English Translation] Agreement No. 540942000010/09 on the deferment of the social security obligations in installments concluded on 10 June 2009Deferment Agreement • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
EMPLOYMENT AGREEMENT FOR AN UNLIMITED PERIOD OF TIMEEmployment Agreement • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
Concluded on 1 February 2008 in Poznań, between „Fashion Service” Sp. z o.o. with its seat in Poznań at 57 Garbary St., represented by proxy Renata Marchwicka, hereinafter referred to as the Employer and Mirosław Kranik, residing in Poznań, at 57/1 Garbary St., holding identity card number ANY No. 356467 issued by the President of Poznań City, PESEL No. 54052510257, of the following content:
EMPLOYMENT AGREEMENTEmployment Agreement • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
Agreement for the provision of advisory servicesAdvisory Services Agreement • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
English Translatioin] Agreement No. 5409420000011/09 on the deferment of the social security obligations in installments concluded on 10 June 2009Deferment of Social Security Obligations • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
The total amount of the calculated prolongation fees indicated in point 3 is PLN, 20,058.00, which is 50% of interests for delay in force as of the day of this agreement.
English Translation] CONTRACT FOR THE PROVISION OF SERVICES (“the Contract”) concluded on 03.11.2008, by and betweenService Agreement • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
SUNSET SUITS S.A., with its registered office in Poznań, ul. Garbary 57, entered in the Register of Businesses maintained by the District Court for Poznań-Nowe Miasto, 8th Business Department of the National Court Register with the reference number KRS 0000265620, having a tax identification number NIP 788-143-92-58, with share capital of PLN 83,120,000, represented, for the purposes of signing this Contract, by:
English Translation] Lease Agreement No 63/NA/2009Lease Agreement • July 10th, 2009 • Sunset Suits Holdings, Inc. • Men's & boys' furnishgs, work clothg, & allied garments
