Aktualizace právního odkazu na ochranu osobních údajů. Vzhledem k tomu, že obecné nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 bylo provedeno úpravou v Dohodě o EHP, navrhované změny článku 6 nahrazují odkaz na směrnici 95/46/ES odkazem na nařízení (EU) 2016/679 a bod 5e přílohy XI Dohody o EHP. Vzhledem k tomu, že navrhovaný článek 6 by obsahoval odkaz na bod 5e přílohy XI Dohody o EHP, bylo by nezbytné změnit článek 42 Dohody, aby bylo jasné, že smíšený výbor není příslušný pro spory týkající se obecné ochrany údajů.
