Withdrawal from the Convention. 1. Should either the EU or Switzerland give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to its Article 9, the EU and Switzerland shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing this Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to this Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation between the European Union and Switzerland only.
Withdrawal from the Convention. 1. Should one of the Parties give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the Parties shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing this Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply and the alternative rules may continue to apply to this Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention and in the alternative rules shall be construed so as to allow bilateral cumulation only between the withdrawing Party and each of the other Parties.
Withdrawal from the Convention. 1. Should either the European Union or Switzerland give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the European Union and Switzerland shall immediately enter into negoti- ations on rules of origin for the purpose of implementing the Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to the Agreement. However, from the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation only between the European Union and Switzerland. ▼M92 OBJECTIVES TABLE OF CONTENTS TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions TITLE II DEFINITION OF THE CONCEPT OF 'ORIGINATING PRODUCTS' Article 2 General requirements Article 3 Wholly obtained products
Withdrawal from the Convention. 1. Should either the European Union or the Kingdom of Denmark in respect of the Faroe Islands give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the European Union and the Kingdom of Denmark in respect of the Faroe Islands shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing this Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to this Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation between the European Union and the Faroe Islands only.
(1) OJ L 54, 26.2.2013, p. 4. ▼M10
Withdrawal from the Convention. 1. Should either the European Union or the Palestinian Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the European Union and the Palestinian Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing the Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to the Agreement. However, from the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation only between the European Union and the Pales- tinian Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and Gaza Strip. ▼M6 TABLE OF CONTENTS OBJECTIVES TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions TITLE II DEFINITION OF THE CONCEPT OF 'ORIG- INATING PRODUCTS' Article 2 General requirements Article 3 Wholly obtained products Article 4 Sufficient working or processing Article 5 Tolerance rule
Withdrawal from the Convention. 1. If a Party notifies the Depositary of the Convention in writing of its intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the Parties shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing the Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to the Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation only between the withdrawing Party and the other Parties.
Withdrawal from the Convention. 1. Should either the European Union or the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Stripgive notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention in accordance with Article 9 thereof, the Union and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of imple xxxxxxx this Agreement.
(1) OJ L 54, 26.2.2013, p. 4.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I to the Convention and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II thereto, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to this Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation between the European Union and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Pales tinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip only.
Withdrawal from the Convention. 1. Should either the European Union or the Kingdom of Norway give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the European Union and the Kingdom of Norway shall immedi ately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of im plementing the Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to the Agreement. However, from the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation only between the European Union and the Kingdom of Norway. ▼M60 TABLE OF CONTENTS OBJECTIVES TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions TITLE II DEFINITION OF THE CONCEPT OF ‘ORIGINATING PRODUCTS’ Article 2 General requirements Article 3 Wholly obtained products Article 4 Sufficient working or processing Article 5 Tolerance rule
Withdrawal from the Convention. 1. Should a Party give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 of the Convention, the Parties shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purposes of the Agreement.
2. Until entry into force of new rules of origin negotiated pursuant to paragraph 1, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to the Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention shall be construed so as to allow bilateral cumulation between the EFTA States and Turkey only.
Withdrawal from the Convention. 1. Should either the European Union or Ukraine give notice in writing to the depositary of the Convention of their intention to withdraw from the Convention according to Article 9 thereof, the European Union and Ukraine shall immediately enter into negotiations on rules of origin for the purpose of implementing this Agreement.
2. Until the entry into force of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix I and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix II to the Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to this Agreement. However, as of the moment of withdrawal, the rules of origin contained in
