cont. A price list for such items shall be distributed to all States Parties by the depositaries no later than 31 January each year. ----------------------------------------------------------------
cont. The datum 1013.2 hPa has the same value as 1013.2 mb, 29.92 inches Hg and 760 mm Hg. ----------------------------------------------------------------
cont. When determining Hmin only for the minimum angle from vertical the resulting value of Hmin is accepted as mandatory for all other angles of deviation from vertical settings.
cont. Unless otherwise agreed, at least ten experienced observers, representing the States Parties taking part in a demonstration flight, shall examine the images of the calibration target. --------------------------------------------------------------
cont. Commercially available error correcting techniques commonly used to record on to and extract digital data from magnetic media and techniques designed to allow the multiplexing of data from multiple sensors or multiple colour bands on to a single recorder are not considered encoding techniques. -------------------------------------------------------------- Výraz "detekční prvek" označuje nejmenší definovatelný prvek detekčního souboru v infračerveném řádkovém snímacím zařízení. The term "detector element" means the smallest definable element of the detector array in an infrared line‑scanning device. -------------------------------------------------------------- Výraz "krajinný prvek" označuje plochu na zemi, která se promítá na jediný detekční prvek. The term "scene element" means the area on the ground that is projected on to a single detector element. -------------------------------------------------------------- Výraz "zobrazovací prvek" označuje uchovávaný signál vyjádřený číslicovou formou, který představuje jediný krajinný prvek. The term "image element" means the stored digitized signal representing a single scene element. -------------------------------------------------------------- Výraz "video zobrazovací jednotka" označuje monitor používaný pro analýzy údajů, včetně jakékoliv jiné připojené elektroniky pro zpracování obrazu, která je schopná provést zobrazení z údajů v analogového nebo digitálního formátu, údajů, které byly shromážděny infračerveným řádkovým snímacím zařízením. The term "video display" means a monitor used for the analysis of data, including any associated image processing electronics, that is capable of displaying, from data in analogue or digital format, the data collected by an infrared line‑scanning device. -------------------------------------------------------------- Výraz "uchovávání snímků" označuje digitální paměť, která je schopna uchovat alespoň úplné zobrazení kalibračního cíle, kde každý jednotlivý zobracovací prvek je uchováván v oddělené paměťové buňce. The term "frame store" means a digital memory that is capable of storing at least a complete image of a calibration target where each individual image element is stored at a separate memory cell. -------------------------------------------------------------- Výraz "šedá úroveň/šedý stupeň odstínu" označuje numerickou hodnotu zobrazovacího prvku na osmibitovou škálu mezi nulou a 255. The term "grey level" means the numerical value of an image element on an eight‑bit...
cont. It shall remain in force during the period from entry into force of the Treaty until 31 December of the third year following the year during which entry into force takes place. -------------------------------------------------------------- Pokr. Smluvní strany mají, v rámci Konzultativní komise otevřeného nebe a po dobu platnosti tohoto Rozhodnutí, uzavřít následující dohodu o stanovení minimální výšky nad povrchem země, ve které může být v činnosti infračervené řádkové snímací zařízení, která vstoupí v platnost po vypršení doby tohoto Rozhodnutí. Pokr. The States Parties shall, within the Open Skies Consultative Commission and during the period this Decision is in force, conclude a follow-on agreement on the determination of minimum height above ground at which an infrared line‑scanning device may be operated, which shall enter into force upon the expiration of this Decision. -------------------------------------------------------------- Rozhodnuto ve Vídni, na zasedání Konzultativní komise otevřeného nebe, dne ........ 1994 v každém ze šesti jazyků uvedených v článku XIX Smlouvy o otevřeném nebi, přičemž všechny výtisky mají stejnou platnost. Decided in Vienna, in the Open Skies Consultative Commission, on 12 October 1994, in each of the six languages specified in Article XIX of the Treaty on Open Skies, all texts being equally authentic. -------------------------------------------------------------- DODATEK K ROZHODNUTÍ ČÍSLO 15 SMLOUVY O OTEVŘENÉM NEBI XXXXXXX DECISION NUMBER 15 TO THE TREATY ON OPEN SKIES -------------------------------------------------------------- Vstup do Letního modedu střední zeměpisné šířky pro počítačový program LOWTRAN 7 je uveden v následující tabulce: The input to the Mid-latitude Summer Model for the LOWTRAN 7 computer program is provided in the following table. Error: Reference source not found LOWTRAN 7 input variable name Variable value MODEL 2 ITYPE 2 IEMSCT 0 IMULT 0 M1 0 M2 0 M3 0 M4 0 M5 0 Error: Reference source not foundM6 0 Error: Reference source not foundMDEF 0 IM 0 NOPRT user choice TBOUND 0.0 SALB 1.0 IHAZE 1 ISEASN 1 IVULCN 2 ICSTL 0 ICLD 0 IVSA 0 VIS 8.0 WSS 0.0 RAINRT 0.0 GRNALT Altitude of calibration target (in km) H1 Altitude of sensor (in km) H2 Altitude of calibration target (in km) ANGLE 0.0 or 180.0 RANGE H1-H2 (using variables above) BETA 0.0 RO 0.0 LEN 0.0 V1 Initial frequency of sensor (see LOWTRAN) V2 Final frequency of sensor (see LOWTRAN) DV 10.0 Error: Reference source not found LOWTRAN 7 vst...
cont. These profiles shall be obtained from near the centre of each pattern and shall be along the scan lines. --------------------------------------------------------------
cont. The file names used for each series of profiles shall be recorded together with names of the image files from which the profiles were made. --------------------------------------------------------------
cont. Of the two non-standardized original sets of data, the set that is not selected by the observed Party shall be retained by the observing Party.
cont. The allocation of the total passive quota to the States Parties is set forth in Annex A, Section I to this Treaty.