Konfirmace. Konfirmaci zašle Banka Klientovi (i) e-mailem, pokud Klient vyplní v Podpisovém vzoru k RAS e-mailovou adresu pro tento účel, nebo (ii) prostřednictvím internetové aplikace Banky uvedené v Kontaktních údajích v příloze Rámcové smlouvy (dále jen „E-kurýr“), a to za předpokladu, že: a) Klient uzavřel s Bankou smlouvu, na základě které mu byla poskytnuta metoda pro vytváření elektronického podpisu; a současně b) Klient uvedl v Podpisovém vzoru k RAS alespoň jednu e-mailovou adresu u osoby oprávněné podepisovat Konfirmace, která je totožná s e-mailovou adresou uvedenou ve smlouvě dle písm. a) výše. Confirmation. The Bank shall send the Confirmation to the Client (i) by e-mail if the Client has filled in its e- mail address for such purpose in the Specimen Signature for the FA, or (ii) via the Bank’s internet application indicated in the Contact Details in the annex to the Frame Agreement (hereinafter “E-courier”), provided that: a) the Client has concluded with the Bank a contract based on which the Client has been provided with a method for creating an electronic signature; and, at the same time, b) the Client has stated at least one e-mail address for an individual authorised to sign the Confirmation in the Specimen Signature for the FA identical to the e-mail address stated in the contract under letter a) above.
Appears in 5 contracts
