INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. 1. Rada guvernérů se skládá ze členů Výkonné rady ECB a z guvernérů národních centrálních bank.
2. a) Výkonná rada se skládá z prezidenta, viceprezidenta a čtyř dalších členů.
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Řídící orgán
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Ustanovení týkající se členských států, jejichž měnou je euro Oddíl 5 - Přechodná ustanovení
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Administrativní úkoly v rámci Evropské patentové organizace
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. (bývalý článek 114 Smlouvy o ES)
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Článek 112 (bývalý článek 109a)
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Rada guvernérů se skládá ze členů Výkonné rady ECB a z guvernérů národních centrálních bank.
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Ustanovení orgánu Kongo úředně povolilo činnost AIS a umožňuje mu, aby fungoval účinně a transparentně.
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. 1. Každá strana určí v rámci svých správních orgánů kontaktní místo pro účely provádění této kapitoly.
2. Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj zřízený podle článku 17.2 (Specializované výbory) se skládá z vyšších úředníků státní správy každé strany nebo z úředníků, které určí.
3. Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj se sejde do jednoho roku po datu vstupu této dohody v platnost a poté podle potřeby, aby přezkoumal provádění této kapitoly, včetně spolupráce podle článku 13.14 (Spolupráce v oblasti obchodu a udržitelného rozvoje). Výbor pro obchod a udržitelný rozvoj přijme svůj jednací řád a formuluje své závěry na základě vzájemné dohody.
4. Každá strana svolá novou nebo již stávající domácí poradní skupinu nebo skupiny pro udržitelný rozvoj s úkolem poskytovat poradenství ohledně provádění této kapitoly. Každá strana si zvolí své vnitřní postupy pro zřízení domácí poradní skupiny či skupin a pro jmenování členů takové skupiny či skupin. Skupina či skupiny jsou složeny z nezávislých zastupujících organizací, zajišťujících vyvážené zastoupení nezávislých zúčastněných stran z hospodářské, sociální a environmentální oblasti, mimo jiné včetně organizací zastupujících zaměstnavatele a pracovníky, podnikatelských skupin a organizací na ochranu životního prostředí. Každá domácí poradní skupina může z vlastní iniciativy své straně předkládat stanoviska či doporučení ohledně provádění této kapitoly.
5. Členové domácí poradní skupiny či skupin každé strany se scházejí na společném fóru, aby vedli dialog o aspektech obchodu mezi stranami souvisejících s udržitelným rozvojem. Na základě společné dohody mohou domácí poradní skupiny obou stran na schůze společného fóra přizvat další zainteresované strany. Základem fóra je vyvážené zastoupení zúčastněných stran z hospodářské, sociální a environmentální oblasti. Zápis z každé schůze společného fóra se předloží Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj a následně se zveřejní.
6. Pokud se strany nedohodnou jinak, schází se společné fórum jednou ročně společně se zasedáními Výboru pro obchod a udržitelný rozvoj. Při té příležitosti předloží strany společnému fóru aktuální informace o provádění této kapitoly. Strany se na činnosti společného fóra dohodnou nejpozději do jednoho roku po datu vstupu této dohody v platnost.
INSTITUCIONÁLNÍ USTANOVENÍ. Oblast působnosti a cíl