AGREEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF A LIMITED PARTNERSHIP
AGREEMENT
FOR THE ESTABLISHMENT OF
A
LIMITED
PARTNERSHIP
Made
and
entered into in on
this 1 day of November 1998
BY
AND BETWEEN:
|
Orbotech
Ltd.
|
|
Public
Company no. 00-000000-0
having
its registered address at
Xxx
Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxx, Xxxxxx
(hereinafter:
“Orbotech”)
|
||
on
the first part;
|
||
AND:
|
Valor
Computerized Systems (Israel) Ltd.
|
|
Private
Company no. 00-000000-0
having
its registered address at
New
Industrial Zone, Yavne
(hereinafter:
“Valor”)
|
||
on
the second part;
|
||
(Orbotech
and Valor shall hereafter be referred
to
collectively as the “Limited
Partners” and
individually
as the “Limited
Partner”)
|
||
AND:
|
Scopus
Ltd. (in formation)
Private
Company no.
having
its registered address at
Ha
Movil Park, Yavne
(hereinafter
the “Company”
or
the “General
Partner”)
|
|
on
the third part;
|
||
(Orbotech,
Valor and the Company shall hereafter be referred to collectively
as the
“Parties”
or
individually as the “Party”)
|
WHEREAS
|
Orbotech
and Valor are both engaged, inter alia, in the development, manufacturing,
marketing, sale and after sales support of computer aided manufacturing
(“CAM”) and archiving systems for use in the manufacture
of printed circuit boards (“PCBs”);
and
|
WHEREAS
|
Orbotech
and Valor entered into a joint venture (hereinafter: the “Joint
Venture”
or
the “JV”)
through
a joint venture agreement dated August 10, 1998
in accordance with which, inter alia, Orbotech and Valor agreed to
establish
a limited partnership (hereinafter: the “JV
Agreement”). The
|
Company is currently in the process of formation and following registration shall serve as the general partner of the limited partnership; and |
WHEREAS
|
Orbotech
and Valor wish to consolidate their efforts in developing, manufacturing,
assembling and integrating, marketing, distributing, servicing, supporting
and providing related services with respect to, inter alia, the JV
Existing Products, JV Development Products, JV Future Products
and the JV Activities, as these terms are defined and more fully
detailed
in the JV Agreement, while retaining all their respective rights
relating
to all other developments and products in which each of them is or
may
become engaged, all subject to the terms and conditions set forth
in the
JV
Agreement and in this Agreement;
and
|
WHEREAS
|
Orbotech
and Valor wish to consolidate their efforts in the aforesaid field
and to
cooperate in the framework of a limited partnership, in which they
shall
be the limited partners and the Company, which is jointly owned by
them,
shall be the general partner; and
|
WHEREAS
|
the
Parties wish to determine and record in writing their mutual rights
and
duties, as well as the areas of liability and the functions of each
of the
Parties in the framework of the limited partnership, subject to and
without derogating from the provisions of the JV
Agreement.
|
Therefore,
it was declared, stipulated and agreed by the Parties as
follows:
1.
|
Preamble
and Interpretation
|
1.1
|
The
preamble and the Appendices to this Agreement constitute integral
parts
hereof.
|
1.2
|
The
headings, titles and sub-titles of the sections in this Agreement
are for
the convenience
of the Parties only and shall not affect the construction or
interpretation of any provision
hereof.
|
1.3
|
The
terms in this Agreement shall have the meaning which was ascribed
to
them
in the JV Agreement, unless expressly indicated
otherwise.
|
2.
|
Establishment
of the Partnership
|
2.1
|
The
Parties hereby establish a limited partnership which shall bear the
name
Scopus
Limited Partnership or any other name which shall be decided upon
by
the
Parties and which shall be approved for registration by the Registrar
of
Partnerships
(hereinafter: the “Partnership”)
and
hereby undertake to one another
to procure the registration of the Partnership pursuant to the Israeli
Partnership
Ordinance [New Version], 5735-1975 (the “Ordinance”)
forthwith.
Orbotech and Valor shall be the initial limited partners and the
Company
shall be the general partner of the
Partnership.
|
2
2.2
|
The
Partnership shall engage in the following activities: the development,
manufacturing, assembly and integration, marketing, distribution,
service,
support and provision of related services with respect to the JV
Existing
Products, the JV Development Products, JV Future Products, and the
JV
Activities,
as more fully described in the JV Agreement, and in any other areas
of
activity as shall be decided upon by the General Partner, subject
to the
provisions of Section 11.2 of the JV
Agreement.
|
2.3
|
The
initial partnership interests in the Partnership (percentage and
status)
and the capital contribution therefor shall be as
follows:
|
Orbotech
-
|
49.5%
|
limited
partner
|
NIS
4,950
|
Valor
-
|
49.5%
|
limited
partner
|
NIS
4,950_
|
The
Company -
|
1.0%
|
general
partner
|
NIS
100
|
The
initial capital of the Partnership shall be NIS 10,000
All
items
of income, gain, loss, expense and deduction shall be allocated, and all
distributions shall be made, among the partners in the Partnership (“Partners”)
in
accordance with the percentage interests set forth above.
2.4
|
The
administration of the JV Entities shall initially be conducted at
premises
located and leased by the JV Entities in proximity to Valor’s
location.
|
2.5
|
Upon
or prior to the registration hereof, the Parties shall purchase
partnership interests
in the Partnership as set forth in Section 2.3 hereof. To the extent
that
the Partnership shall require working capital in excess of that provided
from the operations of the JV (“Additional
Working Capital”) the
Partnership shall acquire
such Additional Working Capital in the manner and under the terms
set
forth
in the JV Agreement. In the event any additional equity investments
are
required in the future in order to comply with the requirements of
the
Israeli Investment
Center with respect to Approved Enterprises, such investments shall
be made pro-rata by Orbotech and Valor and in accordance with the
JV
Agreement.
|
2.6
|
No
partner may withdraw any portion of its capital contribution or capital
account balance. No partner shall be entitled to the return of such
partner’s capital contribution or to a distribution in respect of such
partner’s capital account balance.
|
2.7
|
The
Partnership shall commence its operation from the date of its registration
and
it shall subsist for the term hereof, as provided pursuant to Section
17
below.
The provisions of this Agreement shall apply to the Partnership subject
to
the provisions of the Ordinance.
|
2.8
|
All
the costs involved in registering and establishing the Partnership
shall
be borne
by and discharged by the
Partnership.
|
3
2.9
|
The
provisions of this Agreement shall constitute the Articles of Association
of the
Partnership.
|
3.
|
Transfer
of Assets to the
Partnership
|
Effective
as of the Closing Date, the Limited Partners shall make available to the
Partnership the assets, properties and business and the obligations with respect
to the JV
Assets, as specified in the JV Agreement and in the manner and subject to the
terms and
conditions set forth therein. The Parties shall cooperate to obtain all the
necessary licenses,
permits and consents towards this purpose.
4.
|
Transfer
of Employees, Equipment and Inventory, Purchase Order and
Warranties
|
The
transfer of the Designated Employees to the Partnership, the salary, employment
period
and other terms of employment of such Designated Employees or the terms
applying
to the termination of their employment, the terms of transfer of Equipment
and
Other
Inventory, Purchase Orders and Warranty Commitments to the Partnership, shall
be
governed by the provisions of the JV Agreement.
5.
|
Assignment
of Sales, Agency and Customer
Agreements
|
Subject
to the provisions of the JV Agreement, the Limited Partners shall assign and
shall
cause their subsidiaries to assign to the Partnership, to the extent related
to
the JV Existing
Products and the JV Development Products, all sales, agency and customer
support
agreements, in accordance with the provisions of the JV Agreement.
6.
|
Addition
of Partners; Restriction on Transfer of Interests in the
Partnership
|
6.1
|
The
addition of any partner to the Partnership (which is not a transferee
of a
partnership
interest) shall require the written consent of the General
Partner.
|
6.2
|
Any
transfer of interests in the Partnership by any of the partners in
the
Partnership
shall be subject to the terms, restrictions and provisions set forth
in
Annex
A of
this Agreement, which is attached hereto as an integral part
hereof.
|
7.
|
Financing
of the Partnership’s Operations;
Liability
|
7.1
|
Except
as expressly provided in Section 2.5 of this Agreement and the JV
Agreement,
no Limited Partner shall be required to make a contribution to the
capital
of the Partnership, lend any money to the Partnership or guarantee
any
Partnership
indebtedness.
|
7.2
|
Except
as otherwise required by law, a Limited Partner shall have no personal
liability
for the debts and obligations of the
Partnership.
|
4
8.
|
Records,
Reports, Distribution of
Profits
|
8.1
|
The
Partnership shall maintain a system of accounting established and
administered
in accordance with Israeli and United States Generally Accepted
Accounting
Principles consistently applied, shall keep full and complete financial
records, and shall furnish to the Parties reports as provided in
the JV
Agreement.
|
8.2
|
All
of the Partnership’s revenues, profits and losses belong to the Parties
and shall be allocated among them. Cash or approved credit available
for
distribution
shall be distributed to the Parties on an on-going quarterly basis
subject
to and in the manner prescribed by the provisions of the JV
Agreement
|
8.3
|
The
Partnership shall withhold taxes from distributions to [and allocations
among,] the Partners to the extent required by law (as determined
by the
General
Partner in its reasonable discretion). Except as otherwise provided
in
this Section 8.3, any amount so withheld by the Partnership with
regard to
a Partner shall be treated for purposes of this Agreement as an amount
actually distributed
to such Partner pursuant to Section 8.2. An amount shall be considered
withheld by the Partnership if, and at the time, remitted to a
governmental
agency without regard to whether such remittance occurs at the
same
time as the distribution or allocation to which it relates; provided,
however,
that an amount actually withheld from a specific distribution or
designated by the General Partner as withheld from a specific allocation
shall be
treated as if distributed at the time such distribution or allocation
occurs.
|
8.4
|
Each
Limited Partner hereby agrees to indemnify the Partnership and the
other
Partners
for any liability they may incur for failure to properly withhold
taxes in
respect of such Limited Partner; moreover, each Limited Partner hereby
agrees
that neither the Partnership nor any other Partner shall be liable
for any
excess
taxes withheld in respect of such Limited Partner’s interest in the
Partnership and that, in the event of overwithholding, a Limited
Partner’s
sole recourse shall be to apply for a refund from the appropriate
governmental authority.
|
9.
|
Governance
of the Partnership
|
9.1
|
The
Company shall oversee, administer and manage the Partnership in its
capacity
as general partner and the Partnership shall carry out the JV
Activities, all
subject to the provisions of the JV
Agreement.
|
9.2
|
Except
as specifically set forth in this Agreement, the Limited Partners
shall
take
no part in the management, control or operation of the Partnership
or its
business
and shall have no power or authority to act for the Partnership,
bind
the
Partnership under agreements or arrangements with third parties,
or vote
on Partnership
matters.
|
5
9.3
|
Subject
to the provisions of [this Agreement and] the JV Agreement, and in
accordance with the purpose of the Partnership as set forth in Section
2.2, the General
Partner shall have the exclusive power and authority to perform acts
associated
with the management and control of the Partnership and its business,
including
the power and authority, in the name and on behalf of the Partnership,
to:
|
(a)
|
Receive,
buy, sell, exchange, trade and otherwise deal in and with the JV
Assets
and other property of the
Partnership;
|
(b)
|
Engage
in the JV Activities;
|
(c)
|
Sign
agreements, checks, bills of exchange, invoices and other
documents;
|
(d)
|
Borrow
money or property on behalf of the Partnership, encumber Partnership
property for the purpose of obtaining financing for the Partnership’s
business, and extend or modify any obligations of the
Partnership;
|
(e)
|
Employ
or retain any Designated Employee or other qualified person to perform
services or provide advice on behalf of the Partnership and pay
reasonable
compensation therefor;
|
(f)
|
Form
and incorporate subsidiaries;
|
(g)
|
Compromise,
arbitrate or otherwise adjust claims in favor of or against the
Partnership, and commence or defend litigation with respect to the
Partnership or any assets of the Partnership, at the Partnership’s
expense; and
|
(h)
|
Assume
and exercise all of the authority, rights and powers of a general
partner
under the laws of the State of
Israel.
|
9.4
|
Any
contract, agreement, deed, lease, note or other document or instrument
executed
on behalf of the Partnership by the General Partner shall be deemed
to
have
been duly executed. No other Partner shall have the authority to
bind the
Partnership and third parties shall be entitled to rely upon the
General
Partner’s power
and authority to bind the Partnership without otherwise ascertaining
that
the
requirements of this Agreement have been
satisfied.
|
10.
|
Budget
|
All
of
the JV Activities shall be conducted pursuant to a budget which shall be
prepared by
the
Company on a yearly basis prior to October 31 of each year, (the “Budget”),
as
shall
be in effect from time to time. Until such time as a new budget has been
adopted, the
prevailing Budget shall remain in force. The initial Budget (i.e., through
December
6
31,
1998), which shall include a projected balance
sheet for the Partnership, shall be determined
by the General Partner after the Closing.
11.
|
Management
|
The
internal management structure of the Partnership shall be reflected in a
management plan
and
organizational chart to be prepared by the General Partner in accordance
with
the
principles set forth in the Budget.
12.
|
Intellectual
Property
|
The
rights and obligations of the Parties with respect to the ownership/retaining
of
intellectual
property rights, the terms and conditions governing the making of such IP
Rights
available to the JV, the scope of the IP Rights, the terms applying to any
intellectual
property developed by the JV, infringement or violation of the IP Rights,
etc.
shall
be
governed by the provisions of the JV Agreement.
13.
|
Non-competition
and Confidentiality
|
In
all
aspects relating to non-competition of the Limited Partners with the JV,
non-competition of the JV Entities with the Limited Partners, non-competition
between
the Limited Partners, the purchase of EIT and other CAM opportunities by
the
Parties,
corporate opportunities, the remedies available to the Parties in the event
of a
breach of their obligations relating to IP Rights, non-competition and
confidentiality, the
restrictions applying to any solicitation of employees, publicity relating
to
the JV, undertakings of confidentiality by the Parties with respect to
Confidential Information, etc.,
the
provisions of the JV Agreement shall apply.
14.
|
Dispute
Resolution; Arbitrator
|
In
the
event of a dispute arising between the Parties to this Agreement based on
an
alleged breach or default of this Agreement, any question of interpretation
relating thereto,
or any other question, conflict or dispute relating thereto or to the Parties’
rights or obligations hereunder, the mechanism prescribed in Section 12 of
the
JV Agreement for
the
resolution of disputes shall apply, mutatis mutandis.
15.
|
Court
Jurisdiction
|
Subject
to the provisions of Section 14 above, the competent court in Tel-Aviv-Jaffa
shall
have exclusive jurisdiction in connection with or deriving from this
Agreement.
16.
|
Breach
|
It
is the
intention of the Parties that none of the Parties shall have the right to
terminate this
Agreement and that the sole remedies for a violation by any party hereto
of any
of
its
obligations under the terms of this Agreement shall be specific enforcement
or
damages.
Notwithstanding the foregoing, in the event that a Party shall commit a
violation
such that a court shall determine that the Parties would not have intended
that
7
this
Agreement remain in effect, then, any other Party
shall have the right to terminate this Agreement upon 90 days’ prior written
notice, and such notice of termination shall become
effective unless the violation shall be completely remedied in the 90 day
period
(or,
in
case of violations which may not be cured within 90 days, if the defaulting
Party shall
not
within such 90 day period undertake to cure such violation and to complete
such
cure within an additional 90 days).
17.
|
Term
|
The
term
of this Agreement shall expire at the earlier of: (a) such time in which
none of
the Limited Partners (or their Permitted Transferees) shall hold any Beneficial
Interests; or
(b) a
termination of the JV Agreement.
Notwithstanding
the above, the Parties hereby agree and undertake not to take any action,
including applying to any competent court or judicial body, for the liquidation
or dissolution
of the Partnership prior to the expiration of 18 months from the Closing
Date,
other than as set forth in Section 3.5.3 of the JV Agreement.
17.A
|
Survival
|
The
following provisions shall survive the expiration or other termination of
this
Agreement: Sections 12,13, 14, 15 and 18.
17B.
|
Dissolution
|
The
Partnership shall be dissolved upon the first to occur of the following
events:
(a)
|
Expiration
of the term pursuant to Section 17
above;
|
(b)
|
Permanent
cessation of the Partnership’s
business;
|
(c)
|
The
withdrawal, removal, bankruptcy or dissolution of the General Partner;
or
|
(d)
|
The
event described in Section 7.6 of Annex
A hereof.
|
Notwithstanding
the foregoing, the Partnership may be continued upon the election of
the
General Partner and all of the Limited Partners (or their Permitted Transferees)
then holding
any Beneficial Interests.
18.
|
Miscellaneous
|
18.1
|
Assignment.
This
Agreement shall not be assigned by any Party without the prior
written
consent of the other Parties.
|
18.2
|
Notice.Notice
as required herein shall be delivered by courier with receipt of
delivery
at the address stated above. A notice shall be effective as of
the date so
delivered.
|
8
18.3
|
Entire
Agreement and Amendment. This
Agreement, the JV Agreement and
the Appendices hereto, constitute the entire agreement between
the Parties
with
respect to the subject matter hereof and contain all of the promises,
undertakings,
and other representations made by the parties to each other prior
to
their execution, all of which are merged
therein.
|
This
Agreement, the JV Agreement and the Appendices hereto override
and
supersede any prior agreement, understanding, promise or undertaking
of
the parties
with respect to the subject matter hereof, all of which are merged
therein. No subsequent amendment to this Agreement shall be of
any effect
unless executed in writing and signed by all of the
Parties.
|
18.4
|
Severability.Should
any term or provision of this Agreement be or become invalid
or unenforceable or should this Agreement contain an omission,
the
validity
or enforceability of the remaining terms or provisions shall not
be
affected.
In such case, subject to the next following sentence, the Parties
shall
immediately
commence to negotiate in good faith in order to replace the invalid
or unenforceable term or provision by such other valid or enforceable
term
or provision which comes as close as possible to the original intent
and
effect of the invalid or unenforceable term or provision, or respectively,
to fill the omission by inserting such term or provision which
the parties
would have reasonably
agreed to, if they had considered the omission at the date hereof.
In the
event that any term or provision as aforesaid is invalid, void
or
unenforceable
by reason of its scope, duration or area of applicability or some
similar
limitation as aforesaid, then the court making such determination
shall
have
the power to reduce the scope, duration, area or applicability
of the term
or
provision so that they shall be enforceable to the maximum scope,
duration, area
or applicability permitted by applicable law which shall not exceed
those
specified
in this Agreement or to replace such term or provision with a term
or
provision
that comes closest to expressing the intention of the invalid or
unenforceable
term or provision, provided that the Parties would have entered
into
this Agreement as so amended.
|
18.5
|
Governing
Law. This
Agreement shall be governed and construed in accordance with the
laws of
the State of Israel.
|
18.6
|
Non-waiver
of Rights. A
waiver by a Party hereto of a breach or non performance of one
or more of
the other Party’s obligations pursuant hereto, shall
not constitute a precedent and shall not be used as an inference
for
another case.
The failure to exercise any right available to a party hereto pursuant
to
this Agreement
or by law shall not be construed as a waiver of such rights in
any other
instance and this behavior shall not be seen as any waiver of rights
and
obligations pursuant to this
Agreement.
|
9
18.7
|
Counterparts.
This
Agreement may be executed in multiple counterparts, each of
which
shall
be deemed an original but all of which shall constitute but one
instrument.
|
18.8
|
Further
Assurances. Each
Party agrees to cooperate fully with the other Party and to execute
such
further instruments, documents and agreements and to give such
further written assurances, as may be reasonably requested by the
other
party to evidence and reflect better the transactions described
herein and
contemplated
hereby and to carry into effect the intents and purposes of this
Agreement.
|
18.9
|
Expenses.
Each
of the Parties shall be solely responsible for all of its respective
costs
and expenses incurred, either directly or indirectly, with respect
to this
Agreement
and the transactions contemplated
hereby.
|
18.10
|
JV
Agreement. In
the event of a discrepancy between this Agreement and the JV
Agreement, the provisions of the JV Agreement shall
prevail.
|
18.11
|
Taxes.
Each
Party shall be solely responsible for any income, sales, use, service
or
other tax levied or incurred on account of the Agreement or the
activities
hereunder. If required by law, each Party may withhold at source
any
withholding tax based on the income received by the other Party
under this
Agreement.
|
18.12
|
No
Third Party Beneficiary. This
Agreement is made solely for the benefit of the
Parties and no other party shall acquire any right
hereunder.
|
IN
WITNESS WHEREOF THE PARTIES HERETO HAVE EXECUTED THIS
AGREEMENT AS OF THE DAY AND YEAR FIRST ABOVE
WRITTEN:
|
/s/
ORBOTECH LTD.
|
/s/
VALOR COMPUTERIZED SYSTEMS
|
|||
ORBOTECH
LTD.
|
VALOR
COMPUTERIZED
SYSTEMS
(ISRAEL) LTD.
|
SCOPUS
LTD.
|
||
By:
/s/ Xxxx
Xxxxxxxx
|
By:
/s/ Xxxxx
Xxxxxx
|
By: _______________________
|
||
Title:
CFO
|
Title:
V.P.
Operations
|
Title: ______________________
|
||
Date:
1/11/98
|
Date:
1/11/98
|
Date: ______________________
|
10