Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor, jehož úkolem je sledovat pro- vádění této dohody. Smíšený výbor plní tyto funkce:
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se výbor složený ze zástupců smluvních stran (dále jen „smíšený výbor“), který zodpovídá za správu této dohody a zabezpečí její řádné provádění. Za tímto účelem předkládá doporučení a činí rozhodnutí v případech stanovených touto dohodou.
Smíšený výbor. 1. Smluvní strany se dohodly, že v rámci této dohody zřídí smíšený výbor složený ze zástupců obou stran na co nejvyšší úrovni, jehož úkolem bude:
Smíšený výbor. 1. Smluvní strany tímto zřizují výbor složený ze zástupců smluvních stran (dále jen „smíšený výbor“).
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor složený ze zástupců obou stran. Je odpovědný za účinné fungování této dohody.
Smíšený výbor. Článek 39
Smíšený výbor. Orgánem odpovědným za spolupráci je smíšený výbor označo- vaný jako Výbor pro dopravu mezi Společenstvím a Bulharskem. Tento výbor: — je složen ze zástupců jmenovaných Společenstvím a Bulharskem, — se schází na žádost jedné ze smluvních stran, a to střídavě na území jedné ze smluvních stran, — přijme svůj jednací řád, — rozhoduje na základě vzájemné dohody, — zajistí řádné provádění této dohody, a zejména:
Smíšený výbor. 1. Smíšené radě je při výkonu jejích povinností nápomocen Smíšený výbor složený ze zástupců stran na úrovni vyšších úředníků s ohledem na zvláštní otázky, jež mají být projednávány.
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor, sestávající ze zástupců Unie a Spojeného království. Smíšenému výboru spolupředsedá Unie a Spojené království.
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor složený ze zástupců každé strany, jejichž jména budou druhé straně oznámena diploma- tickou cestou. Smíšený výbor zasedá v místě, v den a s programem jednání stanovenými vzájemnou dohodou. První zasedání se uskuteční do šesti měsíců ode dne vstupu této dohody v platnost.