Náležitosti nabídek. Nabídka musí být vypracována v českém jazyce a musí obsahovat: vyplněný Krycí list nabídky, který tvoří přílohu č. 2 těchto zadávacích podmínek, a to zejména základní identifikační údaje dodavatele, tj. obchodní firma/název/jméno, sídlo/místo podnikání/bydliště, právní forma, obchodní rejstřík/živnostenský rejstřík/jiná evidence (zde zadavatel upozorňuje, že uchazeč zde musí vyplnit i hypertextový odkaz na veřejnou část dané evidence v souladu s bodem 4. 2. těchto zadávacích podmínek, identifikační číslo, daňové identifikační číslo, jméno, příjmení a funkce osoby oprávněné jednat jménem dodavatele, telefon, e-mail atd). V případě společného týmu nebo konsorcia několika dodavatelů musí být uvedena pouze 1 právnická osoba, která bude ve smluvním vztahu s objednatelem, a která bude zastupovat ostatní členy týmu nebo subjekty sdružené v konsorciu v jednání o záležitostech týkajících se realizace této veřejné zakázky, čestné prohlášení dle bodu 4. 1. těchto zadávacích podmínek, seznam referenčních zakázek dle bodu 4. 4. písm. a) těchto zadávacích podmínek, seznam členů projektového týmu formou čestného prohlášení dle bodu 4. 4. písm. b) těchto zadávacích podmínek, prostá kopie (scan) dokladu o oprávnění osoby jednat za uchazeče – např. plná moc, pověření, apod. (scan prosté kopie). Předkládá se jen, pokud se nejedná o statutární orgán uchazeče, jehož oprávnění k jednání vyplývá z obchodního rejstříku či jiné evidence. Zadavatel upozorňuje, že součástí krycího listu bude i stanovená nabídková cena. Uchazeč je povinen tuto cenu stanovit tak, aby se nejednalo o nabídkovou cenu mimořádně nízkou. V případě, že tak učiní, nebude jeho nabídka hodnocena.
Náležitosti nabídek. Nabídka musí být vypracována v českém jazyce a musí obsahovat:
Náležitosti nabídek. 15.2.1 Nabídka bude podána v českém nebo slovenském jazyce. Zadavatel současně výslovně připouští použití rovněž anglického jazyka v částech nabídky, kde bude účastník zadávacího řízení používat odborné termíny a názvosloví týkající se technické specifikace a popisu nabízeného předmětu plnění. V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník zadávacího řízení k dokumentům překlad do českého jazyka. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků.
Náležitosti nabídek. Nabídka musí být vypracována v českém jazyce a musí obsahovat: vyplněný Krycí list nabídky, který tvoří přílohu č. 1 těchto zadávacích podmínek, a to zejména základní identifikační údaje dodavatele, tj. obchodní firma/název/jméno, sídlo/místo podnikání/bydliště, právní forma, obchodní rejstřík/živnostenský rejstřík/jiná evidence (zde zadavatel upozorňuje, že uchazeč zde musí vyplnit i hypertextový odkaz na veřejnou část dané evidence v souladu s bodem 4. 2. těchto zadávacích podmínek, identifikační číslo, daňové identifikační číslo, jméno, příjmení a funkce osoby oprávněné jednat jménem dodavatele, telefon, e-mail atd). V případě společného týmu nebo konsorcia několika dodavatelů musí být uvedena pouze 1 právnická osoba, která bude ve smluvním vztahu s objednatelem, a která bude zastupovat ostatní členy týmu nebo subjekty sdružené v konsorciu v jednání o záležitostech týkajících se realizace této veřejné zakázky. Tým nebo konsorcium jsou považovány za jednoho zhotovitele, nabídkovou cenu, resp. hodinové sazby za jednotlivé činnosti, v požadované struktuře dle těchto zadávacích podmínek, čestné prohlášení dle bodu 4. 1. těchto zadávacích podmínek, seznam referenčních zakázek dle bodu 4. 4. písm. a) těchto zadávacích podmínek, seznam členů projektového týmu formou čestného prohlášení dle bodu 4. 4. písm. b) těchto zadávacích podmínek, návrh metodiky projektového řízení v maximálním rozsahu 6 stran A4, který musí obsahovat: rozsah problematiky projektového řízení u obdobně rozsáhlých a tématicky zaměřených investičních projektů, se zvláštním zaměřením na předrealizační fázi projektu Špitálky (vychazející z veřejně dostupných zdrojů), včetně popisu vhodných metodologických postupů, návrh harmonogramu prací spojených s projektovým řízením u obdobně rozsáhlých a tématicky zaměřených investičních projektů, se zvláštním zaměřením na předrealizační fázi projektu Špitálky (vychazející z veřejně dostupných zdrojů), včetně uvedení vzájemných vazeb mezi aktivitami a dílčími výstupy, popis žádoucí součinnosti uchazeče se zadavatelem v rámci metodických a konzultačních služeb. prostá kopie (scan) dokladu o oprávnění osoby jednat za uchazeče – např. plná moc, pověření, apod. (scan prosté kopie). Předkládá se jen, pokud se nejedná o statutární orgán uchazeče, jehož oprávnění k jednání vyplývá z obchodního rejstříku či jiné evidence. Zadavatel upozorňuje, že součástí krycího listu bude i stanovena nabídková cena. Xxxxxxx je povinen tuto stanovit tak, aby se nejednalo o nabí...
Náležitosti nabídek. 10.2.1. Nabídka bude podána v českém jazyce. Zadavatel současně výslovně připouští použití rovněž anglického jazyka v částech nabídky, kde bude účastník zadávacího řízení používat odborné termíny a názvosloví týkající se technické specifikace a popisu nabízeného předmětu plnění.
Náležitosti nabídek. Nabídka bude podána v českém, slovenském nebo anglickém jazyce (je možná i kombinace). V případě dokumentů, které budou v jiném než požadovaném jazyce nabídky připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka. Účastník zadávacího řízení ve své nabídce předloží dokumenty popisující předmět a navrhovaný způsob plnění veřejné zakázky, v obdobné struktuře jako je uvedeno v odst. 11.2.2. výše, které budou odpovídat výsledkům jednání res. požadavkům zadavatele vymezeným v zadávací dokumentaci upravené na základě výsledků jednání. V nabídce musí být dále obsaženy vyplněné tabulky hodnocených technických parametrů nabízeného plnění uvedené v příloze č. 4 této zadávací dokumentace. Nabídka více dodavatelů v případě společné účasti dodavatelů musí dále splňovat následující požadavky: Nabídka bude podepsána způsobem, který právně zavazuje všechny tyto dodavatele. Jeden z dodavatelů bude určen jako vedoucí účastník odpovědný za zakázku a toto určení bude potvrzeno předložením zmocnění k zastupování všech ostatních dodavatelů (je možné předložit i ve formě smlouvy uzavřené mezi dodavateli). Dodavatelé v nabídce doloží, jaké bude konkrétní rozdělení činností za plnění veřejné zakázky.
Náležitosti nabídek. Nabídka bude zpracována dle formálních, technických a smluvních požadavků zadavatele uvedených v této zadávací dokumentaci. Nabídka i veškeré další doklady zadávacími pod- mínkami musí být předloženy v českém jazyce, pokud jsou vydány v jiném jazyce, musí být předložen jejich úředně ověřený překlad do českého jazyka. Nabídka musí být datována a na „titulním listu“ podepsána uchazečem, resp. osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče (u právnických osob v souladu se způsobem podepisování za společnost uvedeném v obchodním rejstříku nebo jiné obdobné evidenci), příp. osobou zmocněnou k takovému úkonu, v takovém případě doloží uchazeč v nabídce kopii plné moci. Z důvodu ochrany oprávněných zájmů uchazečů doporučuje zadavatel uchazečům podat každou svou nabídku s jednotlivě očíslovanými listy (včetně dokladů k prokázání kvalifikace) zabezpečenými vhodným způsobem proti manipulaci. Pokud nabídka bude obsahovat nepovinné přílohy (fotografie, prospekty a další materiály), pak by tyto přílohy měly být neoddělitelně zařazeny až na konci za vlastní nabídkou uchazeče. Každá nabídka bude předána zadavateli ve dvou písemných vyhotoveních - v jednom originále a jedné kopii, a v jednom elektronickém vyhotovení ve formátu MS WORD, MS EXCEL. Originál nabídky bude označen jako „originál“ a kopie nabídky bude označena jako „kopie“. Kopie nabídky musí být úplnou kopií originální nabídky. Elektronické vyhotovení nabídky bude obsahovat zejména nabídkovou část (titulní list, návrh smlouvy, cenovou nabídku, přehled subdodavatelů). V případě rozporu se má za rozhodující originální vyhotovení nabídky. Všechna vyhotovení nabídky budou zadavateli doručena v jedné uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky a heslem „VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ - NEOTVÍRAT“. Na obálce bude rovněž uvedena adresa, na níž je možné zaslat oznámení o pozdním doručení nabídky. Požaduje-li uchazeč, aby mu byly písemnosti dodávány na jinou adresu, než je sídlo uvedené v oprávnění k podnikání nebo obchodním rejstříku, je povinen tuto adresu, telefon, fax, kontaktní osoby a další identifikační údaje uvést na „titulním listu“ své nabídky. Nebude-li na této adrese doporučená zásilka uchazečem převzata, bude přesto považována za doručenou.
Náležitosti nabídek. 12.2.1. Nabídka bude podána v českém, slovenském nebo anglickém jazyce (je možná i kombinace). V případě dokumentů, které budou v jiném než požadovaném jazyce nabídky připojí účastník k dokumentům překlad do českého jazyka. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka.
Náležitosti nabídek. Nabídka musí být vypracována v jedné variantě, v českém nebo slovenském jazyce, v elektronické podobě a musí obsahovat: vyplněný Krycí list nabídky, jehož vzor tvoří přílohu č. 1 těchto zadávacích podmínek (zde zadavatel upozorňuje, že je uchazeč povinen zde vyplnit i hypertextový odkaz na veřejnou část dané evidence v souladu s bodem 4. 2. těchto zadávacích podmínek). V případě společné nabídky konsorcia několika dodavatelů musí být uvedena pouze 1 právnická osoba, která bude ve smluvním vztahu s objednatelem, a která bude zastupovat ostatní členy týmu nebo subjekty sdružené v konsorciu v jednání o záležitostech týkajících se realizace této veřejné zakázky. Takové sdružení dodavatelů je považováno za jednoho zhotovitele, čestné prohlášení dle bodu 4. 1. těchto zadávacích podmínek, dokumenty prokazující splnění technické kvalifikace dle bodu 4. 4. těchto zadávacích podmínek, prostá kopie (scan) dokladu o oprávnění osoby jednat za uchazeče (např. plná moc, pověření apod.), pokud za uchazeče nejedná statutární orgán, jehož oprávnění k jednání vyplývá z veřejné části obchodního rejstříku či jiné evidence. Nabídka bude podepsána osobou oprávněnou jednat za uchazeče (u osob zapsaných ve veřejném rejstříku bude podepsána v souladu se způsobem jednání zapsaném v předmětném veřejném rejstříku).
Náležitosti nabídek. Nabídka bude podána v českém jazyce. Zadavatel současně výslovně připouští použití rovněž anglického jazyka v částech nabídky, kde bude účastník zadávacího řízení používat odborné termíny a názvosloví týkající se technické dokumentace výrobce (např. instalační manuály, základní uživatelská dokumentace výrobce). V případě cizojazyčných dokumentů připojí účastník zadávacího řízení k dokumentům překlad do českého jazyka. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce. Bude-li mít zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, může si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků. Nabídka více dodavatelů v případě společné účasti dodavatelů musí dále splňovat následující požadavky: Nabídka bude podepsána způsobem, který právně zavazuje všechny tyto dodavatele. Jeden z dodavatelů bude určen jako vedoucí účastník odpovědný za zakázku a toto určení bude potvrzeno předložením zmocnění k zastupování všech ostatních dodavatelů. Dodavatelé v nabídce doloží, jaké bude konkrétní rozdělení činností za plnění veřejné zakázky. Zadavatel doporučuje, aby nabídka byla předložena v následující struktuře: vyplněný krycí list nabídky obsahující identifikační údaje účastníka zadávacího řízení (příloha č. 2 zadávací dokumentace pro druhou fázi zadávacího řízení);