Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor, jehož úkolem je sledovat pro- vádění této dohody. Smíšený výbor vykonává tyto funkce:
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor složený ze zástupců smluvních stran (dále jen „smíšený výbor“), který odpovídá za správu této dohody a zajišťuje její řádné provádění. Za tímto účelem vydává doporučení a přijímá rozhodnutí v případech stanovených v této dohodě.
Smíšený výbor. 1. Smluvní strany se dohodly, že v rámci této dohody zřídí smíšený výbor složený ze zástupců obou stran na co nejvyšší úrovni, jehož úkolem bude:
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor, složený ze zástupců smluvních stran.
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor složený ze zástupců obou stran. Je odpovědný za účinné fungování této dohody.
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor. Skládá se ze stejného počtu zástupců každé ze stran.
Smíšený výbor. Článek 39
Smíšený výbor. 1. Zřizuje se smíšený výbor s názvem „Výbor GNSS EU/aSECNa“. Výbor se skládá ze zástupců stran a odpovídá za řízení a správné provádění této dohody. Za tím účelem přijímá rozhodnutí v případech stanovených touto dohodou, která provádějí strany dle svých vlastních pravidel. Tato rozhodnutí smíšeného výboru se přijímají společnvzájemnou dohodou. Smíšený výbor také vydává doporučení k otázkám, pro které nemá rozhodovací pravomoc. Smíšený výbor stanoví podmínky a pravidla, které nejsou uvedeny v této dohodě.
Smíšený výbor. 1. Smluvní strany se dohodly zachovat smíšený výbor zřízený dohodou o spolupráci z roku 1985. Smíšený výbor tvoří zástupci Společenství a zemí Střední ameriky, kterým jsou nápomocni zástupci středoamerických integračních orgánů.
Smíšený výbor. Orgánem odpovědným za spolupráci je smíšený výbor označo- vaný jako Výbor pro dopravu mezi Společenstvím a Bulharskem. Tento výbor: — je složen ze zástupců jmenovaných Společenstvím a Bulharskem, — se schází na žádost jedné ze smluvních stran, a to střídavě na území jedné ze smluvních stran, — přijme svůj jednací řád, — rozhoduje na základě vzájemné dohody, — zajistí řádné provádění této dohody, a zejména: