or offset in the event of your being obliged to leave and hand over the camping space to the hotelier as a result of:  • Serious illness or accident or death of yourself, your legal or de facto spouse, your ascendants or descendants to the 2nd degree, fathers- and mothers-in-law, sisters, brothers, brothers- and sisters-in-law, sons- and daughters-in-law, your legal guardian or any person who usually lives under your roof, of the person accompanying you during your stay and identified by name and insured under this contract..  • Serious illness or accident or death of the person replacing you at work and identified by name when the contract is taken out, to the person responsible during your stay for looking after your underage children or any disabled person of whom you are the legal guardian and who lives under the same roof as you and of whom you are the legal guardian..  • Serious damage caused by fire, explosion or water or caused by the forces of nature at your business or private premises and implying the absolute necessity of your being present to take protective measures..  • Theft or burglary on business or private premises provided that the scale or importance of the theft requires your presence.